er a
stedfast knowyng ystrenge?
stedfast knowyng ystrenge?
Chaucer - Boethius
i{n}ges vndir hym ne trouble?
nat ?
e qualite of
? inges ? at ben certeynely p{re}sent to hy{m} ward. but as
to ? e condic{i}ou{n} of tyme for so? e ? ei ben fut{ur}e. 5096
[Sidenote: When God knows that anything is to be, he knows at the
same time that it is not under the necessity of being--but this is
not conjecture, but certain knowledge founded upon truth. ]
for whiche it folwi? ? at ? is nis non oppiniou{n}. but ra?
er a
stedfast knowyng ystrenge? ed by so? enes. ? at whan
? at god knowe? any ? inge to be he ne vnwoot nat ? at
? ilke ? inge wante? necessite to be. ? is is to seyn ? at 5100
whan ? at god knowe?
? inges ? at ben certeynely p{re}sent to hy{m} ward. but as
to ? e condic{i}ou{n} of tyme for so? e ? ei ben fut{ur}e. 5096
[Sidenote: When God knows that anything is to be, he knows at the
same time that it is not under the necessity of being--but this is
not conjecture, but certain knowledge founded upon truth. ]
for whiche it folwi? ? at ? is nis non oppiniou{n}. but ra?
er a
stedfast knowyng ystrenge? ed by so? enes. ? at whan
? at god knowe? any ? inge to be he ne vnwoot nat ? at
? ilke ? inge wante? necessite to be. ? is is to seyn ? at 5100
whan ? at god knowe?