e felde
chirkynge
agrise?
Chaucer - Boethius
eue?
? an largely hys sedes to ? e feldes ? at refuse to receiuen
hem. lete hym gon bygyled of trust ? at he
hadde to hys corn. to acorns or okes.
[Sidenote: Think not to ingather violets in the wintry and stormy
season. ]
yif ? ou wilt 616
gadre violett? . ne go ? ou not to ? e purp{er} wode whan
?
e felde chirkynge agrise? of colde by ? e felnesse of
? e wynde ? at hy? t aquilon
[Sidenote: If you wish for wine in autumn let the tendrils of the
vine be free in the spring. ]
Yif ? ou desirest or
? wolt vsen grapes ne seke ? ou nat wi? a gloto{n}us hande [[pg 26]]
to streine {and} p{re}sse ? e stalkes of ? e vine in ? e first 621
somer sesou{n}. for bachus ? e god of wyne ha?
? an largely hys sedes to ? e feldes ? at refuse to receiuen
hem. lete hym gon bygyled of trust ? at he
hadde to hys corn. to acorns or okes.
[Sidenote: Think not to ingather violets in the wintry and stormy
season. ]
yif ? ou wilt 616
gadre violett? . ne go ? ou not to ? e purp{er} wode whan
?
e felde chirkynge agrise? of colde by ? e felnesse of
? e wynde ? at hy? t aquilon
[Sidenote: If you wish for wine in autumn let the tendrils of the
vine be free in the spring. ]
Yif ? ou desirest or
? wolt vsen grapes ne seke ? ou nat wi? a gloto{n}us hande [[pg 26]]
to streine {and} p{re}sse ? e stalkes of ? e vine in ? e first 621
somer sesou{n}. for bachus ? e god of wyne ha?
