They arrive here,
carrying lanterns in their hands and singing the charming old verses of
Phrynichus' "Sidonian Women";[42] 'tis their way of calling him.
carrying lanterns in their hands and singing the charming old verses of
Phrynichus' "Sidonian Women";[42] 'tis their way of calling him.
Aristophanes
get back!
BDELYCLEON. Ah! by Zeus! I would rather have to guard Scione[41] than
such a father.
SOSIAS. And how that we have driven him in thoroughly and he can no
longer escape without our knowledge, can we not have a few winks of
sleep, no matter how few?
BDELYCLEON. Why, wretch! the other jurymen will be here almost directly
to summon my father!
SOSIAS. Why, 'tis scarcely dawn yet!
BDELYCLEON. Ah, they must have risen late to-day. Generally it is the
middle of the night when they come to fetch him.
They arrive here,
carrying lanterns in their hands and singing the charming old verses of
Phrynichus' "Sidonian Women";[42] 'tis their way of calling him.
SOSIAS. Well, if need be, we will chase them off with stones.
BDELYCLEON. What! you dare to speak so? Why, this class of old men, if
irritated, becomes as terrible as a swarm of wasps. They carry below
their loins the sharpest of stings, with which to sting their foe; they
shout and leap and their stings burn like so many sparks.
SOSIAS. Have no fear! If I can find stones to throw into this nest of
jurymen-wasps, I shall soon have them cleared off.
CHORUS. March on, advance boldly and bravely! Comias, your feet are
dragging; once you were as tough as a dog-skin strap and now even
Charinades walks better than you. Ha! Strymodorus of Conthyle, you best
of mates, where is Euergides and where is Chales of Phyla?
BDELYCLEON. Ah! by Zeus! I would rather have to guard Scione[41] than
such a father.
SOSIAS. And how that we have driven him in thoroughly and he can no
longer escape without our knowledge, can we not have a few winks of
sleep, no matter how few?
BDELYCLEON. Why, wretch! the other jurymen will be here almost directly
to summon my father!
SOSIAS. Why, 'tis scarcely dawn yet!
BDELYCLEON. Ah, they must have risen late to-day. Generally it is the
middle of the night when they come to fetch him.
They arrive here,
carrying lanterns in their hands and singing the charming old verses of
Phrynichus' "Sidonian Women";[42] 'tis their way of calling him.
SOSIAS. Well, if need be, we will chase them off with stones.
BDELYCLEON. What! you dare to speak so? Why, this class of old men, if
irritated, becomes as terrible as a swarm of wasps. They carry below
their loins the sharpest of stings, with which to sting their foe; they
shout and leap and their stings burn like so many sparks.
SOSIAS. Have no fear! If I can find stones to throw into this nest of
jurymen-wasps, I shall soon have them cleared off.
CHORUS. March on, advance boldly and bravely! Comias, your feet are
dragging; once you were as tough as a dog-skin strap and now even
Charinades walks better than you. Ha! Strymodorus of Conthyle, you best
of mates, where is Euergides and where is Chales of Phyla?
