Then let us at these mimicke
antiques
jeast,
Whose deepest projects, and egregious gests
Are but dull Moralls of a game at Chests.
Whose deepest projects, and egregious gests
Are but dull Moralls of a game at Chests.
John Donne
_1633-54:_ fallowness,
_1669:_ holinesse _Cy_, _P_, _S96_]
[4 too] so _W_ showne _1633_, _1669:_ flowne, _1635-54_]
[5 How love-song weeds, _1633:_ How long loves weeds,
_1635-54_, _O'F:_ How Love-song weeds, _1669_]
[6 sown. _1633_, _1669:_ sown? _1635-54:_ sown; _Chambers, who
retains the full-stop after_ fallownesse]
[10 to us it] to use it, _Cy_, _P_, _S96_
seeme,'and be light _1633_, _A18_, _B_, _D_, _H40_, _H49_,
_L74_, _N_, _S_, _S96_, _TC_, _W:_ seem but light _1635-69_,
_Cy_, _O'F_, _P_, _and Chambers, who attributes to 1633 the
reading_ seem and be but light]
[13 white] whites _Cy_, _O'F_, _P_]
[14 honestie] integritie _Cy_, _P_, _S_, _S96_]
[15 puritie. ] puritie, _1633_]
[16 Religion: _1669:_ Religion, _1633:_ Religion. _1635-54_]
[23 our] the _A18_, _L74_, _N_, _TC_
sparkes _1633-54_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _JC_, _L74_, _Lec_,
_N_, _O'F_, _P_, _S96_, _TC_, _W:_ spark _1669_, _A18_, _H40_,
_S_, _Chambers_]
[25 infuse] infuse _1633_]
[26 Soules _1633-69_, _Cy_, _P:_ soule _B_, _D_, _H40_, _JC_,
_Lec_, _N_, _O'F_, _S_, _S96_, _TC_, _W_]
[28 To _1635-69:_ to _1633_]
[29 Giddily, _1669:_ Giddily _1633-54_]
[31 farmers _1635-69_, _and all MSS. , where it is generally
spelt_ fermers: termers _1633_]
[33 deare _1633_, _and most MSS. :_ good _1635-69_, _Cy_,
_O'F_, _P_, _S96_]
[34 approv'd _1633-54_, _A18_, _Cy_, _D_, _H40_, _H49_, _JC_,
_L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_, _S96_, _TC_, _W:_ improv'd
_1669_, _B_, _Chambers_]
[36 lov'd. _1633-69:_ belov'd. _A18_, _L74_, _N_, _P_, _S_,
_S96_, _TC_]
To S^r _Henry Wootton_.
Here's no more newes, then vertue,'I may as well
Tell you _Cales_, or S^t _Michaels_ tale for newes, as tell
That vice doth here habitually dwell.
Yet, as to'get stomachs, we walke up and downe,
And toyle to sweeten rest, so, may God frowne, 5
If, but to loth both, I haunt Court, or Towne.
For here no one is from the'extremitie
Of vice, by any other reason free,
But that the next to'him, still, is worse then hee.
In this worlds warfare, they whom rugged Fate, 10
(Gods Commissary,) doth so throughly hate,
As in'the Courts Squadron to marshall their state:
If they stand arm'd with seely honesty,
With wishing prayers, and neat integritie,
Like Indians'gainst Spanish hosts they bee. 15
Suspitious boldnesse to this place belongs,
And to'have as many eares as all have tongues;
Tender to know, tough to acknowledge wrongs.
Beleeve mee Sir, in my youths giddiest dayes,
When to be like the Court, was a playes praise, 20
Playes were not so like Courts, as Courts'are like playes.
Then let us at these mimicke antiques jeast,
Whose deepest projects, and egregious gests
Are but dull Moralls of a game at Chests.
But now'tis incongruity to smile, 25
Therefore I end; and bid farewell a while,
_At Court_; though _From Court_, were the better stile.
