My
daughter
and my daughter's spouse!
Odyssey - Cowper
Him too, perchance, where'er he sits a guest
Beneath some foreign roof, the women taunt,
As all these shameless ones have taunted thee,
Fearing whose mock'ry thou forbidd'st their hands
This office, which Icarius' daughter wise
To me enjoins, and which I, glad perform.
Yes, I will wash thy feet; both for her sake
And for thy own,--for sight of thee hath raised 470
A tempest in my mind. Hear now the cause!
Full many a guest forlorn we entertain,
But never any have I seen, whose size,
The fashion of whose foot and pitch of voice,
Such likeness of Ulysses show'd, as thine.
To whom Ulysses, ever-shrewd, replied.
Such close similitude, O ancient dame!
As thou observ'st between thy Lord and me,
All, who have seen us both, have ever found.
He said; then taking the resplendent vase 480
Allotted always to that use, she first
Infused cold water largely, then, the warm.
Ulysses (for beside the hearth he sat)
Turn'd quick his face into the shade, alarm'd
Lest, handling him, she should at once remark
His scar, and all his stratagem unveil.
She then, approaching, minister'd the bath
To her own King, and at first touch discern'd
That token, by a bright-tusk'd boar of old
Impress'd, what time he to Parnassus went 490
To visit there Autolycus and his sons,
His mother's noble sire, who all mankind
In furtive arts and fraudful oaths excell'd. [83]
For such endowments he by gift receiv'd
From Hermes' self, to whom the thighs of kids
He offer'd and of lambs, and, in return,
The watchful Hermes never left his side.
Autolycus arriving in the isle
Of pleasant Ithaca, the new-born son
Of his own daughter found, whom on his knees 500
At close of supper Euryclea placed,
And thus the royal visitant address'd.
Thyself, Autolycus! devise a name
For thy own daughter's son, by num'rous pray'rs
Of thine and fervent, from the Gods obtained.
Then answer thus Autolycus return'd.
My daughter and my daughter's spouse! the name
Which I shall give your boy, that let him bear.
Since after provocation and offence
To numbers giv'n of either sex, I come, 510
Call him Ulysses;[84] and when, grown mature,
He shall Parnassus visit, the abode
Magnificent in which his mother dwelt,
And where my treasures lie, from my own stores
I will enrich and send him joyful home.
Ulysses, therefore, that he might obtain
Those princely gifts, went thither. Him arrived,
With right-hand gratulation and with words
Of welcome kind, Autolycus received,
Nor less his offspring; but the mother most 520
Of his own mother clung around his neck,
Amphithea; she with many a fervent kiss
His forehead press'd, and his bright-beaming eyes.
Then bade Autolycus his noble sons
Set forth a banquet. They, at his command,
Led in a fatted ox of the fifth year,
Which slaying first, they spread him carved abroad,
Then scored his flesh, transfixed it with the spits,
And roasting all with culinary skill
Exact, gave each his portion. Thus they sat 530
Feasting all day, and till the sun declined,
But when the sun declined, and darkness fell,
Each sought his couch, and took the gift of sleep.
Then, soon as day-spring's daughter rosy-palm'd
Aurora look'd abroad, forth went the hounds,
And, with the hounds Ulysses, and the youths,
Sons of Autolycus, to chase the boar.
Arrived at the Parnassian mount, they climb'd
His bushy sides, and to his airy heights
Ere long attain'd. It was the pleasant hour 540
When from the gently-swelling flood profound
The sun, emerging, first smote on the fields.
The hunters reach'd the valley; foremost ran,
Questing, the hounds; behind them, swift, the sons
Came of Autolycus, with whom advanced
The illustrious Prince Ulysses, pressing close
The hounds, and brandishing his massy spear.
There, hid in thickest shades, lay an huge boar.
That covert neither rough winds blowing moist
Could penetrate, nor could the noon-day sun 550
Smite through it, or fast-falling show'rs pervade,
So thick it was, and underneath the ground
With litter of dry foliage strew'd profuse.
Hunters and dogs approaching him, his ear
The sound of feet perceived; upridging high
His bristly back and glaring fire, he sprang
Forth from the shrubs, and in defiance stood
Near and right opposite. Ulysses, first,
Rush'd on him, elevating his long spear
Ardent to wound him; but, preventing quick 560
His foe, the boar gash'd him above the knee.
