Nor less the wood-nymphs of Mondego's groves
Bewail'd the memory of her hapless loves:
Her griefs they wept, and, to a plaintive rill
Transform'd their tears, which weeps and murmurs still.
Bewail'd the memory of her hapless loves:
Her griefs they wept, and, to a plaintive rill
Transform'd their tears, which weeps and murmurs still.
Camoes - Lusiades
In these my babes shalt thou thine image see,
And, still tremendous, hurl thy rage on me?
Me, for their sakes, if yet thou wilt not spare,
Oh, let these infants prove thy pious care! [260]
Yet, Pity's lenient current ever flows
From that brave breast where genuine valour glows;
That thou art brave, let vanquish'd Afric tell,
Then let thy pity o'er mine anguish swell;
Ah, let my woes, unconscious of a crime,
Procure mine exile to some barb'rous clime:
Give me to wander o'er the burning plains
Of Libya's deserts, or the wild domains
Of Scythia's snow-clad rocks, and frozen shore;
There let me, hopeless of return, deplore:
Where ghastly horror fills the dreary vale,
Where shrieks and howlings die on every gale,
The lion's roaring, and the tiger's yell,
There, with mine infant race, consign'd to dwell,
There let me try that piety to find,
In vain by me implor'd from human kind:
There, in some dreary cavern's rocky womb,
Amid the horrors of sepulchral gloom,
For him whose love I mourn, my love shall glow,
The sigh shall murmur, and the tear shall flow:
All my fond wish, and all my hope, to rear
These infant pledges of a love so dear,
Amidst my griefs a soothing glad employ,
Amidst my fears a woeful, hopeless joy. "
In tears she utter'd--as the frozen snow
Touch'd by the spring's mild ray, begins to flow,
So, just began to melt his stubborn soul,
As mild-ray'd Pity o'er the tyrant stole;
But destiny forbade: with eager zeal
(Again pretended for the public weal),
Her fierce accusers urg'd her speedy doom;
Again, dark rage diffus'd its horrid gloom
O'er stern Alonzo's brow: swift at the sign,
Their swords, unsheath'd, around her brandish'd shine.
O foul disgrace, of knighthood lasting stain,
By men of arms a helpless lady[261] slain!
Thus Pyrrhus,[262] burning with unmanly ire,
Fulfilled the mandate of his furious sire;
Disdainful of the frantic matron's[263] prayer,
On fair Polyxena, her last fond care,
He rush'd, his blade yet warm with Priam's gore,
And dash'd the daughter on the sacred floor;
While mildly she her raving mother eyed,
Resign'd her bosom to the sword, and died.
Thus Inez, while her eyes to heaven appeal,
Resigns her bosom to the murd'ring steel:
That snowy neck, whose matchless form sustain'd
The loveliest face where all the graces reign'd,
Whose charms so long the gallant prince enflam'd,
That her pale corse was Lisbon's queen[264] proclaim'd,
That snowy neck was stain'd with spouting gore,
Another sword her lovely bosom tore.
The flowers that glisten'd with her tears bedew'd,
Now shrunk and languish'd with her blood embru'd.
As when a rose, ere-while of bloom so gay,
Thrown from the careless virgin's breast away,
Lies faded on the plain, the living red,
The snowy white, and all its fragrance fled;
So from her cheeks the roses died away,
And pale in death the beauteous Inez lay:
With dreadful smiles, and crimson'd with her blood,
Round the wan victim the stern murd'rers stood,
Unmindful of the sure, though future hour,
Sacred to vengeance and her lover's power.
O Sun, couldst thou so foul a crime behold,
Nor veil thine head in darkness, as of old[265]
A sudden night unwonted horror cast
O'er that dire banquet, where the sire's repast
The son's torn limbs supplied! --Yet you, ye vales!
Ye distant forests, and ye flow'ry dales!
When pale and sinking to the dreadful fall,
You heard her quiv'ring lips on Pedro call;
Your faithful echoes caught the parting sound,
And Pedro! Pedro! mournful, sigh'd around.
Nor less the wood-nymphs of Mondego's groves
Bewail'd the memory of her hapless loves:
Her griefs they wept, and, to a plaintive rill
Transform'd their tears, which weeps and murmurs still.
To give immortal pity to her woe
They taught the riv'let through her bowers to flow,
And still, through violet-beds, the fountain pours
Its plaintive wailing, and is named Amours. [266]
Nor long her blood for vengeance cried in vain:
Her gallant lord begins his awful reign,
In vain her murd'rers for refuge fly,
Spain's wildest hills no place of rest supply.
The injur'd lover's and the monarch's ire,
And stern-brow'd Justice in their doom conspire:
In hissing flames they die, and yield their souls in fire. [267]
Nor this alone his stedfast soul display'd:
Wide o'er the land he wav'd the awful blade
Of red-arm'd Justice. From the shades of night
He dragg'd the foul adulterer to light:
The robber from his dark retreat was led,
And he who spilt the blood of murder, bled.
Unmov'd he heard the proudest noble plead;
Where Justice aim'd her sword, with stubborn speed
Fell the dire stroke. Nor cruelty inspir'd,
Noblest humanity his bosom fir'd.
The caitiff, starting at his thoughts, repress'd
The seeds of murder springing in his breast.
His outstretch'd arm the lurking thief withheld,
For fix'd as fate he knew his doom was seal'd.
Safe in his monarch's care the ploughman reap'd,
And proud oppression coward distance kept.
Pedro the Just[268] the peopled towns proclaim,
And every field resounds her monarch's name.
Of this brave prince the soft degen'rate son,
Fernando the Remiss, ascends the throne.
With arm unnerv'd the listless soldier lay
And own'd the influence of a nerveless sway:
The stern Castilian drew the vengeful brand,
And strode proud victor o'er the trembling land.
How dread the hour, when injur'd heaven, in rage,
Thunders its vengeance on a guilty age!
Unmanly sloth the king, the nation stain'd;
And lewdness, foster'd by the monarch, reign'd:
The monarch own'd that first of crimes unjust,
The wanton revels of adult'rous lust:
Such was his rage for beauteous[269] Leonore,
Her from her husband's widow'd arms he tore:
Then with unbless'd, unhallow'd nuptials stain'd
The sacred altar, and its rites profan'd.