Christmas celebrated anew,
mentioned
full often.
Gawaine and the Green Knight
.
.
Ricchis his reynys and the Renke metys:
Girden to gedur with ? ere grete speires. --T. B. l. 1232.
37 ? is kyng lay at Camylot vpon kryst-masse.
Camalot, in Malory's "Morte Arthure," is said to be the same as
Winchester. Ritson supposes it to be Caer-went, in Monmouthshire,
and afterwards confounded with Caer-wynt, or Winchester. But
popular tradition here seems the best guide, which assigned the site
of Camalot to the ruins of a castle on a hill, near the church of
South Cadbury, in Somersetshire (Sir F. Madden).
65 Nowel nayted o-newe, neuened ful ofte.
Christmas celebrated anew, mentioned full often.
Sir F. Madden leaves the word nayted unexplained in his Glossary
to "Syr Gawayne. "
124 syluener ylueren, i. e. silver dishes.
139 lyndes endes, loins.
142 in his muckel, in his greatness.
184 Wat3 euesed al umbe-torne--? was trimmed, all cut evenly around;
umbe-torne may be an error for vmbe-corue ,ut round.
216 in gracios werkes. Sir F. Madden reads gracons for gracios, and
suggests Greek as the meaning of it.
244-5 As al were slypped vpon slepe so slaked hor lote3
in hy3e.
As all were fallen asleep so ceased their words
in haste (suddenly).
Sir F.
Ricchis his reynys and the Renke metys:
Girden to gedur with ? ere grete speires. --T. B. l. 1232.
37 ? is kyng lay at Camylot vpon kryst-masse.
Camalot, in Malory's "Morte Arthure," is said to be the same as
Winchester. Ritson supposes it to be Caer-went, in Monmouthshire,
and afterwards confounded with Caer-wynt, or Winchester. But
popular tradition here seems the best guide, which assigned the site
of Camalot to the ruins of a castle on a hill, near the church of
South Cadbury, in Somersetshire (Sir F. Madden).
65 Nowel nayted o-newe, neuened ful ofte.
Christmas celebrated anew, mentioned full often.
Sir F. Madden leaves the word nayted unexplained in his Glossary
to "Syr Gawayne. "
124 syluener ylueren, i. e. silver dishes.
139 lyndes endes, loins.
142 in his muckel, in his greatness.
184 Wat3 euesed al umbe-torne--? was trimmed, all cut evenly around;
umbe-torne may be an error for vmbe-corue ,ut round.
216 in gracios werkes. Sir F. Madden reads gracons for gracios, and
suggests Greek as the meaning of it.
244-5 As al were slypped vpon slepe so slaked hor lote3
in hy3e.
As all were fallen asleep so ceased their words
in haste (suddenly).
Sir F.
