e laste I may
conclude
?
Chaucer - Boethius
inges.
[Sidenote: [* fol. 14. ]]
so ? at *? ise ilke rycchesse 1448
ne au? ten nat by ry? t to ben cleped rycchesse.
ne whiche power ne au? t[e] not ben cleped power. ne
whiche dignitee ne au? t[e] nat ben cleped dignitee.
[Sidenote: In fine, the same may be said of all the gifts of
Fortune, in which nothing is desirable, nothing of natural good in
them, since they are not always allotted to good men, nor make
them good to whom they are attached. ]
? And at ?
e laste I may conclude ? e same ? inge of 1452
al ? e ? iftes of fortune in whiche ? er nis no ? ing to
ben desired. ne ? at ha? in hym self naturel bounte.
? as it is ful wel sene. for ney? er ? ei ne ioygne{n}
hem nat alwey to goode men. ne maken hem alwey 1456
goode to who{m} ?
[Sidenote: [* fol. 14. ]]
so ? at *? ise ilke rycchesse 1448
ne au? ten nat by ry? t to ben cleped rycchesse.
ne whiche power ne au? t[e] not ben cleped power. ne
whiche dignitee ne au? t[e] nat ben cleped dignitee.
[Sidenote: In fine, the same may be said of all the gifts of
Fortune, in which nothing is desirable, nothing of natural good in
them, since they are not always allotted to good men, nor make
them good to whom they are attached. ]
? And at ?
e laste I may conclude ? e same ? inge of 1452
al ? e ? iftes of fortune in whiche ? er nis no ? ing to
ben desired. ne ? at ha? in hym self naturel bounte.
? as it is ful wel sene. for ney? er ? ei ne ioygne{n}
hem nat alwey to goode men. ne maken hem alwey 1456
goode to who{m} ?