The following year 24
inflicted
a severe wound on his peace of mind, and his domestic concerns.
Tacitus
He learned the rudiments of war in Britain, under Suetonius Paullinus, an active and prudent commander, who chose him for his tent companion, in order to form an estimate of his merit.
16 Nor did Agricola, like many young men, who convert military service into wanton pastime, avail himself licentiously or slothfully of his tribunitial title, or his inexperience, to spend his time in pleasures and absences from duty; but he employed himself in gaining a knowledge of the country, making himself known to the army, learning from the experienced, and imitating the best; neither pressing to be employed through vainglory, nor declining it through timidity; and performing his duty with equal solicitude and spirit.
At no other time in truth was Britain more agitated or in a state of greater uncertainty.
Our veterans slaughtered, our colonies burnt, 17 our armies cut off, 18—we were then contending for safety, afterwards for victory.
During this period, although all things were transacted under the conduct and direction of another, and the stress of the whole, as well as the glory of recovering the province, fell to the general's share, yet they imparted to the young Agricola skill, experience, and incentives; and the passion for military glory entered his soul; a passion ungrateful to the times, 19 in which eminence was unfavorably construed, and a great reputation was no less dangerous than a bad one.
6. Departing thence to undertake the offices of magistracy in Rome, he married Domitia Decidiana, a lady of illustrious descent, from which connection he derived credit and support in his pursuit of greater things. They lived together in admirable harmony and mutual affection; each giving the preference to the other; a conduct equally laudable in both, except that a greater degree of praise is due to a good wife, in proportion as a bad one deserves the greater censure. The lot of quaestorship 20 gave him Asia for his province, and the proconsul Salvius Titianus 21 for his superior; by neither of which circumstances was he corrupted, although the province was wealthy and open to plunder, and the proconsul, from his rapacious disposition, would readily have agreed to a mutual concealment of guilt. His family was there increased by the birth of a daughter, who was both the support of his house, and his consolation; for he lost an elder-born son in infancy. The interval between his serving the offices of quaestor and tribune of the people, and even the year of the latter magistracy, he passed in repose and inactivity; well knowing the temper of the times under Nero, in which indolence was wisdom. He maintained the same tenor of conduct when praetor; for the judiciary part of the office did not fall to his share. 22 In the exhibition of public games, and the idle trappings of dignity, he consulted propriety and the measure of his fortune; by no means approaching to extravagance, yet inclining rather to a popular course. When he was afterwards appointed by Galba to manage an inquest concerning the offerings which had been presented to the temples, by his strict attention and diligence he preserved the state from any further sacrilege than what it had suffered from Nero. 23
7.
The following year 24 inflicted a severe wound on his peace of mind, and his domestic concerns. The fleet of Otho, roving in a disorderly manner on the coast, 25 made a hostile descent on Intemelii, 26 a part of Liguria, in which the mother of Agricola was murdered at her own estate, her lands were ravaged, and a great part of her effects, which had invited the assassins, was carried off. As Agricola upon this event was hastening to perform the duties of filial piety, he was overtaken by the news of Vespasian's aspiring to the empire, 27 and immediately went over to his party. The first acts of power, and the government of the city, were entrusted to Mucianus; Domitian being at that time very young, and taking no other privilege from his father's elevation than that of indulging his licentious tastes. Mucianus, having approved the vigor and fidelity of Agricola in the service of raising levies, gave him the command of the twentieth legion, 28 which had appeared backward in taking the oaths, as soon as he had heard the seditious practices of his commander. 29 This legion had been unmanageable and formidable even to the consular lieutenants; 30 and its late commander, of praetorian rank, had not sufficient authority to keep it in obedience; though it was uncertain whether from his own disposition, or that of his soldiers. Agricola was therefore appointed as his successor and avenger; but, with an uncommon degree of moderation, he chose rather to have it appear that he had found the legion obedient, than that he had made it so.
