All told
Will there be thirty thousand?
Will there be thirty thousand?
Pushkin - Boris Gudonov
It is a fearsome state of things--
Each day an execution. All the prisons
Are crammed. Wherever two or three forgather
In public places, instantly a spy
Worms himself in; the tsar himself examines
At leisure the denouncers. It is just
Sheer misery; so silence is the best.
PRETENDER. An enviable life for the tsar's people!
Well, how about the army?
PRISONER. What of them?
Clothed and full-fed they are content with all.
PRETENDER. But is there much of it?
PRISONER. God knows.
PRETENDER.
All told
Will there be thirty thousand?
PRISONER. Yes; 'twill run
Even to fifty thousand.
(The Pretender reflects; those around him glance at
one another. )
PRETENDER. Well! Of me
What say they in your camp?
PRISONER. Your graciousness
They speak of; say that thou, Sire, (be not wrath),
Art a thief, but a fine fellow.
PRETENDER. (Laughing. ) Even so
I'll prove myself to them in deed. My friends,
We will not wait for Shuisky; I wish you joy;
Tomorrow, battle.
(Exit. )
ALL. Long life to Dimitry!
Each day an execution. All the prisons
Are crammed. Wherever two or three forgather
In public places, instantly a spy
Worms himself in; the tsar himself examines
At leisure the denouncers. It is just
Sheer misery; so silence is the best.
PRETENDER. An enviable life for the tsar's people!
Well, how about the army?
PRISONER. What of them?
Clothed and full-fed they are content with all.
PRETENDER. But is there much of it?
PRISONER. God knows.
PRETENDER.
All told
Will there be thirty thousand?
PRISONER. Yes; 'twill run
Even to fifty thousand.
(The Pretender reflects; those around him glance at
one another. )
PRETENDER. Well! Of me
What say they in your camp?
PRISONER. Your graciousness
They speak of; say that thou, Sire, (be not wrath),
Art a thief, but a fine fellow.
PRETENDER. (Laughing. ) Even so
I'll prove myself to them in deed. My friends,
We will not wait for Shuisky; I wish you joy;
Tomorrow, battle.
(Exit. )
ALL. Long life to Dimitry!