, R: _gimnasiis_ C || G
quid habuerit a m.
quid habuerit a m.
Latin - Catullus
49 _patriam allocuta est ita uoce miseriter_ (_miseritus_
ORBLa1: _miseritus al. miseriter_ G Ven) _maiestas_
(_magestates_ O) _? _ Correxit Auantius in ed. Trinc. _Patriam a.
uoce est ita maesta miseriter_ Calpurnius 1481
50 _genetrix_ G: _genitrix_ ORVen
52 _tetuli_ O: _retuli_ ?
53 _ut caput_ (_d_ R) ? || _stabilia_ O, prius G
54 _et earum ad omnia irem_ ed. Trinc. : _ad inuia irem_ Starkie:
_ut ima ad. _ Postgate
56 _pupula_ D: _popula atte_ (_ate_ D: _acte_ BLa1) ?
58 _hoc_ Carpentoractensis: an _huc_?
60 _g? masiis_ O: _ginnasiis_ B m. pr.
, R: _gimnasiis_ C || G
quid habuerit a m. pr. non dispexi, nunc habet _gymnasiis_ ||
_stadioque gymnasi_ Santen: _guminasiis_ ego ed. 1 || Nunc
retinendum puto, sic ut fecit Lachm. , _stadio et gymnasiis_
mutata specie metri cum in hac quoque parte uersus (sic ut in
priore, 54 _et earum omnia adirem_) admissus esset in primo pede
ionicus a minore _st? d? o ? t g? m. nasiis_
61 _a_ C: _ha_ OB: _ah_ GRVenLa1
62 _figuraest_ Lachm. : _figura est_ ? || _non quod obierim_
Statius: _non quid abierim_ ? : _non quod habuerim_ Scaliger:
fort. _adierim_
64 _gymnasei_ Phil. : _gi_(_y_ AC)_mnasti_ ?
66 _corolis_ Calp.