[To S^r Henry Wootton. _1633-69:_ _do. or_ A Letter to _&c. _
_B_, _Cy_, _D_, _H49_, _L74_, _Lec_, _S_, _S96_ (_of these Cy
and S add_ From Court _and_ From y^e Court): From Court. _P:_
To M^r H. W. 20 Jul. 1598 at Court. _HN:_ To M^r H. W. 20 July
15098 (_sic_) At Court. _W:_ Jo: D: to M^r H: W: _A18_, _N_,
_TC:_ Another Letter. _JC_]
[1 newes] new _1669_]
[2 Tell you _Cales_, (_Calis_, _1633_) or _S^t Michaels_ tale
for newes, as tell _1633_, _A18_, _B_ (tales), _Cy_ (and S^t
Michaels tales), _D_, _H49_, _JC_, _L74_, _N_, _O'F_
(tales), _P_, _S_, _S96_ (tales), _TC_, _W_ (_MSS. waver in
spelling--but_ Cales _Cy_, _HN_, _P:_) Tell you _Calis_,
or _Saint Michaels_ tales, as tell _1635-54_, _Chambers_
(Calais): Tell _Calis_, or Saint _Michaels_ Mount, as tell
_1669:_ Tell you Calais, or Saint Michaels Mount as tell
_1719:_ _All modern editions read_ Calais]
[6 or] and _1669_]
[9 to'him, still, _1633:_ to him, still, _1635-69:_ to him is
still _A18_, _L74_, _N_, _O'F_, _TC_]
[12 state: _1635-69:_ state _1633_]
[14 wishing prayers, _1633_, _A18_, _D_, _H49_, _JC_, _L74_,
_Lec_, _N_, _S_, _S96_, _TC_, _W:_ wishing, prayers, _1669_,
_HN:_ wishes, prayers, _1635-54_, _B_, _Cy_, _O'F_, _P_,
_Chambers_]
[20 playes] players _1639-69_]
[21 are like _1633_, _A18_, _D_, _H49_, _L74_, _Lec_, _N_,
_S_, _S96_ (are now like), _TC_, _W:_ are _om.
_1669:_ holinesse _Cy_, _P_, _S96_]
[4 too] so _W_ showne _1633_, _1669:_ flowne, _1635-54_]
[5 How love-song weeds, _1633:_ How long loves weeds,
_1635-54_, _O'F:_ How Love-song weeds, _1669_]
[6 sown. _1633_, _1669:_ sown? _1635-54:_ sown; _Chambers, who
retains the full-stop after_ fallownesse]
[10 to us it] to use it, _Cy_, _P_, _S96_
seeme,'and be light _1633_, _A18_, _B_, _D_, _H40_, _H49_,
_L74_, _N_, _S_, _S96_, _TC_, _W:_ seem but light _1635-69_,
_Cy_, _O'F_, _P_, _and Chambers, who attributes to 1633 the
reading_ seem and be but light]
[13 white] whites _Cy_, _O'F_, _P_]
[14 honestie] integritie _Cy_, _P_, _S_, _S96_]
[15 puritie. ] puritie, _1633_]
[16 Religion: _1669:_ Religion, _1633:_ Religion. _1635-54_]
[23 our] the _A18_, _L74_, _N_, _TC_
sparkes _1633-54_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _JC_, _L74_, _Lec_,
_N_, _O'F_, _P_, _S96_, _TC_, _W:_ spark _1669_, _A18_, _H40_,
_S_, _Chambers_]
[25 infuse] infuse _1633_]
[26 Soules _1633-69_, _Cy_, _P:_ soule _B_, _D_, _H40_, _JC_,
_Lec_, _N_, _O'F_, _S_, _S96_, _TC_, _W_]
[28 To _1635-69:_ to _1633_]
[29 Giddily, _1669:_ Giddily _1633-54_]
[31 farmers _1635-69_, _and all MSS. , where it is generally
spelt_ fermers: termers _1633_]
[33 deare _1633_, _and most MSS. :_ good _1635-69_, _Cy_,
_O'F_, _P_, _S96_]
[34 approv'd _1633-54_, _A18_, _Cy_, _D_, _H40_, _H49_, _JC_,
_L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_, _S96_, _TC_, _W:_ improv'd
_1669_, _B_, _Chambers_]
[36 lov'd. _1633-69:_ belov'd. _A18_, _L74_, _N_, _P_, _S_,
_S96_, _TC_]
To S^r _Henry Wootton_.
