Jonson's
reference
has in it a touch of sarcasm.
Ben Jonson - The Devil's Association
_ _3 Henry VI.
_ is probably, however, not
of Shakespearean authorship.
=2. 4. 15 a noble house. = See Introduction, p. lxxiv.
=2. 4. 23 Groen-land. = The interest in Greenland must have been
at its height in 1616. Between 1576 and 1622 English explorers
discovered various portions of its coast; the voyages of Frobisher,
Davis, Hudson and Baffin all taking place during that period.
Hakluyt's _Principall Navigations_ appeared in 1589, Davis's _Worldes
Hydrographical Description_ in 1594, and descriptions of Hudson's
voyages in 1612-3. The usual spelling of the name seems to have
been _Groenland_, as here. I find the word spelled also _Groineland_,
_Groenlandia_, _Gronland_, and _Greneland_ (see Publications of the
Hakluyt Society).
Jonson's reference has in it a touch of sarcasm.
=2. 4. 27 f. Yes, when you=, etc. The source of this passage is
Hor. , _Sat. _ 2. 2. 129 f. :
Nam propriae telluris erum natura neque illum
Nec me nec quemquam statuit; nos expulit ille,
Ilium aut nequities, aut vafri inscitia juris
Postremo expellet certe vivacior haeres.
Nunc ager Umbreni sub nomine, nuper Ofelli
Dictus, erit nulli proprius, sed cadet in usum
Nunc mihi, nunc alii.
Gifford quotes a part of the passage and adds: 'What follows is
admirably turned by Pope:
Shades that to Bacon might retreat afford,
Become the portion of a booby lord;
And Helmsley, once proud Buckingham's delight,
Slides to a scrivener, or city knight. '
A much closer imitation is found in Webster, _Devil's Law Case_,
_Wks. _ 2. 37:
Those lands that were the clients art now become
The lawyer's: and those tenements that were
The country gentleman's, are now grown
To be his tailor's.
of Shakespearean authorship.
=2. 4. 15 a noble house. = See Introduction, p. lxxiv.
=2. 4. 23 Groen-land. = The interest in Greenland must have been
at its height in 1616. Between 1576 and 1622 English explorers
discovered various portions of its coast; the voyages of Frobisher,
Davis, Hudson and Baffin all taking place during that period.
Hakluyt's _Principall Navigations_ appeared in 1589, Davis's _Worldes
Hydrographical Description_ in 1594, and descriptions of Hudson's
voyages in 1612-3. The usual spelling of the name seems to have
been _Groenland_, as here. I find the word spelled also _Groineland_,
_Groenlandia_, _Gronland_, and _Greneland_ (see Publications of the
Hakluyt Society).
Jonson's reference has in it a touch of sarcasm.
=2. 4. 27 f. Yes, when you=, etc. The source of this passage is
Hor. , _Sat. _ 2. 2. 129 f. :
Nam propriae telluris erum natura neque illum
Nec me nec quemquam statuit; nos expulit ille,
Ilium aut nequities, aut vafri inscitia juris
Postremo expellet certe vivacior haeres.
Nunc ager Umbreni sub nomine, nuper Ofelli
Dictus, erit nulli proprius, sed cadet in usum
Nunc mihi, nunc alii.
Gifford quotes a part of the passage and adds: 'What follows is
admirably turned by Pope:
Shades that to Bacon might retreat afford,
Become the portion of a booby lord;
And Helmsley, once proud Buckingham's delight,
Slides to a scrivener, or city knight. '
A much closer imitation is found in Webster, _Devil's Law Case_,
_Wks. _ 2. 37:
Those lands that were the clients art now become
The lawyer's: and those tenements that were
The country gentleman's, are now grown
To be his tailor's.
