The tribes, however, which lay nearest to the armies stationed
in Germany had not received these honours: some even had lost part of
their territory and were equally aggrieved at the magnitude of their
own injuries and of their neighbours' benefits.
in Germany had not received these honours: some even had lost part of
their territory and were equally aggrieved at the magnitude of their
own injuries and of their neighbours' benefits.
Tacitus
Verginius
afterwards declared for Galba, though his troops wanted to
make him emperor. Cp. chap. 8.
[16] Clodius Macer commanded Legio III Augusta and governed
Numidia, which Tiberius at the end of his reign had detached
from the pro-consulate of Africa.
[17] Governor of Lower Germany. See chap. 58 and iii. 62.
[18] Cp. chap. 58.
THE DISTRIBUTION OF FORCES
Such then at Rome was the variety of feeling natural in so vast a 8
population. To turn to the provinces abroad: Spain was under the
command of Cluvius Rufus, a man of great eloquence, and more skilled
in the arts of peace than of war. [19] The Gallic provinces had not
forgotten Vindex: moreover, they were bound to Galba by his recent
grant of Roman citizenship and his rebate of their tribute for the
future.
The tribes, however, which lay nearest to the armies stationed
in Germany had not received these honours: some even had lost part of
their territory and were equally aggrieved at the magnitude of their
own injuries and of their neighbours' benefits. The troops in Germany
were proud of their recent victory, indignant at their treatment and
perplexed by a nervous consciousness that they had supported the wrong
side: a very dangerous state for so strong a force to be in. They had
been slow to desert Nero, and Verginius[20] did not immediately
declare for Galba. Whether he really did not want the throne is
doubtful: without question his soldiers made him the offer. The death
of Fonteius Capito aroused the indignation even of those who had no
right to complain. However, they still lacked a leader: Galba had sent
for Verginius under a pretence of friendship, and, when he was not
allowed to return and was even charged with treachery, the soldiers
considered his case their own.
The army of Upper Germany felt no respect for their commander, 9
Hordeonius Flaccus. [21] Weakened by age and an affection of the feet
he was without resolution or authority, and could not have controlled
the mildest troops. These fiery spirits were only the further inflamed
when they felt such a weak hand on the reins. The legions of Lower
Germany had been for some time without a commander,[22] until Aulus
Vitellius appeared. He was the son of the Lucius Vitellius who had
been censor and thrice consul,[23] and Galba thought this sufficient
to impress the troops. The army in Britain showed no bad feeling. All
through the disturbance of the civil wars no troops kept cleaner
hands. This may have been because they were so far away and severed by
the sea, or perhaps frequent engagements had taught them to keep their
rancour for the enemy. Quiet ruled in Illyricum also, although the
legions, which had been summoned by Nero,[24] while lingering in Italy
had made overtures to Verginius. But the armies lay far apart, always
a sound assistance to the maintenance of military discipline, since
the men could neither share vices nor join forces.
afterwards declared for Galba, though his troops wanted to
make him emperor. Cp. chap. 8.
[16] Clodius Macer commanded Legio III Augusta and governed
Numidia, which Tiberius at the end of his reign had detached
from the pro-consulate of Africa.
[17] Governor of Lower Germany. See chap. 58 and iii. 62.
[18] Cp. chap. 58.
THE DISTRIBUTION OF FORCES
Such then at Rome was the variety of feeling natural in so vast a 8
population. To turn to the provinces abroad: Spain was under the
command of Cluvius Rufus, a man of great eloquence, and more skilled
in the arts of peace than of war. [19] The Gallic provinces had not
forgotten Vindex: moreover, they were bound to Galba by his recent
grant of Roman citizenship and his rebate of their tribute for the
future.
The tribes, however, which lay nearest to the armies stationed
in Germany had not received these honours: some even had lost part of
their territory and were equally aggrieved at the magnitude of their
own injuries and of their neighbours' benefits. The troops in Germany
were proud of their recent victory, indignant at their treatment and
perplexed by a nervous consciousness that they had supported the wrong
side: a very dangerous state for so strong a force to be in. They had
been slow to desert Nero, and Verginius[20] did not immediately
declare for Galba. Whether he really did not want the throne is
doubtful: without question his soldiers made him the offer. The death
of Fonteius Capito aroused the indignation even of those who had no
right to complain. However, they still lacked a leader: Galba had sent
for Verginius under a pretence of friendship, and, when he was not
allowed to return and was even charged with treachery, the soldiers
considered his case their own.
The army of Upper Germany felt no respect for their commander, 9
Hordeonius Flaccus. [21] Weakened by age and an affection of the feet
he was without resolution or authority, and could not have controlled
the mildest troops. These fiery spirits were only the further inflamed
when they felt such a weak hand on the reins. The legions of Lower
Germany had been for some time without a commander,[22] until Aulus
Vitellius appeared. He was the son of the Lucius Vitellius who had
been censor and thrice consul,[23] and Galba thought this sufficient
to impress the troops. The army in Britain showed no bad feeling. All
through the disturbance of the civil wars no troops kept cleaner
hands. This may have been because they were so far away and severed by
the sea, or perhaps frequent engagements had taught them to keep their
rancour for the enemy. Quiet ruled in Illyricum also, although the
legions, which had been summoned by Nero,[24] while lingering in Italy
had made overtures to Verginius. But the armies lay far apart, always
a sound assistance to the maintenance of military discipline, since
the men could neither share vices nor join forces.
