The great Miramolin[231] on Tagus' shores
Far o'er the coast his banner'd thousands pours;
Twelve kings and one beneath his ensigns stand,
And wield their sabres at his dread command.
Far o'er the coast his banner'd thousands pours;
Twelve kings and one beneath his ensigns stand,
And wield their sabres at his dread command.
Camoes - Lusiades
[224]
The warlike monarch still his toil renews,
New conquest still each victory pursues.
To him Badaja's lofty gates expand,
And the wide region owns his dread command.
When, now enraged, proud Leon's king beheld
Those walls subdued, which saw his troops expell'd;
Enrag'd he saw them own the victor's sway,
And hems them round with battailous array.
With gen'rous ire the brave Alonzo glows;
By Heaven unguarded, on the num'rous foes
He rushes, glorying in his wonted force,
And spurs, with headlong rage, his furious horse;
The combat burns, the snorting courser bounds,
And paws impetuous by the iron mounds:
O'er gasping foes and sounding bucklers trod
The raging steed, and headlong as he rode
Dash'd the fierce monarch on a rampire bar--
Low grovelling in the dust, the pride of war,
The great Alonzo lies. The captive's fate
Succeeds, alas, the pomp of regal state.
"Let iron dash his limbs," his mother cried,
"And steel revenge my chains:" she spoke, and died;
And Heaven assented--Now the hour was come,
And the dire curse was fallen Alonzo's doom. [225]
No more, O Pompey, of thy fate complain,
No more with sorrow view thy glory's stain;
Though thy tall standards tower'd with lordly pride
Where northern Phasis[226] rolls his icy tide;
Though hot Syene,[227] where the sun's fierce ray
Begets no shadow, own'd thy conqu'ring sway;
Though from the tribes that shiver in the gleam
Of cold Bootes' wat'ry glist'ning team;
To those who parch'd beneath the burning line,
In fragrant shades their feeble limbs recline,
The various languages proclaim'd thy fame,
And trembling, own'd the terrors of thy name;
Though rich Arabia, and Sarmatia bold,
And Colchis,[228] famous for the fleece of gold;
Though Judah's land, whose sacred rites implor'd
The One true God, and, as he taught, ador'd;
Though Cappadocia's realm thy mandate sway'd,
And base Sophenia's sons thy nod obey'd;
Though vex'd Cilicia's pirates wore thy bands,
And those who cultur'd fair Armenia's lands,
Where from the sacred mount two rivers flow,
And what was Eden to the pilgrim show;
Though from the vast Atlantic's bounding wave
To where the northern tempests howl and rave
Round Taurus' lofty brows: though vast and wide
The various climes that bended to thy pride;
No more with pining anguish of regret
Bewail the horrors of Pharsalia's fate:
For great Alonzo, whose superior name
Unequall'd victories consign to fame,
The great Alonzo fell--like thine his woe;
From nuptial kindred came the fatal blow.
When now the hero, humbled in the dust,
His crime aton'd, confess'd that Heaven was just,
Again in splendour he the throne ascends:
Again his bow the Moorish chieftain bends.
Wide round th' embattl'd gates of Santareen
Their shining spears and banner'd moons are seen.
But holy rites the pious king preferr'd;
The martyr's bones on Vincent's Cape interr'd
(His sainted name the Cape shall ever bear),[229]
To Lisbon's walls he brought with votive care.
And now the monarch, old and feeble grown,
Resigns the falchion to his valiant son.
O'er Tagus' waves the youthful hero pass'd,
And bleeding hosts before him shrunk aghast.
Chok'd with the slain, with Moorish carnage dy'd,
Sevilia's river roll'd the purple tide.
Burning for victory, the warlike boy
Spares not a day to thoughtless rest or joy.
Nor long his wish unsatisfied remains:
With the besiegers' gore he dyes the plains
That circle Beja's wall: yet still untam'd,
With all the fierceness of despair inflam'd,
The raging Moor collects his distant might;
Wide from the shores of Atlas' starry height,
From Amphelusia's cape, and Tingia's[230] bay,
Where stern Antaeus held his brutal sway,
The Mauritanian trumpet sounds to arms;
And Juba's realm returns the hoarse alarms;
The swarthy tribes in burnish'd armour shine,
Their warlike march Abyla's shepherds join.
The great Miramolin[231] on Tagus' shores
Far o'er the coast his banner'd thousands pours;
Twelve kings and one beneath his ensigns stand,
And wield their sabres at his dread command.
The plund'ring bands far round the region haste,
The mournful region lies a naked waste.
