_See note_]
[51 chuseth] chaseth _P_, _Q_]
[55 Sir; _Ed:_ Sir.
[51 chuseth] chaseth _P_, _Q_]
[55 Sir; _Ed:_ Sir.
John Donne
_]
[9 To'a mass _A25_, _B_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_, _L74_, _N_,
_S_, _S96_, _TCD_, _W:_ To Masse _1633-69_, _Cy_, _Q_, _Lec_]
[10-11 curse; . . . scapt, _1633-39:_ curse, . . . scapt,
_1650-69_]
[12 of going, _1633_, _1669_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _JC_,
_L74_, _Lec_, _N_, _S_, _TCD_, _W:_ in going, _1635-54_,
_A25_, _O'F_]
[14 as lustfull,] as _om. 1635-69 and many MSS. _]
[16 at Court, _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_,
_L74_, _N_, _O'F_, _P_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ in Court,
_1633-69_, _Lec_]
[18 Niles] Nilus _D_, _H49_, _L74_, _Lec_, _N_, _TCD_]
[19 bred; _W:_ bred, _1633-69_
came; _W:_ came: _1633-69_]
[20 name; _W:_ name, _1633:_ name: _1635-69_]
[22 rarities. _W:_ rarities, _1633-69_]
[23 then strangers; _1633-69_, _A25_, _B_, _Cy_, _HN_, _L74_,
_Lec_, _N_, _P_, _Q_, _TCD_, _W:_ then strangest. _D_, _H49_,
_JC_ (_corr. from_ strangers), _S_]
[32 ground] the ground _HN_]
[35 This _1633:_ The _1635-69_ saith, _1633-54_, _A25_, _B_,
_Cy_, _D_, _H49_, _HN_ (sayeth), _JC_, _L74_, _Lec_, _O'F_,
_P_, _Q_, _S_ (saith he), _TCD_, _W:_ faith, _1669_, _Chambers
and Grolier, without note_]
[36 belongs. ] belongs, _1633_]
[37 th'Accents,] the antient, _HN:_ the ancients, (_prob. for_
ancientest, _but corrected to_ accents,) _L74_]
[38 no language; _A25_, _Q:_ one language; _1633-69_, _and
MSS. generally_]
[43 beare] hear _1669_
this: _Q:_ this, _1633-69_]
[44 With his tongue, _1669_, _Q:_ With his tongue: _1633-54_]
[47 or] and _Cy_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_, _O'F_, _Q_, _W_]
[48 Surius,] Sleydon _O'F_ (_corrected to_ Surius), _Q:_
Snodons, _A25_.
_See note_]
[51 chuseth] chaseth _P_, _Q_]
[55 Sir; _Ed:_ Sir. _1633-69_]
[56 Some other _HN:_ Some _1633-69 and most MSS. :_ two other
_S_]
[57 There _1633_ (T _faintly printed_): here _1635-69_]
[59 Good pretty _1633-69:_ Pretty good _Cy_, _O'F_, _Q_, _S_,
_S96_
Panurge _1635-54:_ Panirge _1633:_ Panurgus _1669_ (_omitting_
and), _JC_, _O'F_, _Q_]
[60 gentleman, all _Ed:_ gentleman; All _1633-69_]
[60-1 passe By travaile. _1633-54:_ pass. But travaile _1669_]
[62 prais'd _Ed:_ praised _1633-69_
wonders _1635-69 and most MSS. :_ words _1633_, _Lec_, _N_,
_TCD_]
[67 lonenesse. _1635-69_, _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _HN_,
_JC_, _O'F_, _P_, _Q_, _W:_ lonelinesse; _1633_, _L74_, _Lec_,
_N_, _TCD_]
[68 lonenesse _1635-69_, _A25_, _&c. :_ lonelinesse _1633_,
_L74_, _&c. _
fashion, _1633:_ fashion. _1635-69_]
[69 last _1633_, _1669_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_, _L74_, _Lec_,
_N_, _P_, _TCD_, _W:_ taste _1635-54_, _O'F_, _Q_ (tast), _S_,
_S96_]
[80 Kingstreet. _1633:_ Kingsstreet. _1635-39:_ Kings street.
_1650-69_]
[83 Mine? _1635-54 and MSS. :_ Fine, _1633:_ Mine, _1669_]
[84 Frenchman, _Ed:_ frenchman, _1633 and most MSS. :_ Sir,
_1635-69_, _Q:_ here, _Cy_]
[85-6 cloth'd; I, .
