His son, besides
his hereditary pride and impetuosity, was elevated with the nobility and
wealth of Plancina his wife; scarce yielded he to Tiberius, and, as men
far beneath him, despised the sons of Tiberius; neither did he doubt but
he was set over Syria on purpose to thwart the measures and defeat all
the views of Germanicus.
his hereditary pride and impetuosity, was elevated with the nobility and
wealth of Plancina his wife; scarce yielded he to Tiberius, and, as men
far beneath him, despised the sons of Tiberius; neither did he doubt but
he was set over Syria on purpose to thwart the measures and defeat all
the views of Germanicus.
Tacitus
In the consulship of Caius Celius and Lucius Pomponius,
the six-and-twentieth of May, Germanicus Caesar triumphed over the
Cheruscans, the Cattans, the Angrivarians, and the other nations as far
as the Elbe. In the triumph were carried all the spoils and captives,
with the representations of mountains, of rivers, and of battles; so
that his conquests, because he was restrained from completing them, were
taken for complete. His own graceful person, and his chariot filled with
his five children, heightened the show and the delight of the beholders;
yet they were checked with secret fears, as they remembered "that
popular favour had proved malignant to his father Drusus; that his uncle
Marcellus was snatched, in his youth, from the burning affections of the
populace; and that ever short-lived and unfortunate were the favourites
of the Roman People. "
Tiberius distributed to the people, in the name of Germanicus, three
hundred sesterces a man, [Footnote: £2, 10s. ] and named himself his
colleague in the Consulship. Nor even thus did he gain the opinion of
tenderness and sincerity: in effect, on pretence of investing the young
Prince with fresh preferment and honours, he resolved to alienate
him from Rome; and, to accomplish it, craftily framed an occasion, or
snatched such an one as chance presented. Archelaus had enjoyed
the kingdom of Cappadocia now fifty years; a Prince under the deep
displeasure of Tiberius, because, in his retirement at Rhodes, the King
had paid him no sort of court or distinction: an omission this which
proceeded from no disdain, but from the warnings given him by the
confidents of Augustus; for that the young Caius Caesar, the presumptive
heir to the sovereignty, then lived, and was sent to compose and
administer the affairs of the East; hence the friendship of Tiberius was
reckoned then dangerous. But when, by the utter fall of the family of
the Caesars, he had gained the Empire, he enticed Archelaus to Rome,
by means of letters from his mother, who, without dissembling her son's
resentment, offered the King his mercy, provided he came and in person
implored it. He, who was either ignorant of the snare, or dreaded
violence if he appeared to perceive it, hastened to the city, where he
was received by Tiberius with great sternness and wrath, and soon after
accused as a criminal in the Senate. The crimes alleged against him were
mere fictions; yet, as equal treatment is unusual to kings, and to be
treated like malefactors intolerable; Archelaus, who was broken with
grief as well as age, by choice or fate ended his life; his kingdom was
reduced into a province, and by its revenues Tiberius declared the tax
of a hundredth penny would be abated, and reduced it for the future to
the two hundredth. At the same time died Antiochus, king of Comagena,
as also Philopator, king of Cilicia; and great combustions shook these
nations; whilst of the people many desired Roman government, and many
were addicted to domestic monarchy. The provinces, too, of Syria and
Judea, as they were oppressed with impositions, prayed an abatement of
tribute.
These affairs, and such as I have above related concerning Armenia,
Tiberius represented to the Fathers, and "that the commotions of the
East could only be settled by the wisdom and abilities of Germanicus;
for himself, his age now declined, and that of Drusus was not yet
sufficiently ripe. " The provinces beyond the sea were thence decreed to
Germanicus, with authority superior to all those who obtained provinces
by lot, or the nomination of the Prince; but Tiberius had already taken
care to remove from the government of Syria Creticus Silanus, one united
to Germanicus in domestic alliance, by having to Nero, the eldest son of
Germanicus, betrothed his daughter. In his room he had preferred Cneius
Piso, a man of violent temper, incapable of subjection, and heir to all
the ferocity and haughtiness of his father Piso; the same who, in the
civil war, assisted the reviving party against Caesar in Africa with
vehement efforts; and then followed Brutus and Cassius, but had at last
leave to come home, yet disdained to sue for any public offices; nay,
was even courted by Augustus to accept the Consulship.
His son, besides
his hereditary pride and impetuosity, was elevated with the nobility and
wealth of Plancina his wife; scarce yielded he to Tiberius, and, as men
far beneath him, despised the sons of Tiberius; neither did he doubt but
he was set over Syria on purpose to thwart the measures and defeat all
the views of Germanicus. Some even believed that he had to this purpose
secret orders from Tiberius, as it was certain that Livia directed
Plancina to exert the spirit of the sex, and by constant emulation and
indignities persecute Agrippina. For the whole court was rent, and their
affections secretly divided between Drusus and Germanicus. Tiberius
was partial to Drusus, as his own son by generation; others loved
Germanicus; the more for the aversion of his uncle, and for being by his
mother of more illustrious descent; as Marc Anthony was his grandfather,
and Augustus his great-uncle. On the other side, Pomponius Atticus, a
Roman knight, by being the great-grandfather of Drusus, seemed thence
to have derived a stain upon the images of the Claudian house; besides,
Agrippina, the wife of Germanicus, did in the fruitfulness of her body
and the reputation of her virtue far excel Livia, the wife of Drusus.
