]
30 (return)
[ The Greeks, by means of their colony at Marseilles, introduced their letters into Gaul, and the old Gallic coins have many Greek characters in their inscriptions.
30 (return)
[ The Greeks, by means of their colony at Marseilles, introduced their letters into Gaul, and the old Gallic coins have many Greek characters in their inscriptions.
Tacitus
Tacit De Germanis.
) Ritter, himself a German, affirms that baritus is a reading worth nothing; and that barritus was not the name of the ancient German war-song, but of the shout raised by the Romans in later ages when on the point of engaging; and that it was derived "a clamore barrorem, i.
e.
elephantorum.
" The same learned editor considers that the words "quem barditum vocant" have been originally the marginal annotation of some unsound scholar, and have been incorporated by some transcriber into the text of his MS.
copy, whence the error has spread.
He therefore encloses them between brackets, to show that, in his judgment, they are not the genuine production of the pen of Tacitus.
—White.
]
28 (return)
[ A very curious coincidence with the ancient German opinion concerning the prophetic nature of the war-cry or song, appears in the following passage of the Life of Sir Ewen Cameron, in "Pennant's Tour," 1769, Append, p. 363. At the battle of Killicrankie, just before the fight began, "he (Sir Ewen) commanded such of the Camerons as were posted near him to make a great shout, which being seconded by those who stood on the right and left, ran quickly through the whole army, and was returned by the enemy. But the noise of the muskets and cannon, with the echoing of the hills, made the Highlanders fancy that their shouts were much louder and brisker than those of the enemy, and Lochiel cried out, 'Gentlemen, take courage, the day is ours: I am the oldest commander in the army, and have always observed something ominous and fatal in such a dull, hollow and feeble noise as the enemy made in their shout, which prognosticates that they are all doomed to die by our hands this night; whereas ours was brisk, lively and strong, and shows we have vigor and courage. ' These words, spreading quickly through the army, animated the troops in a strange manner. The event justified the prediction; the Highlanders obtained a complete victory. "]
29 (return)
[ Now Asburg in the county of Meurs.
]
30 (return)
[ The Greeks, by means of their colony at Marseilles, introduced their letters into Gaul, and the old Gallic coins have many Greek characters in their inscriptions. The Helvetians also, as we are informed by Caesar, used Greek letters. Thence they might easily pass by means of commercial intercourse to the neighboring Germans. Count Marsili and others have found monuments with Greek inscriptions in Germany, but not of so early an age. ]
31 (return)
[ The large bodies of the Germans are elsewhere taken notice of by Tacitus, and also by other authors. It would appear as if most of them were at that time at least six feet high. They are still accounted some of the tallest people in Europe. ]
32 (return)
[ Bavaria and Austria. ]
33 (return)
[ The greater degree of cold when the country was overspread with woods and marshes, made this observation more applicable than at present. The same change of temperature from clearing and draining the land has taken place in North America. It may be added, that the Germans, as we are afterwards informed, paid attention to no kind of culture but that of corn. ]
34 (return)
[ The cattle of some parts of Germany are at present remarkably large; so that their former smallness must have rather been owing to want of care in feeding them and protecting them from the inclemencies of winter, and in improving the breed by mixtures, than to the nature of the climate. ]
35 (return)
[ Mines both of gold and silver have since been discovered in Germany; the former, indeed, inconsiderable; but the latter, valuable. ]
36 (return)
[ As vice and corruption advanced among the Romans, their money became debased and adulterated. Thus Pliny, xxxiii. 3, relates, that "Livius Drusus during his tribuneship, mixed an eighth part of brass with the silver coin;" and ibid.
28 (return)
[ A very curious coincidence with the ancient German opinion concerning the prophetic nature of the war-cry or song, appears in the following passage of the Life of Sir Ewen Cameron, in "Pennant's Tour," 1769, Append, p. 363. At the battle of Killicrankie, just before the fight began, "he (Sir Ewen) commanded such of the Camerons as were posted near him to make a great shout, which being seconded by those who stood on the right and left, ran quickly through the whole army, and was returned by the enemy. But the noise of the muskets and cannon, with the echoing of the hills, made the Highlanders fancy that their shouts were much louder and brisker than those of the enemy, and Lochiel cried out, 'Gentlemen, take courage, the day is ours: I am the oldest commander in the army, and have always observed something ominous and fatal in such a dull, hollow and feeble noise as the enemy made in their shout, which prognosticates that they are all doomed to die by our hands this night; whereas ours was brisk, lively and strong, and shows we have vigor and courage. ' These words, spreading quickly through the army, animated the troops in a strange manner. The event justified the prediction; the Highlanders obtained a complete victory. "]
29 (return)
[ Now Asburg in the county of Meurs.
]
30 (return)
[ The Greeks, by means of their colony at Marseilles, introduced their letters into Gaul, and the old Gallic coins have many Greek characters in their inscriptions. The Helvetians also, as we are informed by Caesar, used Greek letters. Thence they might easily pass by means of commercial intercourse to the neighboring Germans. Count Marsili and others have found monuments with Greek inscriptions in Germany, but not of so early an age. ]
31 (return)
[ The large bodies of the Germans are elsewhere taken notice of by Tacitus, and also by other authors. It would appear as if most of them were at that time at least six feet high. They are still accounted some of the tallest people in Europe. ]
32 (return)
[ Bavaria and Austria. ]
33 (return)
[ The greater degree of cold when the country was overspread with woods and marshes, made this observation more applicable than at present. The same change of temperature from clearing and draining the land has taken place in North America. It may be added, that the Germans, as we are afterwards informed, paid attention to no kind of culture but that of corn. ]
34 (return)
[ The cattle of some parts of Germany are at present remarkably large; so that their former smallness must have rather been owing to want of care in feeding them and protecting them from the inclemencies of winter, and in improving the breed by mixtures, than to the nature of the climate. ]
35 (return)
[ Mines both of gold and silver have since been discovered in Germany; the former, indeed, inconsiderable; but the latter, valuable. ]
36 (return)
[ As vice and corruption advanced among the Romans, their money became debased and adulterated. Thus Pliny, xxxiii. 3, relates, that "Livius Drusus during his tribuneship, mixed an eighth part of brass with the silver coin;" and ibid.
