at dyuerse me{m}bris
compounen
a body.
Chaucer - Boethius
e discressiou{n} of ?
is questiou{n} q{uo}d
she. yif al ? ise ? inges q{uo}d she weren membris to
felicite. ? an weren ? ei diu{er}se ? at oon fro ? at o? er. 2596
? And swiche is ? e nat{ur}e of p{ar}ties or of membris.
?
at dyuerse me{m}bris compounen a body.
[Sidenote: But it has been well shown that all these things are
the same and do not differ--therefore they are not parts, for if
they were, happiness might be made up of one member--which is
absurd and impossible. ]
? Certis
q{uo}d I it ha? wel ben shewed her byforne. ? at alle ? ise
? inges ben alle on ? ing. ? an ben ? ei none membris q{uo}d 2600
she.
[Sidenote: [* fol. 22. ]]
for ellys it sholde seme ?
she. yif al ? ise ? inges q{uo}d she weren membris to
felicite. ? an weren ? ei diu{er}se ? at oon fro ? at o? er. 2596
? And swiche is ? e nat{ur}e of p{ar}ties or of membris.
?
at dyuerse me{m}bris compounen a body.
[Sidenote: But it has been well shown that all these things are
the same and do not differ--therefore they are not parts, for if
they were, happiness might be made up of one member--which is
absurd and impossible. ]
? Certis
q{uo}d I it ha? wel ben shewed her byforne. ? at alle ? ise
? inges ben alle on ? ing. ? an ben ? ei none membris q{uo}d 2600
she.
[Sidenote: [* fol. 22. ]]
for ellys it sholde seme ?
