This
Cleonymus
is a riddle worth propounding among guests.
Aristophanes
[2]
XANTHIAS. No! 'Tis Bacchus who lulls me off.
SOSIAS. Then you serve the same god as myself. Just now a heavy slumber
settled on my eyelids like a hostile Mede; A nodded and, faith! I had a
wondrous dream.
XANTHIAS. Indeed! and so had I. A dream such as I never had before. But
first tell me yours.
SOSIAS. Methinks I saw an eagle, a gigantic bird, descend upon the
market-place; it seized a brazen buckler with its talons and bore it away
into the highest heavens; then I saw 'twas Cleonymus had thrown it away.
XANTHIAS.
This Cleonymus is a riddle worth propounding among guests. How
can one and the same animal have cast away his buckler both on land, in
the sky and at sea? [3]
SOSIAS. Alas! what ill does such a dream portend for me?
XANTHIAS. Rest undisturbed! An it please the gods, no evil will befall
you.
SOSIAS. Nevertheless, 'tis a fatal omen when a man throws away his
weapons. But what was your dream? Let me hear.
XANTHIAS. Oh! it is a dream of high import. It has reference to the hull
of the State; to nothing less.
XANTHIAS. No! 'Tis Bacchus who lulls me off.
SOSIAS. Then you serve the same god as myself. Just now a heavy slumber
settled on my eyelids like a hostile Mede; A nodded and, faith! I had a
wondrous dream.
XANTHIAS. Indeed! and so had I. A dream such as I never had before. But
first tell me yours.
SOSIAS. Methinks I saw an eagle, a gigantic bird, descend upon the
market-place; it seized a brazen buckler with its talons and bore it away
into the highest heavens; then I saw 'twas Cleonymus had thrown it away.
XANTHIAS.
This Cleonymus is a riddle worth propounding among guests. How
can one and the same animal have cast away his buckler both on land, in
the sky and at sea? [3]
SOSIAS. Alas! what ill does such a dream portend for me?
XANTHIAS. Rest undisturbed! An it please the gods, no evil will befall
you.
SOSIAS. Nevertheless, 'tis a fatal omen when a man throws away his
weapons. But what was your dream? Let me hear.
XANTHIAS. Oh! it is a dream of high import. It has reference to the hull
of the State; to nothing less.