e
gouernementys
2996
of bountee.
of bountee.
Chaucer - Boethius
{and} 2992
of blisfulnesse. {and} seidest ? {a}t ? ilke same oone is ? ilke
same goode ? at is requered {and} desired of al ? e kynde
of ? inges.
[Sidenote: Thou didst prove that God rules the world by his
goodness, and that all things willingly obeyed him; and that evil
has no existence. ]
{and} ? ou p{ro}euedest in disputynge ? at god
gouerne? alle [the] ? inges of ? e worlde by ?
e gouernementys 2996
of bountee. {and} seydest ? at alle ? inges wolen
ybeyen to hym. and seidest ? at ? e nature of yuel nis
no ? ing.
[Sidenote: These truths you established by forcible and natural
arguments, and by no strained and far-fetched reasons. ]
{and} ? ise ? inges ne shewedest ? ou nat wi? no
resou{n}s ytake fro wi? oute but by proues in cercles {and} 3000
homelyche knowen. ?
of blisfulnesse. {and} seidest ? {a}t ? ilke same oone is ? ilke
same goode ? at is requered {and} desired of al ? e kynde
of ? inges.
[Sidenote: Thou didst prove that God rules the world by his
goodness, and that all things willingly obeyed him; and that evil
has no existence. ]
{and} ? ou p{ro}euedest in disputynge ? at god
gouerne? alle [the] ? inges of ? e worlde by ?
e gouernementys 2996
of bountee. {and} seydest ? at alle ? inges wolen
ybeyen to hym. and seidest ? at ? e nature of yuel nis
no ? ing.
[Sidenote: These truths you established by forcible and natural
arguments, and by no strained and far-fetched reasons. ]
{and} ? ise ? inges ne shewedest ? ou nat wi? no
resou{n}s ytake fro wi? oute but by proues in cercles {and} 3000
homelyche knowen. ?
