]]
[Sidenote: Pleasure leaves a pain behind it.
[Sidenote: Pleasure leaves a pain behind it.
Chaucer - Boethius
no children is weleful by i{n}fortune.
[Linenotes:
2173 _is_--nis
2176 _delices_--delites
_body_--bodye
2177 _anguisse_--Angwyssh
2178 _grete_--gret
2179 _sekenesse_--sykenesse
_grete sorwes_--gret soruwes
2180 _fruit_--frut
2182 _had_--MS. hadde, C. had
2183 _wil_--wole
2184 _hys_--hyse
2185 _sorowful_--sorwful
_sory_--sorye
2186 _make_--makyn
2189 [_and_]--from C.
2190 [_an_]--from C.
_ha? _--ha? e
_seid_--MS. seide, C. seyd
2191 _myche_--mochel
2192 _many_--manye
2196 _Euridippus_--Eurydyppys; _read_ Euripides
2197 _ha? _--MS. ha? e]
[[pg 80]]
[Headnote:
NO HAPPINESS IN EXTERNAL THINGS. ]
HABET HOC UOLUPTAS.
[Sidenote: [The 7^de Met{ur}.
]]
[Sidenote: Pleasure leaves a pain behind it. ]
++Euery delit ha? ? is. ? at it anguisse? hem wi? prikkes
? {a}t vsen it.
[Sidenote: The bee gives us agreeable honey, but try to hold it,
and it quickly flies, leaving its sting behind. ]
? It resembli? to ? ise flying flyes ? at
we clepen been. ?
[Linenotes:
2173 _is_--nis
2176 _delices_--delites
_body_--bodye
2177 _anguisse_--Angwyssh
2178 _grete_--gret
2179 _sekenesse_--sykenesse
_grete sorwes_--gret soruwes
2180 _fruit_--frut
2182 _had_--MS. hadde, C. had
2183 _wil_--wole
2184 _hys_--hyse
2185 _sorowful_--sorwful
_sory_--sorye
2186 _make_--makyn
2189 [_and_]--from C.
2190 [_an_]--from C.
_ha? _--ha? e
_seid_--MS. seide, C. seyd
2191 _myche_--mochel
2192 _many_--manye
2196 _Euridippus_--Eurydyppys; _read_ Euripides
2197 _ha? _--MS. ha? e]
[[pg 80]]
[Headnote:
NO HAPPINESS IN EXTERNAL THINGS. ]
HABET HOC UOLUPTAS.
[Sidenote: [The 7^de Met{ur}.
]]
[Sidenote: Pleasure leaves a pain behind it. ]
++Euery delit ha? ? is. ? at it anguisse? hem wi? prikkes
? {a}t vsen it.
[Sidenote: The bee gives us agreeable honey, but try to hold it,
and it quickly flies, leaving its sting behind. ]
? It resembli? to ? ise flying flyes ? at
we clepen been. ?
