at I was
ententif
to
herkene hire.
herkene hire.
Chaucer - Boethius
]]
[Sidenote: Philosophy exhorts Boethius not to torment himself on
account of his losses. ]
++After ? is she stynte a litel. and after ? at she hadde
gadred by atempre stillenesse myn attenciou{n} she 728
seide ? us.
[Sidenote: Thou art, she says, affected by the loss of thy former
fortune. ]
? As who so my? t[e] seye ? us. After ? ise
? inges she stynt[e] a lytel. {and} whanne she ap{er}ceiued[e]
by atempre stillenesse ?
at I was ententif to
herkene hire. she bygan to speke in ? is wyse. ? Yif 732
I q{uod} she haue vnderstonde{n} {and} knowe vtterly ? e [[pg 30]]
causes {and} ? e habit of ? i maladie. ? ou languissed {and}
art deffeted for talent {and} desijr of ? i ra? er fortune.
[Sidenote: It hath perverted thy faculties. ]
? She ? at ilke fortune only ?
[Sidenote: Philosophy exhorts Boethius not to torment himself on
account of his losses. ]
++After ? is she stynte a litel. and after ? at she hadde
gadred by atempre stillenesse myn attenciou{n} she 728
seide ? us.
[Sidenote: Thou art, she says, affected by the loss of thy former
fortune. ]
? As who so my? t[e] seye ? us. After ? ise
? inges she stynt[e] a lytel. {and} whanne she ap{er}ceiued[e]
by atempre stillenesse ?
at I was ententif to
herkene hire. she bygan to speke in ? is wyse. ? Yif 732
I q{uod} she haue vnderstonde{n} {and} knowe vtterly ? e [[pg 30]]
causes {and} ? e habit of ? i maladie. ? ou languissed {and}
art deffeted for talent {and} desijr of ? i ra? er fortune.
[Sidenote: It hath perverted thy faculties. ]
? She ? at ilke fortune only ?
