)
The hand of modesty the foldings threw,
Nor all conceal'd, nor all was given to view;
Yet her deep grief her lovely face betrays,
Though on her cheek the soft smile falt'ring plays.
The hand of modesty the foldings threw,
Nor all conceal'd, nor all was given to view;
Yet her deep grief her lovely face betrays,
Though on her cheek the soft smile falt'ring plays.
Camoes - Lusiades
" the raptur'd GAMA cries,
"A miracle! O hail, thou sacred sign,
Thou pledge illustrious of the care divine!
Ah! fraudful malice! how shall wisdom's care
Escape the poison of thy gilded snare?
The front of honesty, the saintly show,
The smile of friendship, and the holy vow
All, all conjoin'd our easy faith to gain,
To whelm us, shipwreck'd, in the ruthless main;
But where our prudence no deceit could spy,
There, heavenly Guardian, there thy watchful eye
Beheld our danger: still, oh still prevent,
Where human foresight fails, the dire intent,
The lurking treason of the smiling foe;
And let our toils, our days of length'ning woe,
Our weary wand'rings end. If still for thee,
To spread thy rites, our toils and vows agree,
On India's strand thy sacred shrines to rear,
Oh let some friendly land of rest appear:
If for thine honour we these toils have dar'd,
These toils let India's long-sought shore reward. "
So spoke the chief: the pious accents move
The gentle bosom of celestial Love:
The beauteous Queen[129] to heaven now darts away;
In vain the weeping nymphs implore her stay:
Behind her now the morning star she leaves,
And the[130] sixth heaven her lovely form receives.
Her radiant eyes such living splendours cast,
The sparkling stars were brighten'd as she pass'd;
The frozen pole with sudden streamlets flow'd,
And, as the burning zone, with fervour glow'd.
And now confess'd before the throne of Jove,
In all her charms appears the Queen of Love:
Flush'd by the ardour of her rapid flight
Through fields of aether and the realms of light,
Bright as the blushes of the roseate morn,
New blooming tints her glowing cheeks adorn;
And all that pride of beauteous grace she wore,
As[131] when in Ida's bower she stood of yore,
When every charm and every hope of joy
Enraptur'd and allur'd the Trojan boy.
Ah! [132] had that hunter, whose unhappy fate
The human visage lost by Dian's hate,
Had he beheld this fairer goddess move
Not hounds had slain him, but the fires of love.
Adown her neck, more white than virgin snow,
Of softest hue the golden tresses flow;
Her heaving breasts of purer, softer white
Than snow hills glist'ning in the moon's pale light,
Except where cover'd by the sash, were bare,
And[133] Love, unseen, smil'd soft, and panted there:
Nor less the zone the god's fond zeal employs,
The zone awakes the flames of secret joys.
As ivy-tendrils round her limbs divine
Their spreading arms the young desires entwine:
Below her waist, and quiv'ring on the gale,
Of thinnest texture flows the silken veil:
(Ah! where the lucid curtain dimly shows,
With doubled fires the roving fancy glows!
)
The hand of modesty the foldings threw,
Nor all conceal'd, nor all was given to view;
Yet her deep grief her lovely face betrays,
Though on her cheek the soft smile falt'ring plays.
All heaven was mov'd--as when some damsel coy,
Hurt by the rudeness of the am'rous boy,
Offended chides and smiles; with angry mien
Thus mixt with smiles, advanc'd the plaintive queen;
And[134] thus: "O Thunderer! O potent Sire!
Shall I in vain thy kind regard require?
Alas! and cherish still the fond deceit,
That yet on me thy kindest smiles await.
Ah heaven! and must that valour which I love
Awake the vengeance and the rage of Jove?
Yet mov'd with pity for my fav'rite race
I speak, though frowning on thine awful face,
I mark the tenor of the dread decree,
That to thy wrath consigns my sons and me.
Yes! let stern Bacchus bless thy partial care,
His be the triumph, and be mine despair.
