E sterres
cou{er}ed
wi?
Chaucer - Boethius
ou_--wenestow
690 _outen_--owte
693 _ha? _--MS. ha? e
_al_--alle
694 _? i_--thin
696 _vnderput_--vndyrputte
697 _to_ (2)--omitted
698 _fore_--for
_no? ing_--nothinge
699 _spark ? ine heet_--sparke thin hete
700 _muche_--meche
702 _aweye_--away
703 [_of----opyniouns_]--from C.
705 _insy? t_--insyhte
_say_--assaye
706 _ly? t_--lyhte
708 _don_--MS. don{e}
_mow[e]_--mowe]
[[pg 29]]
[Headnote:
HE IS NOT TO TAKE HIS LOSSES TO HEART. ]
NUBIB{US} ATRIS CONDITA.
[Sidenote: [The seuende Metyr. ]]
[Sidenote: Black clouds obscure the light of the stars. ]
++?
E sterres cou{er}ed wi? blak[e] cloudes ne mowen
geten a dou{n} no ly? t.
[Sidenote: If the south wind renders the sea tempestuous, the
waves, fouled with mud, will lose their glassy clearness. ]
? if ? e trouble wy{n}de ? at
hy? t auster stormynge {and} walwy{n}g ? e see medle? ? e 712
heete ? at is to seyne ? e boylyng vp from ? e botme
? ?
690 _outen_--owte
693 _ha? _--MS. ha? e
_al_--alle
694 _? i_--thin
696 _vnderput_--vndyrputte
697 _to_ (2)--omitted
698 _fore_--for
_no? ing_--nothinge
699 _spark ? ine heet_--sparke thin hete
700 _muche_--meche
702 _aweye_--away
703 [_of----opyniouns_]--from C.
705 _insy? t_--insyhte
_say_--assaye
706 _ly? t_--lyhte
708 _don_--MS. don{e}
_mow[e]_--mowe]
[[pg 29]]
[Headnote:
HE IS NOT TO TAKE HIS LOSSES TO HEART. ]
NUBIB{US} ATRIS CONDITA.
[Sidenote: [The seuende Metyr. ]]
[Sidenote: Black clouds obscure the light of the stars. ]
++?
E sterres cou{er}ed wi? blak[e] cloudes ne mowen
geten a dou{n} no ly? t.
[Sidenote: If the south wind renders the sea tempestuous, the
waves, fouled with mud, will lose their glassy clearness. ]
? if ? e trouble wy{n}de ? at
hy? t auster stormynge {and} walwy{n}g ? e see medle? ? e 712
heete ? at is to seyne ? e boylyng vp from ? e botme
? ?
