at 4240
was Menelaus wif his bro?
was Menelaus wif his bro?
Chaucer - Boethius
]]
[Sidenote: Atrides carried on a ten years' war to punish the
licentious Paris. ]
++? E wrekere attrides ? ? at is to seyne agamenon ? at 4236
wrou? t[e] {and} continued[e] ? e batailes by ten ? ere
recouered[e] {and} p{ur}ged[e] in wrekyng by ? e destrucc{i}ou{n}
of troie ? e loste chambres of mariage of hys bro? er
? is is to seyn ? at [he] agamenon wan a? ein Eleine ?
at 4240
was Menelaus wif his bro? er.
[Sidenote: With blood he purchased propitious gales for the
Grecian fleet, by casting off all fatherly pity, and sacrificing
his daughter Iphigenia to the vengeance of Diana. ]
In ? e mene while ? at
? ilke agamenon desired[e] to ? euen sailes to ? e grekyssh{e}
nauye {and} bou? t[e] a? ein ? e wyndes by blode. he
vnclo? ed[e] hym of pite as fad{er}. {and} ? e sory p{re}st 4244
?
[Sidenote: Atrides carried on a ten years' war to punish the
licentious Paris. ]
++? E wrekere attrides ? ? at is to seyne agamenon ? at 4236
wrou? t[e] {and} continued[e] ? e batailes by ten ? ere
recouered[e] {and} p{ur}ged[e] in wrekyng by ? e destrucc{i}ou{n}
of troie ? e loste chambres of mariage of hys bro? er
? is is to seyn ? at [he] agamenon wan a? ein Eleine ?
at 4240
was Menelaus wif his bro? er.
[Sidenote: With blood he purchased propitious gales for the
Grecian fleet, by casting off all fatherly pity, and sacrificing
his daughter Iphigenia to the vengeance of Diana. ]
In ? e mene while ? at
? ilke agamenon desired[e] to ? euen sailes to ? e grekyssh{e}
nauye {and} bou? t[e] a? ein ? e wyndes by blode. he
vnclo? ed[e] hym of pite as fad{er}. {and} ? e sory p{re}st 4244
?