From without, at the same time, were heard the cries of
the people, "that if he escaped the judgment of the Senate, they would
with their own hands destroy him.
the people, "that if he escaped the judgment of the Senate, they would
with their own hands destroy him.
Tacitus
It is true I bewail my son, and shall ever
bewail him: but neither do I hinder the accused to do what in him lies
to manifest his innocence, even at the expense of Germanicus, if aught
blamable was in him. From you I entreat the same impartiality: let not
the connection of my sorrow with this cause, mislead you to take crimes
for proved because they are imputed. For Piso; if the tenderness of
kinsmen, if the faith of friends, has furnished him with patrons, let
them aid him in his peril, show their utmost eloquence, and exert their
best diligence. To the same pains, to the same firmness I exhort the
accusers. Thus much we will grant to the memory of Germanicus, that the
inquest concerning his death, be held rather here than in the Forum, in
the Senate than the common Tribunals. In all the rest, we will descend
to the ordinary methods. Let no man in this cause consider Drusus's
tears; let none regard my sorrow, no more than the probable fictions of
calumny against us. "
Two days were then appointed for maintaining the charge; six for
preparing the defence, and three for making it. Fulcinius began with
things stale and impertinent, about the ambition and rapine of Piso in
his administration of Spain: things which, though proved, brought him
under no penalty, if acquitted of the present charge; nor, though he
had been cleared of former faults, could he escape the load of greater
enormities. After him Servaeus, Veranius, and Vitellius, all with equal
zeal, but Vitellius with great eloquence urged "that Piso, in hatred to
Germanicus, and passionate for innovations, had by tolerating general
licentiousness, and the oppression of the allies, corrupted the common
soldiers to that degree, that by the most profligate he was styled
_Father of the Legions_: he had, on the contrary, been outrageous to the
best men, above all to the friends and companions of Germanicus; and, at
last, by witchcraft and poison destroyed Germanicus himself: hence the
infernal charms and immolations practised by him and Plancina: he had
then attacked the Commonwealth with open arms; and, before he could be
brought to be tried, they were forced to fight and defeat him. "
In every article but one his defence was faltering. For, neither his
dangerous intrigues in debauching the soldiery, nor his abandoning the
province to the most profligate and rapacious, nor even his insults to
Germanicus, were to be denied. He seemed only to wipe off the charge of
poison; a charge which in truth was not sufficiently corroborated by the
accusers, since they had only to allege, "that at an entertainment of
Germanicus, Piso, while he sat above him, with his hands poisoned the
meat. " It appeared absurd that amongst so many attending slaves besides
his own, in so great a presence, and under the eye of Germanicus, he
would attempt it: he himself required that the waiters might be
racked, and offered to the rack his own domestics: but the Judges were
implacable, implacable from different motives; Tiberius for the war
raised in the province; and the Senate could never be convinced that
the death of Germanicus was not the effect of fraud. Some moved for the
letters written to Piso from Rome; a motion opposed by Tiberius no less
than by Piso.
From without, at the same time, were heard the cries of
the people, "that if he escaped the judgment of the Senate, they would
with their own hands destroy him. " They had already dragged his statues
to the place from whence malefactors were precipitated, and there
had broken them; but by the orders of Tiberius they were rescued and
replaced. Piso was put into a litter and carried back by a tribune of
a Praetorian cohort; an attendance variously understood, whether as a
guard for his safety, or a minister of death.
Plancina was under equal public hatred, but had more secret favour:
hence it was doubted how far Tiberius durst proceed against her. For
herself; while her husband's hopes were yet plausible, she professed
"she would accompany his fortune, whatever it were, and, if he fell,
fall with him. " But when by the secret solicitations of Livia, she had
secured her own pardon, she began by degrees to drop her husband, and to
make a separate defence. After this fatal warning, he doubted whether
he should make any further efforts; but, by the advice of his sons,
fortifying his mind, he again entered the Senate: there he found the
prosecution renewed, suffered the declared indignation of the Fathers,
and saw all things cross and terrible; but nothing so much daunted
him as to behold Tiberius, without mercy, without wrath, close, dark,
unmovable, and bent against every access of tenderness. When he was
brought home, as if he were preparing for his further defence the next
day, he wrote somewhat, which he sealed and delivered to his freedman:
he then washed and anointed, and took the usual care of his person. Late
in the night, his wife leaving the chamber, he ordered the door to be
shut; and was found, at break of day, with his throat cut, his sword
lying by him.
I remember to have heard from ancient men, that in the hands of Piso
was frequently seen a bundle of writings, which he did not expose, but
which, as his friends constantly averred, "contained the letters of
Tiberius and his cruel orders towards Germanicus: that he resolved to
lay them before the Fathers and to charge the Emperor, but was deluded
by the hollow promises of Sejanus: and that neither did Piso die by his
own hands, but by those of an express and private executioner. " I dare
affirm neither; nor yet ought I to conceal the relations of such
as still lived when I was a youth. Tiberius, with an assumed air of
sadness, complained to the Senate, that Piso, by that sort of death,
had aimed to load him with obloquy; and asked many questions how he had
passed his last day, how his last night? The freedman answered to most
with prudence, to some in confusion. The Emperor then recited the letter
sent him by Piso. It was conceived almost in these words: "Oppressed by
a combination of my enemies and the imputation of false crimes; since
no place is left here to truth and my innocence; to the Immortal Gods I
appeal, that towards you, Caesar, I have lived with sincere faith,
nor towards your mother with less reverence. For my sons I implore her
protection and yours: my son Cneius had no share in my late management
whatever it were, since, all the while, he abode at Rome: and my son
Marcus dissuaded me from returning to Syria.
