4 the
traveler
has come back across a thousand leagues.
Du Fu - 5
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Unauthenticated Download Date | 10/1/17 7:36 AM Qiang Village 329 Going steadily on in my travels, 16 none there is who can live long years.
5.
24?
26 Qiang Village I West of red clouds looming sunbeams descend on level land.
At the ramshackle gate sparrows raise a din?
4 the traveler has come back across a thousand leagues. My wife and children are amazed I survived, when surprise settles, they wipe away tears. I was tossed about in the world? s troubles, 8 now by luck I have managed to come back alive. Neighbors fill the tops of the walls, stirred to sighs, and even sobbing. At night? s end I again take candle 12 and face you as if in a dream. II My late years press hard on a stolen life, coming home, the pleasures are few. Unauthenticated Download Date | 10/1/17 7:36 AM 330 ? ? ? ? ? ? ? ?
4 the traveler has come back across a thousand leagues. My wife and children are amazed I survived, when surprise settles, they wipe away tears. I was tossed about in the world? s troubles, 8 now by luck I have managed to come back alive. Neighbors fill the tops of the walls, stirred to sighs, and even sobbing. At night? s end I again take candle 12 and face you as if in a dream. II My late years press hard on a stolen life, coming home, the pleasures are few. Unauthenticated Download Date | 10/1/17 7:36 AM 330 ? ? ? ? ? ? ? ?