[9 To'a mass _A25_, _B_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_, _L74_, _N_,
_S_, _S96_, _TCD_, _W:_ To Masse _1633-69_, _Cy_, _Q_, _Lec_]
[10-11 curse; . . . scapt, _1633-39:_ curse, . . . scapt,
_1650-69_]
[12 of going, _1633_, _1669_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _JC_,
_L74_, _Lec_, _N_, _S_, _TCD_, _W:_ in going, _1635-54_,
_A25_, _O'F_]
[14 as lustfull,] as _om. 1635-69 and many MSS. _]
[16 at Court, _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_,
_L74_, _N_, _O'F_, _P_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ in Court,
_1633-69_, _Lec_]
[18 Niles] Nilus _D_, _H49_, _L74_, _Lec_, _N_, _TCD_]
[19 bred; _W:_ bred, _1633-69_
came; _W:_ came: _1633-69_]
[20 name; _W:_ name, _1633:_ name: _1635-69_]
[22 rarities. _W:_ rarities, _1633-69_]
[23 then strangers; _1633-69_, _A25_, _B_, _Cy_, _HN_, _L74_,
_Lec_, _N_, _P_, _Q_, _TCD_, _W:_ then strangest. _D_, _H49_,
_JC_ (_corr. from_ strangers), _S_]
[32 ground] the ground _HN_]
[35 This _1633:_ The _1635-69_ saith, _1633-54_, _A25_, _B_,
_Cy_, _D_, _H49_, _HN_ (sayeth), _JC_, _L74_, _Lec_, _O'F_,
_P_, _Q_, _S_ (saith he), _TCD_, _W:_ faith, _1669_, _Chambers
and Grolier, without note_]
[36 belongs. ] belongs, _1633_]
[37 th'Accents,] the antient, _HN:_ the ancients, (_prob. for_
ancientest, _but corrected to_ accents,) _L74_]
[38 no language; _A25_, _Q:_ one language; _1633-69_, _and
MSS. generally_]
[43 beare] hear _1669_
this: _Q:_ this, _1633-69_]
[44 With his tongue, _1669_, _Q:_ With his tongue: _1633-54_]
[47 or] and _Cy_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_, _O'F_, _Q_, _W_]
[48 Surius,] Sleydon _O'F_ (_corrected to_ Surius), _Q:_
Snodons, _A25_.
_See note_]
[51 chuseth] chaseth _P_, _Q_]
[55 Sir; _Ed:_ Sir. _1633-69_]
[56 Some other _HN:_ Some _1633-69 and most MSS. :_ two other
_S_]
[57 There _1633_ (T _faintly printed_): here _1635-69_]
[59 Good pretty _1633-69:_ Pretty good _Cy_, _O'F_, _Q_, _S_,
_S96_
Panurge _1635-54:_ Panirge _1633:_ Panurgus _1669_ (_omitting_
and), _JC_, _O'F_, _Q_]
[60 gentleman, all _Ed:_ gentleman; All _1633-69_]
[60-1 passe By travaile. _1633-54:_ pass. But travaile _1669_]
[62 prais'd _Ed:_ praised _1633-69_
wonders _1635-69 and most MSS. :_ words _1633_, _Lec_, _N_,
_TCD_]
[67 lonenesse. _1635-69_, _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _HN_,
_JC_, _O'F_, _P_, _Q_, _W:_ lonelinesse; _1633_, _L74_, _Lec_,
_N_, _TCD_]
[68 lonenesse _1635-69_, _A25_, _&c. :_ lonelinesse _1633_,
_L74_, _&c. _
fashion, _1633:_ fashion. _1635-69_]
[69 last _1633_, _1669_, _D_, _H49_, _HN_, _JC_, _L74_, _Lec_,
_N_, _P_, _TCD_, _W:_ taste _1635-54_, _O'F_, _Q_ (tast), _S_,
_S96_]
[80 Kingstreet. _1633:_ Kingsstreet. _1635-39:_ Kings street.
_1650-69_]
[83 Mine? _1635-54 and MSS. :_ Fine, _1633:_ Mine, _1669_]
[84 Frenchman, _Ed:_ frenchman, _1633 and most MSS. :_ Sir,
_1635-69_, _Q:_ here, _Cy_]
[85-6 cloth'd; I, .