Yet the two brothers lived in amiable dearness and concord, no wise
shaken or estranged by the reigning contention amongst their separate
friends and adherents.
Drusus was soon after sent into Illyricum in order to inure him to war,
and gain him the affections of the army; besides, Tiberius thought
that the youth, who loved wantoning in the luxuries of Rome, would be
reformed in the camp, and that his own security would be enlarged when
both his sons were at the head of the legions. But the pretence of
sending him was the protection of the Suevians, who were then imploring
assistance against the powers of the Cheruscans. For these nations, who
since the departure of the Romans saw themselves no longer threatened
with terrors from abroad, and were then particularly engaged in a
national competition for glory, had relapsed, as usual, into their old
intestine feuds, and turned their arms upon each other. The two
people were equally powerful, and their two leaders equally brave; but
differently esteemed, as the title of king upon Maroboduus had drawn
the hate and aversion of his countrymen; whilst Arminius, as a champion
warring for the defence of liberty, was the universal object of popular
affection.
Hence not only the Cheruscans and their confederates, they who had been
the ancient soldiery of Arminius, took arms; but to him too revolted
the Semnones and Langobards, both Suevian nations, and even subjects of
Maroboduus; and by their accession he would have exceeded in puissance,
but Inguiomerus with his band of followers deserted to Maroboduus; for
no other cause than disdain, that an old man and an uncle like himself
should obey Arminius, a young man, his nephew. Both armies were drawn
out, with equal hopes; nor disjointed, like the old German battles, into
scattered parties for loose and random attacks; for by long war with us
they had learnt to follow their ensigns, to strengthen their main body
with parties of reserves, and to observe the orders of their generals.
Arminius was now on horseback viewing all the ranks: as he rode through
them he magnified their past feats; "their liberty recovered; the
slaughtered legions; the spoils of arms wrested from the Romans;
monuments of victory still retained in some of their hands. " Upon
Maroboduus he fell with contumelious names, as "a fugitive, one of
no abilities in war; a coward who had sought defence from the gloomy
coverts of the Hercynian woods, and then by gifts and solicitations
courted the alliance of Rome; a betrayer of his country, and a
lifeguard-man of Caesar's, worthy to be exterminated with no less
hostile vengeance than in the slaughter of Quinctilius Varus they had
shown. Let them only remember so many battles bravely fought; the
events of which, particularly the utter expulsion of the Romans, were
sufficient proofs with whom remained the glory of the war. "
Neither did Maroboduus fail to boast himself and depreciate the foe.
the six-and-twentieth of May, Germanicus Caesar triumphed over the
Cheruscans, the Cattans, the Angrivarians, and the other nations as far
as the Elbe. In the triumph were carried all the spoils and captives,
with the representations of mountains, of rivers, and of battles; so
that his conquests, because he was restrained from completing them, were
taken for complete. His own graceful person, and his chariot filled with
his five children, heightened the show and the delight of the beholders;
yet they were checked with secret fears, as they remembered "that
popular favour had proved malignant to his father Drusus; that his uncle
Marcellus was snatched, in his youth, from the burning affections of the
populace; and that ever short-lived and unfortunate were the favourites
of the Roman People. "
Tiberius distributed to the people, in the name of Germanicus, three
hundred sesterces a man, [Footnote: £2, 10s. ] and named himself his
colleague in the Consulship. Nor even thus did he gain the opinion of
tenderness and sincerity: in effect, on pretence of investing the young
Prince with fresh preferment and honours, he resolved to alienate
him from Rome; and, to accomplish it, craftily framed an occasion, or
snatched such an one as chance presented. Archelaus had enjoyed
the kingdom of Cappadocia now fifty years; a Prince under the deep
displeasure of Tiberius, because, in his retirement at Rhodes, the King
had paid him no sort of court or distinction: an omission this which
proceeded from no disdain, but from the warnings given him by the
confidents of Augustus; for that the young Caius Caesar, the presumptive
heir to the sovereignty, then lived, and was sent to compose and
administer the affairs of the East; hence the friendship of Tiberius was
reckoned then dangerous. But when, by the utter fall of the family of
the Caesars, he had gained the Empire, he enticed Archelaus to Rome,
by means of letters from his mother, who, without dissembling her son's
resentment, offered the King his mercy, provided he came and in person
implored it. He, who was either ignorant of the snare, or dreaded
violence if he appeared to perceive it, hastened to the city, where he
was received by Tiberius with great sternness and wrath, and soon after
accused as a criminal in the Senate. The crimes alleged against him were
mere fictions; yet, as equal treatment is unusual to kings, and to be
treated like malefactors intolerable; Archelaus, who was broken with
grief as well as age, by choice or fate ended his life; his kingdom was
reduced into a province, and by its revenues Tiberius declared the tax
of a hundredth penny would be abated, and reduced it for the future to
the two hundredth. At the same time died Antiochus, king of Comagena,
as also Philopator, king of Cilicia; and great combustions shook these
nations; whilst of the people many desired Roman government, and many
were addicted to domestic monarchy. The provinces, too, of Syria and
Judea, as they were oppressed with impositions, prayed an abatement of
tribute.
