My limbs are
loosened
where they stand,
When I behold this aged band--
Oh God!
When I behold this aged band--
Oh God!
Aeschylus
[_Exit_ ATOSSA.
CHORUS
Ah glorious and goodly they were,
the life and the lot that we gained,
The cities we held in our hand
when the monarch invincible reigned,
The king that was good to his realm,
sufficing, fulfilled of his sway,
A lord that was peer of the gods,
the pride of the bygone day!
Then could we show to the skies
great hosts and a glorious name,
And laws that were stable in might;
as towers they guarded our fame!
There without woe or disaster
we came from the foe and the fight,
In triumph, enriched with the spoil,
to the land and the city's delight.
What towns ere the Halys he passed!
what towns ere he came to the West,
To the main and the isles of the Strymon,
and the Thracian region possess'd!
And those that stand back from the main,
enringed by their fortified wall,
Gave o'er to Darius, the king,
the sceptre and sway over all!
Those too by the channel of Helle,
where southward it broadens and glides,
By the inlets, Propontis! of thee,
and the strait of the Pontic tides,
And the isles that lie fronting our sea-board,
and the Eastland looks on each one,
Lesbo and Chios and Paros,
and Samos with olive-trees grown,
And Naxos, and Myconos' rock,
and Tenos with Andros hard by,
And isles that in midmost Aegean,
aloof from the continent, lie--
And Lemnos and Icaros' hold--
all these to his sceptre were bowed,
And Cnidos and neighbouring Rhodes,
and Soli, and Paphos the proud,
And Cyprian Salamis, name-child of her
who hath wrought us this wrong!
Yea, and all the Ionian tract,
where the Greek-born inhabitants throng,
And the cities are teeming with gold--
Darius was lord of them all,
And, great by his wisdom, he ruled,
and ever there came to his call,
In stalwart array and unfailing,
the warrior chiefs of our land,
And mingled allies from the tribes
who bowed to his conquering hand!
But now there are none to gainsay
that the gods are against us; we lie
Subdued in the havoc of wreck,
and whelmed by the wrath of the sky!
[_Enter_ XERXES _in disarray_.
XERXES
Alas the day, that I should fall
Into this grimmest fate of all,
This ruin doubly unforeseen!
On Persia's land what power of Fate
Descends, what louring gloom of hate?
How shall I bear my teen?
My limbs are loosened where they stand,
When I behold this aged band--
Oh God! I would that I too, I,
Among the men who went to die,
Were whelmed in earth by Fate's command!
CHORUS
Ah welladay, my King! ah woe
For all our heroes' overthrow--
For all the gallant host's array,
For Persia's honour, pass'd away,
For glory and heroic sway
Mown down by Fortune's hand to-day!
Hark, how the kingdom makes its moan,
For youthful valour lost and gone,
By Xerxes shattered and undone!
He, he hath crammed the maw of hell
With bowmen brave, who nobly fell,
Their country's mighty armament,
Ten thousand heroes deathward sent!
Alas, for all the valiant band,
O king and lord! thine Asian land
Down, down upon its knee is bent!
XERXES
Alas, a lamentable sound,
A cry of ruth! for I am found
A curse to land and lineage,
With none my sorrow to assuage!
CHORUS
Alas, a death-song desolate
I send forth, for thy home-coming!
A scream, a dirge for woe and fate,
Such as the Asian mourners sing,
A sorry and ill-omened tale
Of tears and shrieks and Eastern wail!
XERXES
Ay, launch the woeful sorrow's cry,
The harsh, discordant melody,
For lo, the power, we held for sure,
Hath turned to my discomfiture!
CHORUS
Yea, dirges, dirges manifold
Will I send forth, for warriors bold,
For the sea-sorrow of our host!
The city mourns, and I must wail
With plashing tears our sorrow's tale,
Lamenting for the loved and lost!
XERXES
Alas, the god of war, who sways
The scales of fight in diverse ways,
Gives glory to Ionia!