Did you
grate out to the soldiers what was given you?
grate out to the soldiers what was given you?
Aristophanes
that thief and conspirator!
BDELYCLEON. But 'tis the best of all our dogs; he is capable of guarding
a whole flock.
PHILOCLEON. And what good is that, if he eats the cheese?
BDELYCLEON. What? he fights for you, he guards your door; 'tis an
excellent dog in every respect. Forgive him his larceny; he is wretchedly
ignorant, he cannot play the lyre.
PHILOCLEON. I wish he did not know how to write either; then the rascal
would not have drawn up his pleadings.
BDELYCLEON. Witnesses, I pray you, listen. Come forward, grafting-knife,
and speak up; answer me clearly. You were paymaster at the time.
Did you
grate out to the soldiers what was given you? --He says he did so.
PHILOCLEON. But, by Zeus! he lies.
BDELYCLEON. Oh! have patience. Take pity on the unfortunate. Labes feeds
only on fish-bones and fishes' heads and has not an instant of peace. The
other is good only to guard the house; he never moves from here, but
demands his share of all that is brought in and bites those who refuse.
PHILOCLEON. Oh! Heaven! have I fallen ill? I feel my anger cooling!
BDELYCLEON. But 'tis the best of all our dogs; he is capable of guarding
a whole flock.
PHILOCLEON. And what good is that, if he eats the cheese?
BDELYCLEON. What? he fights for you, he guards your door; 'tis an
excellent dog in every respect. Forgive him his larceny; he is wretchedly
ignorant, he cannot play the lyre.
PHILOCLEON. I wish he did not know how to write either; then the rascal
would not have drawn up his pleadings.
BDELYCLEON. Witnesses, I pray you, listen. Come forward, grafting-knife,
and speak up; answer me clearly. You were paymaster at the time.
Did you
grate out to the soldiers what was given you? --He says he did so.
PHILOCLEON. But, by Zeus! he lies.
BDELYCLEON. Oh! have patience. Take pity on the unfortunate. Labes feeds
only on fish-bones and fishes' heads and has not an instant of peace. The
other is good only to guard the house; he never moves from here, but
demands his share of all that is brought in and bites those who refuse.
PHILOCLEON. Oh! Heaven! have I fallen ill? I feel my anger cooling!