Murray, mother to these thirty-one children, was daughter
to Murray of Strewn, one of the seventeen sons of Tullybardine, and
whose youngest son, commonly called the Tutor of Ardoch, died in the
year 1715, aged 111 years.
to Murray of Strewn, one of the seventeen sons of Tullybardine, and
whose youngest son, commonly called the Tutor of Ardoch, died in the
year 1715, aged 111 years.
Robert Forst
, of
Woodhouselee.
"In the latter end of the sixteenth century, the Chisolms were
proprietors of the estate of Cromlecks (now possessed by the
Drummonds). The eldest son of that family was very much attached to a
daughter of Sterling of Ardoch, commonly known by the name of Fair
Helen of Ardoch.
"At that time the opportunities of meeting betwixt the sexes were more
rare, consequently more sought after than now; and the Scottish
ladies, far from priding themselves on extensive literature, were
thought sufficiently book-learned if they could make out the
Scriptures in their mother-tongue. Writing was entirely out of the
line of female education. At that period the most of our young men of
family sought a fortune, or found a grave, in France. Cromlus, when he
went abroad to the war, was obliged to leave the management of his
correspondence with his mistress to a lay-brother of the monastery of
Dumblain, in the immediate neighbourhood of Cromleck, and near Ardoch.
This man, unfortunately, was deeply sensible of Helen's charms. He
artfully prepossessed her with stories to the disadvantage of Cromlus;
and, by misinterpreting or keeping up the letters and messages
intrusted to his care, he entirely irritated both. All connexion was
broken off betwixt them; Helen was inconsolable, and Cromlus has left
behind him, in the ballad called 'Cromlet's Lilt,' a proof of the
elegance of his genius, as well as the steadiness of his love.
"When the artful monk thought time had sufficiently softened Helen's
sorrow, he proposed himself as a lover: Helen was obdurate: but at
last, overcome by the persuasions of her brother, with whom she lived,
and who, having a family of thirty-one children, was probably very
well pleased to get her off his hands--she submitted, rather than
consented to the ceremony; but there her compliance ended; and, when
forcibly put into bed, she started quite frantic from it, screaming
out, that after three gentle taps on the wainscot, at the bed-head,
she heard Cromlus's voice, crying, 'Helen, Helen, mind me! ' Cromlus
soon after coming home, the treachery of the confidant was
discovered,--her marriage disannulled,--and Helen became Lady
Cromlecks. "
N. B. Marg.
Murray, mother to these thirty-one children, was daughter
to Murray of Strewn, one of the seventeen sons of Tullybardine, and
whose youngest son, commonly called the Tutor of Ardoch, died in the
year 1715, aged 111 years.
* * * * *
MY DEARIE, IF THOU DIE.
Another beautiful song of Crawfurd's.
* * * * *
SHE ROSE AND LOOT ME IN.
The old set of this song, which is still to be found in printed
collections, is much prettier than this; but somebody, I believe it
was Ramsay, took it into his head to clear it of some seeming
indelicacies, and made it at once more chaste and more dull.
* * * * *
GO TO THE EWE-BUGHTS, MARION.
I am not sure if this old and charming air be of the South, as is
commonly said, or of the North of Scotland. There is a song,
apparently as ancient us "Ewe-bughts, Marion," which sings to the same
tune, and is evidently of the North. --It begins thus:
"The Lord o' Gordon had three dochters,
Mary, Marget, and Jean,
They wad na stay at bonie Castle Gordon,
But awa to Aberdeen. "
* * * * *
LEWIS GORDON.
This air is a proof how one of our Scots tunes comes to be composed
out of another. I have one of the earliest copies of the song, and it
has prefixed,
"Tune of Tarry Woo. "--
Of which tune a different set has insensibly varied into a different
air. --To a Scots critic, the pathos of the line,
"'Tho' his back be at the wa',"
--must be very striking. It needs not a Jacobite prejudice to be
affected with this song.
The supposed author of "Lewis Gordon" was a Mr.
Woodhouselee.
"In the latter end of the sixteenth century, the Chisolms were
proprietors of the estate of Cromlecks (now possessed by the
Drummonds). The eldest son of that family was very much attached to a
daughter of Sterling of Ardoch, commonly known by the name of Fair
Helen of Ardoch.
"At that time the opportunities of meeting betwixt the sexes were more
rare, consequently more sought after than now; and the Scottish
ladies, far from priding themselves on extensive literature, were
thought sufficiently book-learned if they could make out the
Scriptures in their mother-tongue. Writing was entirely out of the
line of female education. At that period the most of our young men of
family sought a fortune, or found a grave, in France. Cromlus, when he
went abroad to the war, was obliged to leave the management of his
correspondence with his mistress to a lay-brother of the monastery of
Dumblain, in the immediate neighbourhood of Cromleck, and near Ardoch.
This man, unfortunately, was deeply sensible of Helen's charms. He
artfully prepossessed her with stories to the disadvantage of Cromlus;
and, by misinterpreting or keeping up the letters and messages
intrusted to his care, he entirely irritated both. All connexion was
broken off betwixt them; Helen was inconsolable, and Cromlus has left
behind him, in the ballad called 'Cromlet's Lilt,' a proof of the
elegance of his genius, as well as the steadiness of his love.
"When the artful monk thought time had sufficiently softened Helen's
sorrow, he proposed himself as a lover: Helen was obdurate: but at
last, overcome by the persuasions of her brother, with whom she lived,
and who, having a family of thirty-one children, was probably very
well pleased to get her off his hands--she submitted, rather than
consented to the ceremony; but there her compliance ended; and, when
forcibly put into bed, she started quite frantic from it, screaming
out, that after three gentle taps on the wainscot, at the bed-head,
she heard Cromlus's voice, crying, 'Helen, Helen, mind me! ' Cromlus
soon after coming home, the treachery of the confidant was
discovered,--her marriage disannulled,--and Helen became Lady
Cromlecks. "
N. B. Marg.
Murray, mother to these thirty-one children, was daughter
to Murray of Strewn, one of the seventeen sons of Tullybardine, and
whose youngest son, commonly called the Tutor of Ardoch, died in the
year 1715, aged 111 years.
* * * * *
MY DEARIE, IF THOU DIE.
Another beautiful song of Crawfurd's.
* * * * *
SHE ROSE AND LOOT ME IN.
The old set of this song, which is still to be found in printed
collections, is much prettier than this; but somebody, I believe it
was Ramsay, took it into his head to clear it of some seeming
indelicacies, and made it at once more chaste and more dull.
* * * * *
GO TO THE EWE-BUGHTS, MARION.
I am not sure if this old and charming air be of the South, as is
commonly said, or of the North of Scotland. There is a song,
apparently as ancient us "Ewe-bughts, Marion," which sings to the same
tune, and is evidently of the North. --It begins thus:
"The Lord o' Gordon had three dochters,
Mary, Marget, and Jean,
They wad na stay at bonie Castle Gordon,
But awa to Aberdeen. "
* * * * *
LEWIS GORDON.
This air is a proof how one of our Scots tunes comes to be composed
out of another. I have one of the earliest copies of the song, and it
has prefixed,
"Tune of Tarry Woo. "--
Of which tune a different set has insensibly varied into a different
air. --To a Scots critic, the pathos of the line,
"'Tho' his back be at the wa',"
--must be very striking. It needs not a Jacobite prejudice to be
affected with this song.
The supposed author of "Lewis Gordon" was a Mr.
