Ulysses' heart
Commotion felt, and his stretch'd nostrils throbb'd
With agony close-pent, while fixt he eyed
His father; with a sudden force he sprang
Toward him, clasp'd, and kiss'd him, and exclaim'd.
Commotion felt, and his stretch'd nostrils throbb'd
With agony close-pent, while fixt he eyed
His father; with a sudden force he sprang
Toward him, clasp'd, and kiss'd him, and exclaim'd.
Odyssey - Cowper
How many have been the years 340
Since thy reception of that hapless guest
My son? for mine, my own dear son was he.
But him, far distant both from friends and home,
Either the fishes of the unknown Deep
Have eaten, or wild beasts and fowls of prey,
Nor I, or she who bare him, was ordain'd
To bathe his shrouded body with our tears,
Nor his chaste wife, well-dow'r'd Penelope
To close her husband's eyes, and to deplore
His doom, which is the privilege of the dead. 350
But tell me also thou, for I would learn,
Who art thou? whence? where born? and sprung from whom?
The bark in which thou and thy godlike friends
Arrived, where is she anchor'd on our coast?
Or cam'st thou only passenger on board
Another's bark, who landed thee and went?
To whom Ulysses, ever-wise, replied.
I will with all simplicity relate
What thou hast ask'd. Of Alybas am I,
Where in much state I dwell, son of the rich 360
Apheidas royal Polypemon's son,
And I am named Eperitus; by storms
Driven from Sicily I have arrived,
And yonder, on the margin of the field
That skirts your city, I have moor'd my bark.
Five years have pass'd since thy Ulysses left,
Unhappy Chief! my country; yet the birds
At his departure hovered on the right,
And in that sign rejoicing, I dismiss'd
Him thence rejoicing also, for we hoped 370
To mix in social intercourse again,
And to exchange once more pledges of love.
He spake; then sorrow as a sable cloud
Involved Laertes; gath'ring with both hands
The dust, he pour'd it on his rev'rend head
With many a piteous groan.
Ulysses' heart
Commotion felt, and his stretch'd nostrils throbb'd
With agony close-pent, while fixt he eyed
His father; with a sudden force he sprang
Toward him, clasp'd, and kiss'd him, and exclaim'd. 380
My father! I am he. Thou seest thy son
Absent these twenty years at last return'd.
But bid thy sorrow cease; suspend henceforth
All lamentation; for I tell thee true,
(And the occasion bids me briefly tell thee)
I have slain all the suitors at my home,
And all their taunts and injuries avenged.
Then answer thus Laertes quick return'd.
If thou hast come again, and art indeed
My son Ulysses, give me then the proof 390
Indubitable, that I may believe.
To whom Ulysses, ever-wise, replied.
View, first, the scar which with his iv'ry tusk
A wild boar gave me, when at thy command
And at my mother's, to Autolycus
Her father, on Parnassus, I repair'd
Seeking the gifts which, while a guest of yours,
He promis'd should be mine. Accept beside
This proof. I will enum'rate all the trees
Which, walking with thee in this cultured spot 400
(Boy then) I begg'd, and thou confirm'dst my own.
We paced between them, and thou mad'st me learn
The name of each. Thou gav'st me thirteen pears,[113]
Ten apples,[113] thirty figs,[113] and fifty ranks
Didst promise me of vines, their alleys all
Corn-cropp'd between. There, oft as sent from Jove
The influences of the year descend,
Grapes of all hues and flavours clust'ring hang.
He said; Laertes, conscious of the proofs
Indubitable by Ulysses giv'n, 410
With fault'ring knees and fault'ring heart both arms
Around him threw. The Hero toil-inured
Drew to his bosom close his fainting sire,
Who, breath recov'ring, and his scatter'd pow'rs
Of intellect, at length thus spake aloud.
Since thy reception of that hapless guest
My son? for mine, my own dear son was he.
But him, far distant both from friends and home,
Either the fishes of the unknown Deep
Have eaten, or wild beasts and fowls of prey,
Nor I, or she who bare him, was ordain'd
To bathe his shrouded body with our tears,
Nor his chaste wife, well-dow'r'd Penelope
To close her husband's eyes, and to deplore
His doom, which is the privilege of the dead. 350
But tell me also thou, for I would learn,
Who art thou? whence? where born? and sprung from whom?
The bark in which thou and thy godlike friends
Arrived, where is she anchor'd on our coast?
Or cam'st thou only passenger on board
Another's bark, who landed thee and went?
To whom Ulysses, ever-wise, replied.
I will with all simplicity relate
What thou hast ask'd. Of Alybas am I,
Where in much state I dwell, son of the rich 360
Apheidas royal Polypemon's son,
And I am named Eperitus; by storms
Driven from Sicily I have arrived,
And yonder, on the margin of the field
That skirts your city, I have moor'd my bark.
Five years have pass'd since thy Ulysses left,
Unhappy Chief! my country; yet the birds
At his departure hovered on the right,
And in that sign rejoicing, I dismiss'd
Him thence rejoicing also, for we hoped 370
To mix in social intercourse again,
And to exchange once more pledges of love.
He spake; then sorrow as a sable cloud
Involved Laertes; gath'ring with both hands
The dust, he pour'd it on his rev'rend head
With many a piteous groan.
Ulysses' heart
Commotion felt, and his stretch'd nostrils throbb'd
With agony close-pent, while fixt he eyed
His father; with a sudden force he sprang
Toward him, clasp'd, and kiss'd him, and exclaim'd. 380
My father! I am he. Thou seest thy son
Absent these twenty years at last return'd.
But bid thy sorrow cease; suspend henceforth
All lamentation; for I tell thee true,
(And the occasion bids me briefly tell thee)
I have slain all the suitors at my home,
And all their taunts and injuries avenged.
Then answer thus Laertes quick return'd.
If thou hast come again, and art indeed
My son Ulysses, give me then the proof 390
Indubitable, that I may believe.
To whom Ulysses, ever-wise, replied.
View, first, the scar which with his iv'ry tusk
A wild boar gave me, when at thy command
And at my mother's, to Autolycus
Her father, on Parnassus, I repair'd
Seeking the gifts which, while a guest of yours,
He promis'd should be mine. Accept beside
This proof. I will enum'rate all the trees
Which, walking with thee in this cultured spot 400
(Boy then) I begg'd, and thou confirm'dst my own.
We paced between them, and thou mad'st me learn
The name of each. Thou gav'st me thirteen pears,[113]
Ten apples,[113] thirty figs,[113] and fifty ranks
Didst promise me of vines, their alleys all
Corn-cropp'd between. There, oft as sent from Jove
The influences of the year descend,
Grapes of all hues and flavours clust'ring hang.
He said; Laertes, conscious of the proofs
Indubitable by Ulysses giv'n, 410
With fault'ring knees and fault'ring heart both arms
Around him threw. The Hero toil-inured
Drew to his bosom close his fainting sire,
Who, breath recov'ring, and his scatter'd pow'rs
Of intellect, at length thus spake aloud.