bewail him: but neither do I hinder the accused to do what in him lies
to manifest his innocence, even at the expense of Germanicus, if aught
blamable was in him. From you I entreat the same impartiality: let not
the connection of my sorrow with this cause, mislead you to take crimes
for proved because they are imputed. For Piso; if the tenderness of
kinsmen, if the faith of friends, has furnished him with patrons, let
them aid him in his peril, show their utmost eloquence, and exert their
best diligence. To the same pains, to the same firmness I exhort the
accusers. Thus much we will grant to the memory of Germanicus, that the
inquest concerning his death, be held rather here than in the Forum, in
the Senate than the common Tribunals. In all the rest, we will descend
to the ordinary methods. Let no man in this cause consider Drusus's
tears; let none regard my sorrow, no more than the probable fictions of
calumny against us. "
Two days were then appointed for maintaining the charge; six for
preparing the defence, and three for making it. Fulcinius began with
things stale and impertinent, about the ambition and rapine of Piso in
his administration of Spain: things which, though proved, brought him
under no penalty, if acquitted of the present charge; nor, though he
had been cleared of former faults, could he escape the load of greater
enormities. After him Servaeus, Veranius, and Vitellius, all with equal
zeal, but Vitellius with great eloquence urged "that Piso, in hatred to
Germanicus, and passionate for innovations, had by tolerating general
licentiousness, and the oppression of the allies, corrupted the common
soldiers to that degree, that by the most profligate he was styled
_Father of the Legions_: he had, on the contrary, been outrageous to the
best men, above all to the friends and companions of Germanicus; and, at
last, by witchcraft and poison destroyed Germanicus himself: hence the
infernal charms and immolations practised by him and Plancina: he had
then attacked the Commonwealth with open arms; and, before he could be
brought to be tried, they were forced to fight and defeat him. "
In every article but one his defence was faltering. For, neither his
dangerous intrigues in debauching the soldiery, nor his abandoning the
province to the most profligate and rapacious, nor even his insults to
Germanicus, were to be denied. He seemed only to wipe off the charge of
poison; a charge which in truth was not sufficiently corroborated by the
accusers, since they had only to allege, "that at an entertainment of
Germanicus, Piso, while he sat above him, with his hands poisoned the
meat. " It appeared absurd that amongst so many attending slaves besides
his own, in so great a presence, and under the eye of Germanicus, he
would attempt it: he himself required that the waiters might be
racked, and offered to the rack his own domestics: but the Judges were
implacable, implacable from different motives; Tiberius for the war
raised in the province; and the Senate could never be convinced that
the death of Germanicus was not the effect of fraud. Some moved for the
letters written to Piso from Rome; a motion opposed by Tiberius no less
than by Piso.
From without, at the same time, were heard the cries of
the people, "that if he escaped the judgment of the Senate, they would
with their own hands destroy him. " They had already dragged his statues
to the place from whence malefactors were precipitated, and there
had broken them; but by the orders of Tiberius they were rescued and
replaced. Piso was put into a litter and carried back by a tribune of
a Praetorian cohort; an attendance variously understood, whether as a
guard for his safety, or a minister of death.
Plancina was under equal public hatred, but had more secret favour:
hence it was doubted how far Tiberius durst proceed against her. For
herself; while her husband's hopes were yet plausible, she professed
"she would accompany his fortune, whatever it were, and, if he fell,
fall with him. " But when by the secret solicitations of Livia, she had
secured her own pardon, she began by degrees to drop her husband, and to
make a separate defence. After this fatal warning, he doubted whether
he should make any further efforts; but, by the advice of his sons,
fortifying his mind, he again entered the Senate: there he found the
prosecution renewed, suffered the declared indignation of the Fathers,
and saw all things cross and terrible; but nothing so much daunted
him as to behold Tiberius, without mercy, without wrath, close, dark,
unmovable, and bent against every access of tenderness. When he was
brought home, as if he were preparing for his further defence the next
day, he wrote somewhat, which he sealed and delivered to his freedman:
he then washed and anointed, and took the usual care of his person. Late
in the night, his wife leaving the chamber, he ordered the door to be
shut; and was found, at break of day, with his throat cut, his sword
lying by him.
I remember to have heard from ancient men, that in the hands of Piso
was frequently seen a bundle of writings, which he did not expose, but
which, as his friends constantly averred, "contained the letters of
Tiberius and his cruel orders towards Germanicus: that he resolved to
lay them before the Fathers and to charge the Emperor, but was deluded
by the hollow promises of Sejanus: and that neither did Piso die by his
own hands, but by those of an express and private executioner. " I dare
affirm neither; nor yet ought I to conceal the relations of such
as still lived when I was a youth. Tiberius, with an assumed air of
sadness, complained to the Senate, that Piso, by that sort of death,
had aimed to load him with obloquy; and asked many questions how he had
passed his last day, how his last night? The freedman answered to most
with prudence, to some in confusion. The Emperor then recited the letter
sent him by Piso. It was conceived almost in these words: "Oppressed by
a combination of my enemies and the imputation of false crimes; since
no place is left here to truth and my innocence; to the Immortal Gods I
appeal, that towards you, Caesar, I have lived with sincere faith,
nor towards your mother with less reverence. For my sons I implore her
protection and yours: my son Cneius had no share in my late management
whatever it were, since, all the while, he abode at Rome: and my son
Marcus dissuaded me from returning to Syria.