No More Learning

He must know enough of the life of his
country, or of history, to create this illusion, but no matter how
much he knows, he will fail if his audience is not ready to give up
something of the dead letter. If his mind is full of energy he will
not be satisfied with little knowledge, but he will be far more likely
to alter incidents and characters, wilfully even as it may seem, than
to become a literal historian. It was one of the complaints against
Shakespeare, in his own day, that he made Sir John Falstaff out of a
praiseworthy old Lollard preacher. One day, as he sat over Holinshed's
History of England, he persuaded himself that Richard the Second, with
his French culture, 'his too great friendliness to his friends,' his
beauty of mind, and his fall before dry, repelling Bolingbroke, would
be a good image for an accustomed mood of fanciful, impracticable
lyricism in his own mind. The historical Richard has passed away for
ever and the Richard of the play lives more intensely, it seems, than
did ever living man. Yet Richard the Second, as Shakespeare made him,
could never have been born before the Renaissance, before the Italian
influence, or even one hour before the innumerable streams that flowed
in upon Shakespeare's mind; the innumerable experiences we can never
know, brought Shakespeare to the making of him. He is typical not
because he ever existed, but because he has made us know of something
in our own minds we had never known of had he never been imagined.

Our propagandists have twisted this theory of the men of letters
into its direct contrary, and when they say that a writer should
make typical characters they mean personifications of averages, of
statistics, or even personified opinions, or men and women so faintly
imagined that there is nothing about them to separate them from the
crowd, as it appears to our hasty eyes. We must feel that we could
engage a hundred others to wear the same livery as easily as we could
engage a coachman. We must never forget that we are engaging them to
be the ideal young peasant, or the true patriot, or the happy Irish
wife, or the policeman of our prejudices, or to express some other of
those invaluable generalisations, without which our practical movements
would lose their energy. Who is there that likes a coachman to be too
full of human nature, when he has his livery on? No one man is like
another, but one coachman should be as like another as possible, though
he may assert himself a little when he meets the gardener. The patriots
would impose on us heroes and heroines, like those young couples in the
Gaelic plays, who might all change brides or bridegrooms in the dance
and never find out the difference. The personifications need not be
true even, if they are about our enemy, for it might be more difficult
to fight out our necessary fight if we remembered his virtue at wrong
moments; and might not Teig and Bacach, that are light in the head, go
over to his party?

Ireland is indeed poor, is indeed hunted by misfortune, and has indeed
to give up much that makes life desirable and lovely, but is she so
very poor that she can afford no better literature than this?
Perhaps
so, but if it is a Spirit from beyond the world that decides when a
nation shall awake into imaginative energy, and no philosopher has ever
found what brings the moment, it cannot be for us to judge. It may be
coming upon us now, for it is certain that we have more writers who are
thinking, as men of letters understand thought, than we have had for
a century, and he who wilfully makes their work harder may be setting
himself against the purpose of that Spirit.

I would not be trying to form an Irish National Theatre if I did not
believe that there existed in Ireland, whether in the minds of a
few people or of a great number I do not know, an energy of thought
about life itself, a vivid sensitiveness as to the reality of things,
powerful enough to overcome all those phantoms of the night. One thing
calls up its contrary, unreality calls up reality, and, besides, life
here has been sufficiently perilous to make men think. I do not think
it a national prejudice that makes me believe we are a harder, a more
masterful race than the comfortable English of our time, and that this
comes from an essential nearness to reality of those few scattered
people who have the right to call themselves the Irish race. It is
only in the exceptions, in the few minds, where the flame has burnt as
it were pure, that one can see the permanent character of a race. If
one remembers the men who have dominated Ireland for the last hundred
and fifty years, one understands that it is strength of personality,
the individualizing quality in a man, that stirs Irish imagination
most deeply in the end. There is scarcely a man who has led the Irish
people, at any time, who may not give some day to a great writer
precisely that symbol he may require for the expression of himself. The
critical mind of Ireland is far more subjugated than the critical mind
of England by the phantoms and misapprehensions of politics and social
necessity, but the life of Ireland has rejected them more resolutely.
Indeed, it is in life itself in England that one finds the dominion of
what is not human life.

We have no longer in any country a literature as great as the
literature of the old world, and that is because the newspapers, all
kinds of second-rate books, the preoccupation of men with all kinds
of practical changes, have driven the living imagination out of the
world. I have read hardly any books this summer but Cervantes and
Boccaccio and some Greek plays. I have felt that these men, divided
from one another by so many hundreds of years, had the same mind.
It is we who are different; and then the thought would come to me,
that has come to me so often before, that they lived at times when
the imagination turned to life itself for excitement. The world was
not changing quickly about them. There was nothing to draw their
imagination from the ripening of their fields, from the birth and death
of their children, from the destiny of their souls, from all that is
the unchanging substance of literature.