These affairs, and such as I have above related concerning Armenia,
Tiberius represented to the Fathers, and "that the commotions of the
East could only be settled by the wisdom and abilities of Germanicus;
for himself, his age now declined, and that of Drusus was not yet
sufficiently ripe. " The provinces beyond the sea were thence decreed to
Germanicus, with authority superior to all those who obtained provinces
by lot, or the nomination of the Prince; but Tiberius had already taken
care to remove from the government of Syria Creticus Silanus, one united
to Germanicus in domestic alliance, by having to Nero, the eldest son of
Germanicus, betrothed his daughter. In his room he had preferred Cneius
Piso, a man of violent temper, incapable of subjection, and heir to all
the ferocity and haughtiness of his father Piso; the same who, in the
civil war, assisted the reviving party against Caesar in Africa with
vehement efforts; and then followed Brutus and Cassius, but had at last
leave to come home, yet disdained to sue for any public offices; nay,
was even courted by Augustus to accept the Consulship.
His son, besides
his hereditary pride and impetuosity, was elevated with the nobility and
wealth of Plancina his wife; scarce yielded he to Tiberius, and, as men
far beneath him, despised the sons of Tiberius; neither did he doubt but
he was set over Syria on purpose to thwart the measures and defeat all
the views of Germanicus. Some even believed that he had to this purpose
secret orders from Tiberius, as it was certain that Livia directed
Plancina to exert the spirit of the sex, and by constant emulation and
indignities persecute Agrippina. For the whole court was rent, and their
affections secretly divided between Drusus and Germanicus. Tiberius
was partial to Drusus, as his own son by generation; others loved
Germanicus; the more for the aversion of his uncle, and for being by his
mother of more illustrious descent; as Marc Anthony was his grandfather,
and Augustus his great-uncle. On the other side, Pomponius Atticus, a
Roman knight, by being the great-grandfather of Drusus, seemed thence
to have derived a stain upon the images of the Claudian house; besides,
Agrippina, the wife of Germanicus, did in the fruitfulness of her body
and the reputation of her virtue far excel Livia, the wife of Drusus.
Yet the two brothers lived in amiable dearness and concord, no wise
shaken or estranged by the reigning contention amongst their separate
friends and adherents.
Drusus was soon after sent into Illyricum in order to inure him to war,
and gain him the affections of the army; besides, Tiberius thought
that the youth, who loved wantoning in the luxuries of Rome, would be
reformed in the camp, and that his own security would be enlarged when
both his sons were at the head of the legions. But the pretence of
sending him was the protection of the Suevians, who were then imploring
assistance against the powers of the Cheruscans. For these nations, who
since the departure of the Romans saw themselves no longer threatened
with terrors from abroad, and were then particularly engaged in a
national competition for glory, had relapsed, as usual, into their old
intestine feuds, and turned their arms upon each other. The two
people were equally powerful, and their two leaders equally brave; but
differently esteemed, as the title of king upon Maroboduus had drawn
the hate and aversion of his countrymen; whilst Arminius, as a champion
warring for the defence of liberty, was the universal object of popular
affection.
Hence not only the Cheruscans and their confederates, they who had been
the ancient soldiery of Arminius, took arms; but to him too revolted
the Semnones and Langobards, both Suevian nations, and even subjects of
Maroboduus; and by their accession he would have exceeded in puissance,
but Inguiomerus with his band of followers deserted to Maroboduus; for
no other cause than disdain, that an old man and an uncle like himself
should obey Arminius, a young man, his nephew. Both armies were drawn
out, with equal hopes; nor disjointed, like the old German battles, into
scattered parties for loose and random attacks; for by long war with us
they had learnt to follow their ensigns, to strengthen their main body
with parties of reserves, and to observe the orders of their generals.
Arminius was now on horseback viewing all the ranks: as he rode through
them he magnified their past feats; "their liberty recovered; the
slaughtered legions; the spoils of arms wrested from the Romans;
monuments of victory still retained in some of their hands. " Upon
Maroboduus he fell with contumelious names, as "a fugitive, one of
no abilities in war; a coward who had sought defence from the gloomy
coverts of the Hercynian woods, and then by gifts and solicitations
courted the alliance of Rome; a betrayer of his country, and a
lifeguard-man of Caesar's, worthy to be exterminated with no less
hostile vengeance than in the slaughter of Quinctilius Varus they had
shown. Let them only remember so many battles bravely fought; the
events of which, particularly the utter expulsion of the Romans, were
sufficient proofs with whom remained the glory of the war. "
Neither did Maroboduus fail to boast himself and depreciate the foe.