That's what I call a genuine art,
To make poor rats with poison wriggle!
To make poor rats with poison wriggle!
Faust, a Tragedy by Goethe
As if he had love in his body.
_Brander_. He raced about with a terrible touse,
From all the puddles went swilling,
He gnawed and he scratched all over the house,
His pain there was no stilling;
He made full many a jump of distress,
And soon the poor beast got enough, I guess,
As if he had love in his body.
_Chorus_. As if he had love in his body.
_Brander_. With pain he ran, in open day,
Right up into the kitchen;
He fell on the hearth and there he lay
Gasping and moaning and twitchin'.
Then laughed the poisoner: "He! he! he!
He's piping on the last hole," said she,
"As if he had love in his body. "
_Chorus_. As if he had love in his body.
_Siebel_. Just hear now how the ninnies giggle!
That's what I call a genuine art,
To make poor rats with poison wriggle!
_Brander_. You take their case so much to heart?
_Altmayer_. The bald pate and the butter-belly!
The sad tale makes him mild and tame;
He sees in the swollen rat, poor fellow!
His own true likeness set in a frame.
FAUST _and_ MEPHISTOPHELES.
_Mephistopheles_. Now, first of all, 'tis necessary
To show you people making merry,
That you may see how lightly life can run.
Each day to this small folk's a feast of fun;
Not over-witty, self-contented,
Still round and round in circle-dance they whirl,
As with their tails young kittens twirl.
If with no headache they're tormented,
Nor dunned by landlord for his pay,
They're careless, unconcerned, and gay.
_Brander_. They're fresh from travel, one might know it,
Their air and manner plainly show it;
They came here not an hour ago.
_Frosch_. Thou verily art right!
_Brander_. He raced about with a terrible touse,
From all the puddles went swilling,
He gnawed and he scratched all over the house,
His pain there was no stilling;
He made full many a jump of distress,
And soon the poor beast got enough, I guess,
As if he had love in his body.
_Chorus_. As if he had love in his body.
_Brander_. With pain he ran, in open day,
Right up into the kitchen;
He fell on the hearth and there he lay
Gasping and moaning and twitchin'.
Then laughed the poisoner: "He! he! he!
He's piping on the last hole," said she,
"As if he had love in his body. "
_Chorus_. As if he had love in his body.
_Siebel_. Just hear now how the ninnies giggle!
That's what I call a genuine art,
To make poor rats with poison wriggle!
_Brander_. You take their case so much to heart?
_Altmayer_. The bald pate and the butter-belly!
The sad tale makes him mild and tame;
He sees in the swollen rat, poor fellow!
His own true likeness set in a frame.
FAUST _and_ MEPHISTOPHELES.
_Mephistopheles_. Now, first of all, 'tis necessary
To show you people making merry,
That you may see how lightly life can run.
Each day to this small folk's a feast of fun;
Not over-witty, self-contented,
Still round and round in circle-dance they whirl,
As with their tails young kittens twirl.
If with no headache they're tormented,
Nor dunned by landlord for his pay,
They're careless, unconcerned, and gay.
_Brander_. They're fresh from travel, one might know it,
Their air and manner plainly show it;
They came here not an hour ago.
_Frosch_. Thou verily art right!