e_--omitted
_shulde_--sholde
2239 _foule_--fowl
_faire_--fayr
_ne_--omitted
2240 _desceiuaunce of ?
_shulde_--sholde
2239 _foule_--fowl
_faire_--fayr
_ne_--omitted
2240 _desceiuaunce of ?
Chaucer - Boethius
enforcest
2209 _ha? _--MS. ha? e
_wilt_--wolt
2211 _? iuen_--yeuen
2212 _gon_--MS. gone, C. gon
_by-fore_--byforn
_shalt_--shal
2213 _by_--thorw
2214 _by_--be
_be_--ben
2216 _destrat_--MS. destralle, C. destrat
_forgone_--forgoon
2217 _wilt_--wolt
2218 _whi? t_--wyht
2219 _foule_--fowl
[_to_]--from C.
2220 _yseen_--seen
2221 _brutel_--brotel
2222 _owen_--owne
2224 _wey? t_--weyhty
_strenger_--strenger{e}
2225 _swifter_--swyfter{e}
_biholde_--by-hold
2227 _stynte_--stynt
2228 _whiche_--whych
2230 _whiche_--wych
2231 _seien_--seyn
2234 _as_--omitted
2235 _hi? t_--hyhte
_my? t[e]_--myhte
2237 _alcibiades_--MS. alcidiades
2238 _fayr_--fayr{e}
_?
e_--omitted
_shulde_--sholde
2239 _foule_--fowl
_faire_--fayr
_ne_--omitted
2240 _desceiuaunce of ? e fieblesse_--deceyuable or the feblesse
2242 _moche_--mochel
_know[e]_--knowe
2243 _? e_--omitted
_? i body whiche_--the body whych
2247 _a_--omitted]
[Headnote:
MEN PURSUE FALSE JOYS. ]
HEU Q{UE} MISEROS TRAMITE.
[Sidenote: [The 8^the Met{ur}. ]]
[Sidenote: Alas! how through folly and ignorance do men stray from
the path of true happiness! ]
++Allas whiche folie {and} whiche ignorau{n}ce mysledi? 2252
wandryng wrecches fro ? e pa? e of verrey good.
[Sidenote: Ye do not seek gold upon trees nor diamonds from the
vine. ]
? Certis ? e ne seken no golde in grene trees.
2209 _ha? _--MS. ha? e
_wilt_--wolt
2211 _? iuen_--yeuen
2212 _gon_--MS. gone, C. gon
_by-fore_--byforn
_shalt_--shal
2213 _by_--thorw
2214 _by_--be
_be_--ben
2216 _destrat_--MS. destralle, C. destrat
_forgone_--forgoon
2217 _wilt_--wolt
2218 _whi? t_--wyht
2219 _foule_--fowl
[_to_]--from C.
2220 _yseen_--seen
2221 _brutel_--brotel
2222 _owen_--owne
2224 _wey? t_--weyhty
_strenger_--strenger{e}
2225 _swifter_--swyfter{e}
_biholde_--by-hold
2227 _stynte_--stynt
2228 _whiche_--whych
2230 _whiche_--wych
2231 _seien_--seyn
2234 _as_--omitted
2235 _hi? t_--hyhte
_my? t[e]_--myhte
2237 _alcibiades_--MS. alcidiades
2238 _fayr_--fayr{e}
_?
e_--omitted
_shulde_--sholde
2239 _foule_--fowl
_faire_--fayr
_ne_--omitted
2240 _desceiuaunce of ? e fieblesse_--deceyuable or the feblesse
2242 _moche_--mochel
_know[e]_--knowe
2243 _? e_--omitted
_? i body whiche_--the body whych
2247 _a_--omitted]
[Headnote:
MEN PURSUE FALSE JOYS. ]
HEU Q{UE} MISEROS TRAMITE.
[Sidenote: [The 8^the Met{ur}. ]]
[Sidenote: Alas! how through folly and ignorance do men stray from
the path of true happiness! ]
++Allas whiche folie {and} whiche ignorau{n}ce mysledi? 2252
wandryng wrecches fro ? e pa? e of verrey good.
[Sidenote: Ye do not seek gold upon trees nor diamonds from the
vine. ]
? Certis ? e ne seken no golde in grene trees.