And thus she sette hir woful herte a-fyre 720
Through remembraunce of that she gan desyre.
Through remembraunce of that she gan desyre.
Chaucer - Troilius and Criseyde
675
I preve it thus, for in non othere place
Of al this toun, save onliche in this space,
Fele I no wind that souneth so lyk peyne;
It seyth, "Allas! Why twinned be we tweyne? "'
This longe tyme he dryveth forth right thus, 680
Til fully passed was the nynthe night;
And ay bi-syde him was this Pandarus,
That bisily dide alle his fulle might
Him to comforte, and make his herte light;
Yevinge him hope alwey, the tenthe morwe 685
That she shal come, and stinten al his sorwe.
Up-on that other syde eek was Criseyde,
With wommen fewe, among the Grekes stronge;
For which ful ofte a day `Allas,' she seyde,
`That I was born! Wel may myn herte longe 690
After my deeth; for now live I to longe!
Allas! And I ne may it not amende;
For now is wors than ever yet I wende.
`My fader nil for no-thing do me grace
To goon ayein, for nought I can him queme; 695
And if so be that I my terme passe,
My Troilus shal in his herte deme
That I am fals, and so it may wel seme.
Thus shal I have unthank on every syde;
That I was born, so weylaway the tyde! 700
`And if that I me putte in Iupartye,
To stele awey by nighte, and it bifalle
That I be caught, I shal be holde a spye;
Or elles, lo, this drede I most of alle,
If in the hondes of som wrecche I falle, 705
I am but lost, al be myn herte trewe;
Now mighty god, thou on my sorwe rewe! '
Ful pale y-waxen was hir brighte face,
Hir limes lene, as she that al the day
Stood whan she dorste, and loked on the place 710
Ther she was born, and ther she dwelt hadde ay.
And al the night wepinge, allas! she lay.
And thus despeired, out of alle cure,
She ladde hir lyf, this woful creature.
Ful ofte a day she sighte eek for destresse, 715
And in hir-self she wente ay portrayinge
Of Troilus the grete worthinesse,
And alle his goodly wordes recordinge
Sin first that day hir love bigan to springe.
And thus she sette hir woful herte a-fyre 720
Through remembraunce of that she gan desyre.
In al this world ther nis so cruel herte
That hir hadde herd compleynen in hir sorwe,
That nolde han wopen for hir peynes smerte,
So tendrely she weep, bothe eve and morwe. 725
Hir nedede no teres for to borwe.
And this was yet the worste of al hir peyne,
Ther was no wight to whom she dorste hir pleyne.
Ful rewfully she loked up-on Troye,
Biheld the toures heighe and eek the halles; 730
`Allas! ' quod she, `The plesaunce and the Ioye
The whiche that now al torned in-to galle is,
Have I had ofte with-inne yonder walles!
O Troilus, what dostow now,' she seyde;
`Lord! Whether yet thou thenke up-on Criseyde? 735
`Allas! I ne hadde trowed on your lore,
And went with yow, as ye me radde er this!
Thanne hadde I now not syked half so sore.
Who mighte han seyd, that I had doon a-mis
To stele awey with swich on as he is? 740
But al to late cometh the letuarie,
Whan men the cors un-to the grave carie.
`To late is now to speke of this matere;
Prudence, allas! Oon of thyn eyen three
Me lakked alwey, er that I come here; 745
On tyme y-passed, wel remembred me;
And present tyme eek coude I wel y-see.
But futur tyme, er I was in the snare,
Coude I not seen; that causeth now my care.
I preve it thus, for in non othere place
Of al this toun, save onliche in this space,
Fele I no wind that souneth so lyk peyne;
It seyth, "Allas! Why twinned be we tweyne? "'
This longe tyme he dryveth forth right thus, 680
Til fully passed was the nynthe night;
And ay bi-syde him was this Pandarus,
That bisily dide alle his fulle might
Him to comforte, and make his herte light;
Yevinge him hope alwey, the tenthe morwe 685
That she shal come, and stinten al his sorwe.
Up-on that other syde eek was Criseyde,
With wommen fewe, among the Grekes stronge;
For which ful ofte a day `Allas,' she seyde,
`That I was born! Wel may myn herte longe 690
After my deeth; for now live I to longe!
Allas! And I ne may it not amende;
For now is wors than ever yet I wende.
`My fader nil for no-thing do me grace
To goon ayein, for nought I can him queme; 695
And if so be that I my terme passe,
My Troilus shal in his herte deme
That I am fals, and so it may wel seme.
Thus shal I have unthank on every syde;
That I was born, so weylaway the tyde! 700
`And if that I me putte in Iupartye,
To stele awey by nighte, and it bifalle
That I be caught, I shal be holde a spye;
Or elles, lo, this drede I most of alle,
If in the hondes of som wrecche I falle, 705
I am but lost, al be myn herte trewe;
Now mighty god, thou on my sorwe rewe! '
Ful pale y-waxen was hir brighte face,
Hir limes lene, as she that al the day
Stood whan she dorste, and loked on the place 710
Ther she was born, and ther she dwelt hadde ay.
And al the night wepinge, allas! she lay.
And thus despeired, out of alle cure,
She ladde hir lyf, this woful creature.
Ful ofte a day she sighte eek for destresse, 715
And in hir-self she wente ay portrayinge
Of Troilus the grete worthinesse,
And alle his goodly wordes recordinge
Sin first that day hir love bigan to springe.
And thus she sette hir woful herte a-fyre 720
Through remembraunce of that she gan desyre.
In al this world ther nis so cruel herte
That hir hadde herd compleynen in hir sorwe,
That nolde han wopen for hir peynes smerte,
So tendrely she weep, bothe eve and morwe. 725
Hir nedede no teres for to borwe.
And this was yet the worste of al hir peyne,
Ther was no wight to whom she dorste hir pleyne.
Ful rewfully she loked up-on Troye,
Biheld the toures heighe and eek the halles; 730
`Allas! ' quod she, `The plesaunce and the Ioye
The whiche that now al torned in-to galle is,
Have I had ofte with-inne yonder walles!
O Troilus, what dostow now,' she seyde;
`Lord! Whether yet thou thenke up-on Criseyde? 735
`Allas! I ne hadde trowed on your lore,
And went with yow, as ye me radde er this!
Thanne hadde I now not syked half so sore.
Who mighte han seyd, that I had doon a-mis
To stele awey with swich on as he is? 740
But al to late cometh the letuarie,
Whan men the cors un-to the grave carie.
`To late is now to speke of this matere;
Prudence, allas! Oon of thyn eyen three
Me lakked alwey, er that I come here; 745
On tyme y-passed, wel remembred me;
And present tyme eek coude I wel y-see.
But futur tyme, er I was in the snare,
Coude I not seen; that causeth now my care.