And now, enclos'd in Santareen's high towers,
The brave Don Sancho shuns th' unequal powers;
A thousand arts the furious Moor pursues,
And ceaseless, still the fierce assault renews.
Huge clefts of rock, from horrid engines whirl'd,
In smould'ring volleys on the town are hurl'd;
The brazen rams the lofty turrets shake,
And, mined beneath, the deep foundations quake;
But brave Alonzo's son, as danger grows,
His pride inflam'd, with rising courage glows;
Each coming storm of missile darts he wards,
Each nodding turret, and each port he guards.
In that fair city, round whose verdant meads
The branching river of Mondego[232] spreads,
Long worn with warlike toils, and bent with years,
The king reposed, when Sancho's fate he hears.
His limbs forget the feeble steps of age,
And the hoar warrior burns with youthful rage.
His daring vet'rans, long to conquest train'd,
He leads--the ground with Moorish blood is stain'd;
Turbans, and robes of various colours wrought,
And shiver'd spears in streaming carnage float.
In harness gay lies many a welt'ring steed,
And, low in dust, the groaning masters bleed.
As proud Miramolin[233] in horror fled,
Don Sancho's javelin stretch'd him with the dead.
In wild dismay, and torn with gushing wounds,
The rout, wide scatter'd, fly the Lusian bounds.
Their hands to heaven the joyful victors raise,
And every voice resounds the song of praise;
"Nor was it stumbling chance, nor human might;
"'Twas guardian Heaven," they sung, "that ruled the fight. "
This blissful day Alonzo's glories crown'd;
But pale disease now gave the secret wound;
Her icy hand his feeble limbs invades,
And pining languor through his vitals spreads.
The glorious monarch to the tomb descends,
A nation's grief the funeral torch attends.
Each winding shore for thee, Alonzo,[234] mourns,
Alonzo's name each woeful bay returns;
For thee the rivers sigh their groves among,
And funeral murmurs wailing, roll along;
Their swelling tears o'erflow the wide campaign;
With floating heads, for thee, the yellow grain,
For thee the willow-bowers and copses weep,
As their tall boughs lie trembling on the deep;
Adown the streams the tangled vine-leaves flow,
And all the landscape wears the look of woe.
Thus, o'er the wond'ring world thy glories spread,
And thus thy mournful people bow the head;
While still, at eve, each dale Alonzo sighs,
And, oh, Alonzo! every hill replies;
And still the mountain-echoes trill the lay,
Till blushing morn brings on the noiseful day.
The warlike monarch still his toil renews,
New conquest still each victory pursues.
To him Badaja's lofty gates expand,
And the wide region owns his dread command.
When, now enraged, proud Leon's king beheld
Those walls subdued, which saw his troops expell'd;
Enrag'd he saw them own the victor's sway,
And hems them round with battailous array.
With gen'rous ire the brave Alonzo glows;
By Heaven unguarded, on the num'rous foes
He rushes, glorying in his wonted force,
And spurs, with headlong rage, his furious horse;
The combat burns, the snorting courser bounds,
And paws impetuous by the iron mounds:
O'er gasping foes and sounding bucklers trod
The raging steed, and headlong as he rode
Dash'd the fierce monarch on a rampire bar--
Low grovelling in the dust, the pride of war,
The great Alonzo lies. The captive's fate
Succeeds, alas, the pomp of regal state.
"Let iron dash his limbs," his mother cried,
"And steel revenge my chains:" she spoke, and died;
And Heaven assented--Now the hour was come,
And the dire curse was fallen Alonzo's doom. [225]
No more, O Pompey, of thy fate complain,
No more with sorrow view thy glory's stain;
Though thy tall standards tower'd with lordly pride
Where northern Phasis[226] rolls his icy tide;
Though hot Syene,[227] where the sun's fierce ray
Begets no shadow, own'd thy conqu'ring sway;
Though from the tribes that shiver in the gleam
Of cold Bootes' wat'ry glist'ning team;
To those who parch'd beneath the burning line,
In fragrant shades their feeble limbs recline,
The various languages proclaim'd thy fame,
And trembling, own'd the terrors of thy name;
Though rich Arabia, and Sarmatia bold,
And Colchis,[228] famous for the fleece of gold;
Though Judah's land, whose sacred rites implor'd
The One true God, and, as he taught, ador'd;
Though Cappadocia's realm thy mandate sway'd,
And base Sophenia's sons thy nod obey'd;
Though vex'd Cilicia's pirates wore thy bands,
And those who cultur'd fair Armenia's lands,
Where from the sacred mount two rivers flow,
And what was Eden to the pilgrim show;
Though from the vast Atlantic's bounding wave
To where the northern tempests howl and rave
Round Taurus' lofty brows: though vast and wide
The various climes that bended to thy pride;
No more with pining anguish of regret
Bewail the horrors of Pharsalia's fate:
For great Alonzo, whose superior name
Unequall'd victories consign to fame,
The great Alonzo fell--like thine his woe;
From nuptial kindred came the fatal blow.
