II
All that love the arts or love dignity in life have at one time or
another noticed these things, and some have wondered why the world has
for some three or four centuries sacrificed so much, and with what
seems a growing recklessness, to create an intellectual aristocracy,
a leisured class--to set apart, and above all others, a number of men
and women who are not very well pleased with one another or the world
they have to live in.
All that love the arts or love dignity in life have at one time or
another noticed these things, and some have wondered why the world has
for some three or four centuries sacrificed so much, and with what
seems a growing recklessness, to create an intellectual aristocracy,
a leisured class--to set apart, and above all others, a number of men
and women who are not very well pleased with one another or the world
they have to live in.
Yeats
A headstone had been put over his grave in the half-ruined churchyard,
and a priest had come to bless it, and many country people to listen to
his poems. After the shawled and frieze-coated people had knelt down
and prayed for the repose of his soul, they gathered about a little
wooden platform that had been put up in a field. I do not remember
whether Raftery's poem about himself was one of those they listened
to, but certainly it was in the thoughts of many, and it was the
image reflected in that poem that had drawn some of them from distant
villages.
I am Raftery the poet,
Full of hope and love;
With eyes without light;
With gentleness without misery.
Going west on my journey
With the light of my heart;
Weak and tired
To the end of my road.
I am now
And my back to a wall,
Playing music
To empty pockets.
Some few there remembered him, and one old man came out among the
reciters to tell of the burying, where he himself, a young boy at the
time, had carried a candle.
The verses of other Gaelic poets were sung or recited too, and,
although certainly not often fine poetry, they had its spirit, its
_naivete_--that is to say, its way of looking at the world as if it were
but an hour old--its seriousness even in laughter, its personal rhythm.
A few days after I was in the town of Galway, and saw there, as I had
often seen in other country towns, some young men marching down the
middle of a street singing an already outworn London music-hall song,
that filled the memory, long after they had gone by, with a rhythm as
pronounced and as impersonal as the noise of a machine. In the shop
windows there were, I knew, the signs of a life very unlike that I had
seen at Killeenan; halfpenny comic papers and story papers, sixpenny
reprints of popular novels, and, with the exception of a dusty Dumas or
Scott strayed thither, one knew not how, and one or two little books of
Irish ballads, nothing that one calls literature, nothing that would
interest the few thousands who alone out of many millions have what
we call culture. A few miles had divided the sixteenth century, with
its equality of culture, of good taste, from the twentieth, where if a
man has fine taste he has either been born to leisure and opportunity
or has in him an energy that is genius. One saw the difference in the
clothes of the people of the town and of the village, for, as the
Emerald tablet says, outward and inner things answer to one another.
The village men wore their bawneens, their white flannel jackets; they
had clothes that had a little memory of clothes that had once been
adapted to their calling by centuries of continual slight changes. They
were sometimes well dressed, for they suggested nothing but themselves
and wore little that had suited another better. But in the town nobody
was well dressed; for in modern life, only a few people--some few
thousands--set the fashion, and set it to please themselves and to fit
their lives, and as for the rest they must go shabby--the ploughman in
clothes cut for a life of leisure, but made of shoddy, and the tramp
in the ploughman's cast-off clothes, and the scarecrow in the tramp's
battered coat and broken hat.
II
All that love the arts or love dignity in life have at one time or
another noticed these things, and some have wondered why the world has
for some three or four centuries sacrificed so much, and with what
seems a growing recklessness, to create an intellectual aristocracy,
a leisured class--to set apart, and above all others, a number of men
and women who are not very well pleased with one another or the world
they have to live in. It is some comparison, like this that I have
made, which has been the origin, as I think, of most attempts to revive
some old language in which the general business of the world is no
longer transacted. The Provencal movement, the Welsh, the Czech, have
all, I think, been attempting, when we examine them to the heart, to
restore what is called a more picturesque way of life, that is to say,
a way of life in which the common man has some share in imaginative
art. That this is the decisive element in the attempt to revive and to
preserve the Irish language I am very certain. A language enthusiast
does not put it that way to himself; he says, rather, 'If I can make
the people talk Irish again they will be the less English'; but if you
talk to him till you have hunted the words into their burrow you will
find that the word 'Ireland' means to him a form of life delightful to
his imagination, and that the word 'England' suggests to him a cold,
joyless, irreligious and ugly life. The life of the villages, with
its songs, its dances and its pious greetings, its conversations full
of vivid images shaped hardly more by life itself than by innumerable
forgotten poets, all that life of good nature and improvisation grows
more noble as he meditates upon it, for it mingles with the middle ages
until he no longer can see it as it is but as it was, when it ran, as
it were, into a point of fire in the courtliness of kings' houses. He
hardly knows whether what stirred him yesterday was that old fiddler,
playing an almost-forgotten music on a fiddle mended with twine, or a
sudden thought of some king that was of the blood of that old man, some
O'Loughlin or O'Byrne, listening amid his soldiers, he and they at
the one table, they too, lucky, bright-eyed, while the minstrel sang
of angry Cuchulain, or of him men called 'Golden salmon of the sea,
clean hawk of the air. ' It will not please him, however, if you tell
him that he is fighting the modern world, which he calls 'England,' as
Mistral and his fellows called it Paris, and that he will need more
than language if he is to make the monster turn up its white belly.
And yet the difference between what the word England means and all
that the word Gaelic suggests is greater than any that could have been
before the imagination of Mistral. Ireland, her imagination at its noon
before the birth of Chaucer, has created the most beautiful literature
of a whole people that has been anywhere since Greece and Rome, while
English literature, the greatest of all literatures but that of Greece,
is yet the literature of a few. Nothing of it but a handful of ballads
about Robin Hood has come from the folk or belongs to them rightly, for
the good English writers, with a few exceptions that seem accidental,
have written for a small cultivated class; and is not this the reason?
Irish poetry and Irish stories were made to be spoken or sung, while
English literature, alone of great literatures, because the newest of
them all, has all but completely shaped itself in the printing-press.
In Ireland to-day the old world that sang and listened is, it may be
for the last time in Europe, face to face with the world that reads and
writes, and their antagonism is always present under some name or other
in Irish imagination and intellect. I myself cannot be convinced that
the printing-press will be always victor, for change is inconceivably
swift, and when it begins--well, as the proverb has it, everything comes
in at the hole. The world soon tires of its toys, and our exaggerated
love of print and paper seems to me to come out of passing conditions
and to be no more a part of the final constitution of things than the
craving of a woman in child-bed for green apples. When one takes a book
into the corner, one surrenders so much life for one's knowledge, so
much, I mean, of that normal activity that gives one life and strength,
one lays away one's own handiwork and turns from one's friend, and
if the book is good one is at some pains to press all the little
wanderings and tumults of the mind into silence and quiet.