Here's no more newes, then vertue,'I may as well
Tell you _Cales_, or S^t _Michaels_ tale for newes, as tell
That vice doth here habitually dwell.
Yet, as to'get stomachs, we walke up and downe,
And toyle to sweeten rest, so, may God frowne, 5
If, but to loth both, I haunt Court, or Towne.
For here no one is from the'extremitie
Of vice, by any other reason free,
But that the next to'him, still, is worse then hee.
In this worlds warfare, they whom rugged Fate, 10
(Gods Commissary,) doth so throughly hate,
As in'the Courts Squadron to marshall their state:
If they stand arm'd with seely honesty,
With wishing prayers, and neat integritie,
Like Indians'gainst Spanish hosts they bee. 15
Suspitious boldnesse to this place belongs,
And to'have as many eares as all have tongues;
Tender to know, tough to acknowledge wrongs.
Beleeve mee Sir, in my youths giddiest dayes,
When to be like the Court, was a playes praise, 20
Playes were not so like Courts, as Courts'are like playes.
Then let us at these mimicke antiques jeast,
Whose deepest projects, and egregious gests
Are but dull Moralls of a game at Chests.
But now'tis incongruity to smile, 25
Therefore I end; and bid farewell a while,
_At Court_; though _From Court_, were the better stile.
[To S^r Henry Wootton. _1633-69:_ _do. or_ A Letter to _&c. _
_B_, _Cy_, _D_, _H49_, _L74_, _Lec_, _S_, _S96_ (_of these Cy
and S add_ From Court _and_ From y^e Court): From Court. _P:_
To M^r H. W. 20 Jul. 1598 at Court. _HN:_ To M^r H. W. 20 July
15098 (_sic_) At Court. _W:_ Jo: D: to M^r H: W: _A18_, _N_,
_TC:_ Another Letter. _JC_]
[1 newes] new _1669_]
[2 Tell you _Cales_, (_Calis_, _1633_) or _S^t Michaels_ tale
for newes, as tell _1633_, _A18_, _B_ (tales), _Cy_ (and S^t
Michaels tales), _D_, _H49_, _JC_, _L74_, _N_, _O'F_
(tales), _P_, _S_, _S96_ (tales), _TC_, _W_ (_MSS. waver in
spelling--but_ Cales _Cy_, _HN_, _P:_) Tell you _Calis_,
or _Saint Michaels_ tales, as tell _1635-54_, _Chambers_
(Calais): Tell _Calis_, or Saint _Michaels_ Mount, as tell
_1669:_ Tell you Calais, or Saint Michaels Mount as tell
_1719:_ _All modern editions read_ Calais]
[6 or] and _1669_]
[9 to'him, still, _1633:_ to him, still, _1635-69:_ to him is
still _A18_, _L74_, _N_, _O'F_, _TC_]
[12 state: _1635-69:_ state _1633_]
[14 wishing prayers, _1633_, _A18_, _D_, _H49_, _JC_, _L74_,
_Lec_, _N_, _S_, _S96_, _TC_, _W:_ wishing, prayers, _1669_,
_HN:_ wishes, prayers, _1635-54_, _B_, _Cy_, _O'F_, _P_,
_Chambers_]
[20 playes] players _1639-69_]
[21 are like _1633_, _A18_, _D_, _H49_, _L74_, _Lec_, _N_,
_S_, _S96_ (are now like), _TC_, _W:_ are _om.