'Twas wholly chance--I'm quite
astounded!
Faust, a Tragedy by Goethe
Window and door give free admission.
At least there's left the chimney flue.
_Mephistopheles_. Let me confess there's one small prohibition
Lies on thy threshold, 'gainst my walking through,
The wizard-foot--[15]
_Faust_. Does that delay thee?
The Pentagram disturbs thee? Now,
Come tell me, son of hell, I pray thee,
If that spell-binds thee, then how enteredst thou?
_Thou_ shouldst proceed more circumspectly!
_Mephistopheles_. Mark well! the figure is not drawn correctly;
One of the angles, 'tis the outer one,
Is somewhat open, dost perceive it?
_Faust_. That was a lucky hit, believe it!
And I have caught thee then? Well done!
'Twas wholly chance--I'm quite astounded!
_Mephistopheles_. The _poodle_ took no heed,
as through the door he bounded;
The case looks differently now;
The _devil_ can leave the house no-how.
_Faust_. The window offers free emission.
_Mephistopheles_. Devils and ghosts are bound by this condition:
The way they entered in, they must come out. Allow
In the first clause we're free, yet not so in the second.
_Faust_. In hell itself, then, laws are reckoned?
Now that I like; so then, one may, in fact,
Conclude a binding compact with you gentry?
_Mephistopheles_. Whatever promise on our books finds entry,
We strictly carry into act.
But hereby hangs a grave condition,
Of this we'll talk when next we meet;
But for the present I entreat
Most urgently your kind dismission.
_Faust_. Do stay but just one moment longer, then,
Tell me good news and I'll release thee.