the
beautiful
wisdom, of which you are now
boasting!
boasting!
Aristophanes
I deck myself with your abuse.
JUST DISCOURSE. What impudence!
UNJUST DISCOURSE. What tomfoolery!
JUST DISCOURSE. 'Tis because of you that the youth no longer attends the
schools. The Athenians will soon recognize what lessons you teach those
who are fools enough to believe you.
UNJUST DISCOURSE. You are overwhelmed with wretchedness.
JUST DISCOURSE. And you, you prosper. Yet you were poor when you said, "I
am the Mysian Telephus,"[548] and used to stuff your wallet with maxims
of Pandeletus[549] to nibble at.
UNJUST DISCOURSE. Oh!
the beautiful wisdom, of which you are now
boasting!
JUST DISCOURSE. Madman! But yet madder the city that keeps you, you, the
corrupter of its youth!
UNJUST DISCOURSE. 'Tis not you who will teach this young man; you are as
old and out of date as Saturn.
JUST DISCOURSE. Nay, it will certainly be I, if he does not wish to be
lost and to practise verbosity only.
UNJUST DISCOURSE (_to Phidippides_). Come hither and leave him to beat
the air.
JUST DISCOURSE (_to Unjust Discourse_). Evil be unto you, if you touch
him.
CHORUS. A truce to your quarrellings and abuse! But expound, you, what
you taught us formerly, and you, your new doctrine. Thus, after hearing
each of you argue, he will be able to choose betwixt the two schools.
JUST DISCOURSE. What impudence!
UNJUST DISCOURSE. What tomfoolery!
JUST DISCOURSE. 'Tis because of you that the youth no longer attends the
schools. The Athenians will soon recognize what lessons you teach those
who are fools enough to believe you.
UNJUST DISCOURSE. You are overwhelmed with wretchedness.
JUST DISCOURSE. And you, you prosper. Yet you were poor when you said, "I
am the Mysian Telephus,"[548] and used to stuff your wallet with maxims
of Pandeletus[549] to nibble at.
UNJUST DISCOURSE. Oh!
the beautiful wisdom, of which you are now
boasting!
JUST DISCOURSE. Madman! But yet madder the city that keeps you, you, the
corrupter of its youth!
UNJUST DISCOURSE. 'Tis not you who will teach this young man; you are as
old and out of date as Saturn.
JUST DISCOURSE. Nay, it will certainly be I, if he does not wish to be
lost and to practise verbosity only.
UNJUST DISCOURSE (_to Phidippides_). Come hither and leave him to beat
the air.
JUST DISCOURSE (_to Unjust Discourse_). Evil be unto you, if you touch
him.
CHORUS. A truce to your quarrellings and abuse! But expound, you, what
you taught us formerly, and you, your new doctrine. Thus, after hearing
each of you argue, he will be able to choose betwixt the two schools.