[175] This apparently means that, if Vitellius were spared,
pity for his position would inspire his supporters to make
further trouble.
pity for his position would inspire his supporters to make
further trouble.
Tacitus
Sabinus was stabbed and riddled
with wounds: his head was cut off and the trunk dragged away to 75
the Ladder of Sighs. [205] Such was the end of a man who certainly
merits no contempt. He had served his country for thirty-five years,
and won credit both as civilian and soldier. His integrity and
fairness were beyond criticism. He talked too much about himself, but
this is the one charge which rumour could hint against him in the
seven years when he was Governor of Moesia, and the twelve years
during which he was Prefect of the City. At the end of his life some
thought he showed a lack of enterprise, but many believed him a
moderate man, who was anxious to save his fellow citizens from
bloodshed. In this, at any rate, all would agree, that before
Vespasian became emperor the reputation of his house rested on
Sabinus. It is said that Mucianus was delighted to hear of his murder,
and many people maintained that it served the interests of peace by
putting an end to the jealousy of two rivals, one of whom was the
emperor's brother, while the other posed as his partner in the
empire. [206]
When the people further demanded the execution of the consul,
Vitellius withstood them. He had forgiven Atticus, and felt that he
owed him a favour, for, when asked who had set fire to the Capitol,
Atticus had taken the blame on himself, by which avowal--or was it a
well-timed falsehood? --he had fixed all the guilt and odium on himself
and exonerated the Vitellian party.
FOOTNOTES:
[172] On the Palatine.
[173] See i. 8.
[174] A friend of Vitellius and the author of the historical
epic on the second Punic War.
[175] This apparently means that, if Vitellius were spared,
pity for his position would inspire his supporters to make
further trouble.
[176] See ii. 59.
[177] Two good points, but both untrue.
[178] This too is probably hyperbole, but Vespasian may have
owed his command in Germany to the influence of Vitellius'
father.
[179] See i. 52, note 99.
[180] See ii. 64, 89.
[181] See ii. 60.
[182] i. e. the way back from the Forum to the Palace.
[183] Including the city garrison and police.
[184] In chap.
with wounds: his head was cut off and the trunk dragged away to 75
the Ladder of Sighs. [205] Such was the end of a man who certainly
merits no contempt. He had served his country for thirty-five years,
and won credit both as civilian and soldier. His integrity and
fairness were beyond criticism. He talked too much about himself, but
this is the one charge which rumour could hint against him in the
seven years when he was Governor of Moesia, and the twelve years
during which he was Prefect of the City. At the end of his life some
thought he showed a lack of enterprise, but many believed him a
moderate man, who was anxious to save his fellow citizens from
bloodshed. In this, at any rate, all would agree, that before
Vespasian became emperor the reputation of his house rested on
Sabinus. It is said that Mucianus was delighted to hear of his murder,
and many people maintained that it served the interests of peace by
putting an end to the jealousy of two rivals, one of whom was the
emperor's brother, while the other posed as his partner in the
empire. [206]
When the people further demanded the execution of the consul,
Vitellius withstood them. He had forgiven Atticus, and felt that he
owed him a favour, for, when asked who had set fire to the Capitol,
Atticus had taken the blame on himself, by which avowal--or was it a
well-timed falsehood? --he had fixed all the guilt and odium on himself
and exonerated the Vitellian party.
FOOTNOTES:
[172] On the Palatine.
[173] See i. 8.
[174] A friend of Vitellius and the author of the historical
epic on the second Punic War.
[175] This apparently means that, if Vitellius were spared,
pity for his position would inspire his supporters to make
further trouble.
[176] See ii. 59.
[177] Two good points, but both untrue.
[178] This too is probably hyperbole, but Vespasian may have
owed his command in Germany to the influence of Vitellius'
father.
[179] See i. 52, note 99.
[180] See ii. 64, 89.
[181] See ii. 60.
[182] i. e. the way back from the Forum to the Palace.
[183] Including the city garrison and police.
[184] In chap.