When now the hero, humbled in the dust,
His crime aton'd, confess'd that Heaven was just,
Again in splendour he the throne ascends:
Again his bow the Moorish chieftain bends.
Wide round th' embattl'd gates of Santareen
Their shining spears and banner'd moons are seen.
But holy rites the pious king preferr'd;
The martyr's bones on Vincent's Cape interr'd
(His sainted name the Cape shall ever bear),[229]
To Lisbon's walls he brought with votive care.
And now the monarch, old and feeble grown,
Resigns the falchion to his valiant son.
O'er Tagus' waves the youthful hero pass'd,
And bleeding hosts before him shrunk aghast.
Chok'd with the slain, with Moorish carnage dy'd,
Sevilia's river roll'd the purple tide.
Burning for victory, the warlike boy
Spares not a day to thoughtless rest or joy.
Nor long his wish unsatisfied remains:
With the besiegers' gore he dyes the plains
That circle Beja's wall: yet still untam'd,
With all the fierceness of despair inflam'd,
The raging Moor collects his distant might;
Wide from the shores of Atlas' starry height,
From Amphelusia's cape, and Tingia's[230] bay,
Where stern Antaeus held his brutal sway,
The Mauritanian trumpet sounds to arms;
And Juba's realm returns the hoarse alarms;
The swarthy tribes in burnish'd armour shine,
Their warlike march Abyla's shepherds join.
The great Miramolin[231] on Tagus' shores
Far o'er the coast his banner'd thousands pours;
Twelve kings and one beneath his ensigns stand,
And wield their sabres at his dread command.
The plund'ring bands far round the region haste,
The mournful region lies a naked waste.
And now, enclos'd in Santareen's high towers,
The brave Don Sancho shuns th' unequal powers;
A thousand arts the furious Moor pursues,
And ceaseless, still the fierce assault renews.
Huge clefts of rock, from horrid engines whirl'd,
In smould'ring volleys on the town are hurl'd;
The brazen rams the lofty turrets shake,
And, mined beneath, the deep foundations quake;
But brave Alonzo's son, as danger grows,
His pride inflam'd, with rising courage glows;
Each coming storm of missile darts he wards,
Each nodding turret, and each port he guards.
In that fair city, round whose verdant meads
The branching river of Mondego[232] spreads,
Long worn with warlike toils, and bent with years,
The king reposed, when Sancho's fate he hears.
His limbs forget the feeble steps of age,
And the hoar warrior burns with youthful rage.
His daring vet'rans, long to conquest train'd,
He leads--the ground with Moorish blood is stain'd;
Turbans, and robes of various colours wrought,
And shiver'd spears in streaming carnage float.
In harness gay lies many a welt'ring steed,
And, low in dust, the groaning masters bleed.
As proud Miramolin[233] in horror fled,
Don Sancho's javelin stretch'd him with the dead.
In wild dismay, and torn with gushing wounds,
The rout, wide scatter'd, fly the Lusian bounds.
Their hands to heaven the joyful victors raise,
And every voice resounds the song of praise;
"Nor was it stumbling chance, nor human might;
"'Twas guardian Heaven," they sung, "that ruled the fight. "
This blissful day Alonzo's glories crown'd;
But pale disease now gave the secret wound;
Her icy hand his feeble limbs invades,
And pining languor through his vitals spreads.
The glorious monarch to the tomb descends,
A nation's grief the funeral torch attends.
Each winding shore for thee, Alonzo,[234] mourns,
Alonzo's name each woeful bay returns;
For thee the rivers sigh their groves among,
And funeral murmurs wailing, roll along;
Their swelling tears o'erflow the wide campaign;
With floating heads, for thee, the yellow grain,
For thee the willow-bowers and copses weep,
As their tall boughs lie trembling on the deep;
Adown the streams the tangled vine-leaves flow,
And all the landscape wears the look of woe.
Thus, o'er the wond'ring world thy glories spread,
And thus thy mournful people bow the head;
While still, at eve, each dale Alonzo sighs,
And, oh, Alonzo! every hill replies;
And still the mountain-echoes trill the lay,
Till blushing morn brings on the noiseful day.