The bold advent'rous sons of Tago's clime
I loved--alas! that love is now their crime:
O happy they, and prosp'rous gales their fate,
Had I pursued them with relentless hate!
Yes! let my woeful sighs in vain implore,
Yes! let them perish on some barb'rous shore,
For I have lov'd them.
"A miracle! O hail, thou sacred sign,
Thou pledge illustrious of the care divine!
Ah! fraudful malice! how shall wisdom's care
Escape the poison of thy gilded snare?
The front of honesty, the saintly show,
The smile of friendship, and the holy vow
All, all conjoin'd our easy faith to gain,
To whelm us, shipwreck'd, in the ruthless main;
But where our prudence no deceit could spy,
There, heavenly Guardian, there thy watchful eye
Beheld our danger: still, oh still prevent,
Where human foresight fails, the dire intent,
The lurking treason of the smiling foe;
And let our toils, our days of length'ning woe,
Our weary wand'rings end. If still for thee,
To spread thy rites, our toils and vows agree,
On India's strand thy sacred shrines to rear,
Oh let some friendly land of rest appear:
If for thine honour we these toils have dar'd,
These toils let India's long-sought shore reward. "
So spoke the chief: the pious accents move
The gentle bosom of celestial Love:
The beauteous Queen[129] to heaven now darts away;
In vain the weeping nymphs implore her stay:
Behind her now the morning star she leaves,
And the[130] sixth heaven her lovely form receives.
Her radiant eyes such living splendours cast,
The sparkling stars were brighten'd as she pass'd;
The frozen pole with sudden streamlets flow'd,
And, as the burning zone, with fervour glow'd.
And now confess'd before the throne of Jove,
In all her charms appears the Queen of Love:
Flush'd by the ardour of her rapid flight
Through fields of aether and the realms of light,
Bright as the blushes of the roseate morn,
New blooming tints her glowing cheeks adorn;
And all that pride of beauteous grace she wore,
As[131] when in Ida's bower she stood of yore,
When every charm and every hope of joy
Enraptur'd and allur'd the Trojan boy.
Ah! [132] had that hunter, whose unhappy fate
The human visage lost by Dian's hate,
Had he beheld this fairer goddess move
Not hounds had slain him, but the fires of love.
Adown her neck, more white than virgin snow,
Of softest hue the golden tresses flow;
Her heaving breasts of purer, softer white
Than snow hills glist'ning in the moon's pale light,
Except where cover'd by the sash, were bare,
And[133] Love, unseen, smil'd soft, and panted there:
Nor less the zone the god's fond zeal employs,
The zone awakes the flames of secret joys.
As ivy-tendrils round her limbs divine
Their spreading arms the young desires entwine:
Below her waist, and quiv'ring on the gale,
Of thinnest texture flows the silken veil:
(Ah! where the lucid curtain dimly shows,
With doubled fires the roving fancy glows!
)
The hand of modesty the foldings threw,
Nor all conceal'd, nor all was given to view;
Yet her deep grief her lovely face betrays,
Though on her cheek the soft smile falt'ring plays.
All heaven was mov'd--as when some damsel coy,
Hurt by the rudeness of the am'rous boy,
Offended chides and smiles; with angry mien
Thus mixt with smiles, advanc'd the plaintive queen;
And[134] thus: "O Thunderer! O potent Sire!
Shall I in vain thy kind regard require?
Alas! and cherish still the fond deceit,
That yet on me thy kindest smiles await.
Ah heaven! and must that valour which I love
Awake the vengeance and the rage of Jove?
Yet mov'd with pity for my fav'rite race
I speak, though frowning on thine awful face,
I mark the tenor of the dread decree,
That to thy wrath consigns my sons and me.
Yes! let stern Bacchus bless thy partial care,
His be the triumph, and be mine despair.
The bold advent'rous sons of Tago's clime
I loved--alas! that love is now their crime:
O happy they, and prosp'rous gales their fate,
Had I pursued them with relentless hate!
Yes! let my woeful sighs in vain implore,
Yes! let them perish on some barb'rous shore,
For I have lov'd them.