10 _comicte_ G: _conmincte_ RVen
11 _infestum misero_ B Phil.
11 _infestum misero_ B Phil.
Latin - Catullus
10
praeterea infestum misero me tradere amori
non cessasti omnique excruciare modo,
ut mi ex ambrosia mutatum iam foret illud
suauiolum tristi tristius elleboro.
quam quoniam poenam misero proponis amori, 15
numquam iam posthac basia surripiam.
XCIX cum XCVIII continuant ? , nullo spatio relicto: in Da
spatium, in quo _AD IVVENTIVM_
1 _Surripui_ Da: _Surmpuit_ O fortasse pro _surrupuit_:
_Surripuit_ ? || _iuuenti_ R: _uiuenti_ Paris. 7989 m. pr. || In
GOCVen uix dinoscas _iu-_ an _ui-_ exaratum sit
2 _suauiolum_ GORVen et plerique || _amb_(_am_ G)_rosio_ ? , quod
defensum ibat Nake ad Diras p. 238
7 _ad_ pro _id_ G: num _ac_?
8 _abstersisti_ ed. Trinc. , Schmidt: _astersi? _ B: _abstersti_
O, Auantius: _a(b)stersi_ ?
9 _ne_ Dh: _nec_ ?
10 _comicte_ G: _conmincte_ RVen
11 _infestum misero_ B Phil. Carp. : _infesto miserum_ ? : num
_infausto_?
13 _mihi ex ambros_(_x_ R)_io_ ? : corr. Da
14 _suau. _ Da: _sau. _ ?
15, 16 del. Landor
15 _amoris_ Postgate
C
Caelius Aufilenum et Quintius Aufilenam
flos Veronensum depereunt iuuenum,
hic fratrem, ille sororem. hoc est, quod dicitur, illud
fraternum uere dulce sodalicium.
qui faueam potius? Caeli, tibi: nam tua nobis 5
perfecta ? exigitur? unica amicitia,
cum uesana meas torreret flamma medullas.
praeterea infestum misero me tradere amori
non cessasti omnique excruciare modo,
ut mi ex ambrosia mutatum iam foret illud
suauiolum tristi tristius elleboro.
quam quoniam poenam misero proponis amori, 15
numquam iam posthac basia surripiam.
XCIX cum XCVIII continuant ? , nullo spatio relicto: in Da
spatium, in quo _AD IVVENTIVM_
1 _Surripui_ Da: _Surmpuit_ O fortasse pro _surrupuit_:
_Surripuit_ ? || _iuuenti_ R: _uiuenti_ Paris. 7989 m. pr. || In
GOCVen uix dinoscas _iu-_ an _ui-_ exaratum sit
2 _suauiolum_ GORVen et plerique || _amb_(_am_ G)_rosio_ ? , quod
defensum ibat Nake ad Diras p. 238
7 _ad_ pro _id_ G: num _ac_?
8 _abstersisti_ ed. Trinc. , Schmidt: _astersi? _ B: _abstersti_
O, Auantius: _a(b)stersi_ ?
9 _ne_ Dh: _nec_ ?
10 _comicte_ G: _conmincte_ RVen
11 _infestum misero_ B Phil. Carp. : _infesto miserum_ ? : num
_infausto_?
13 _mihi ex ambros_(_x_ R)_io_ ? : corr. Da
14 _suau. _ Da: _sau. _ ?
15, 16 del. Landor
15 _amoris_ Postgate
C
Caelius Aufilenum et Quintius Aufilenam
flos Veronensum depereunt iuuenum,
hic fratrem, ille sororem. hoc est, quod dicitur, illud
fraternum uere dulce sodalicium.
qui faueam potius? Caeli, tibi: nam tua nobis 5
perfecta ? exigitur? unica amicitia,
cum uesana meas torreret flamma medullas.