suggests
(for sōna) sāra = _return of sorrows.
Beowulf
1273.
"It is not certain whether anwalda stands for onwealda, or whether
it should be read ānwealda, = _only ruler_. --Sw.
l. 1279. The MS. has sunu þeod wrecan, which R. changes to sunu
þēod-wrecan, þēod- = _monstrous_; but why not regard þēod as opposition to
sunu, = _her son, the prince? _ See Sweet's Reader, and Körner's discussion,
_Eng. Stud. _ i. 500.
l. 1281. Ten Br.
suggests (for sōna) sāra = _return of sorrows. _
l. 1286. "geþuren (twice so written in MSS. ) stands for geþrúen, _forged_,
and is an isolated p. p. "--Cook's Sievers' Gram. , 209. But see Toller-Bosw.
for examples; Sw. , Gloss. ; March, p. 100, etc.
ll. 1292. þe hine = _whom;_ cf.
it should be read ānwealda, = _only ruler_. --Sw.
l. 1279. The MS. has sunu þeod wrecan, which R. changes to sunu
þēod-wrecan, þēod- = _monstrous_; but why not regard þēod as opposition to
sunu, = _her son, the prince? _ See Sweet's Reader, and Körner's discussion,
_Eng. Stud. _ i. 500.
l. 1281. Ten Br.
suggests (for sōna) sāra = _return of sorrows. _
l. 1286. "geþuren (twice so written in MSS. ) stands for geþrúen, _forged_,
and is an isolated p. p. "--Cook's Sievers' Gram. , 209. But see Toller-Bosw.
for examples; Sw. , Gloss. ; March, p. 100, etc.
ll. 1292. þe hine = _whom;_ cf.