8. Vettius Bolanus was at that time governor of Britain, and ruled with a milder sway than was suitable to so turbulent a province. Under his administration, Agricola, accustomed to obey, and taught to consult utility as well as glory, tempered his ardor, and restrained his enterprising spirit. His virtues had soon a larger field for their display, from the appointment of Petilius Cerealis, 31 a man of consular dignity, to the government. At first he only shared the fatigues and dangers of his general; but was presently allowed to partake of his glory. Cerealis frequently entrusted him with part of his army as a trial of his abilities; and from the event sometimes enlarged his command. On these occasions, Agricola was never ostentatious in assuming to himself the merit of his exploits; but always, as a subordinate officer, gave the honor of his good fortune to his superior. Thus, by his spirit in executing orders, and his modesty in reporting his success, he avoided envy, yet did not fail of acquiring reputation.
9.
6. Departing thence to undertake the offices of magistracy in Rome, he married Domitia Decidiana, a lady of illustrious descent, from which connection he derived credit and support in his pursuit of greater things. They lived together in admirable harmony and mutual affection; each giving the preference to the other; a conduct equally laudable in both, except that a greater degree of praise is due to a good wife, in proportion as a bad one deserves the greater censure. The lot of quaestorship 20 gave him Asia for his province, and the proconsul Salvius Titianus 21 for his superior; by neither of which circumstances was he corrupted, although the province was wealthy and open to plunder, and the proconsul, from his rapacious disposition, would readily have agreed to a mutual concealment of guilt. His family was there increased by the birth of a daughter, who was both the support of his house, and his consolation; for he lost an elder-born son in infancy. The interval between his serving the offices of quaestor and tribune of the people, and even the year of the latter magistracy, he passed in repose and inactivity; well knowing the temper of the times under Nero, in which indolence was wisdom. He maintained the same tenor of conduct when praetor; for the judiciary part of the office did not fall to his share. 22 In the exhibition of public games, and the idle trappings of dignity, he consulted propriety and the measure of his fortune; by no means approaching to extravagance, yet inclining rather to a popular course. When he was afterwards appointed by Galba to manage an inquest concerning the offerings which had been presented to the temples, by his strict attention and diligence he preserved the state from any further sacrilege than what it had suffered from Nero. 23
7.
The following year 24 inflicted a severe wound on his peace of mind, and his domestic concerns. The fleet of Otho, roving in a disorderly manner on the coast, 25 made a hostile descent on Intemelii, 26 a part of Liguria, in which the mother of Agricola was murdered at her own estate, her lands were ravaged, and a great part of her effects, which had invited the assassins, was carried off. As Agricola upon this event was hastening to perform the duties of filial piety, he was overtaken by the news of Vespasian's aspiring to the empire, 27 and immediately went over to his party. The first acts of power, and the government of the city, were entrusted to Mucianus; Domitian being at that time very young, and taking no other privilege from his father's elevation than that of indulging his licentious tastes. Mucianus, having approved the vigor and fidelity of Agricola in the service of raising levies, gave him the command of the twentieth legion, 28 which had appeared backward in taking the oaths, as soon as he had heard the seditious practices of his commander. 29 This legion had been unmanageable and formidable even to the consular lieutenants; 30 and its late commander, of praetorian rank, had not sufficient authority to keep it in obedience; though it was uncertain whether from his own disposition, or that of his soldiers. Agricola was therefore appointed as his successor and avenger; but, with an uncommon degree of moderation, he chose rather to have it appear that he had found the legion obedient, than that he had made it so.
8. Vettius Bolanus was at that time governor of Britain, and ruled with a milder sway than was suitable to so turbulent a province. Under his administration, Agricola, accustomed to obey, and taught to consult utility as well as glory, tempered his ardor, and restrained his enterprising spirit. His virtues had soon a larger field for their display, from the appointment of Petilius Cerealis, 31 a man of consular dignity, to the government. At first he only shared the fatigues and dangers of his general; but was presently allowed to partake of his glory. Cerealis frequently entrusted him with part of his army as a trial of his abilities; and from the event sometimes enlarged his command. On these occasions, Agricola was never ostentatious in assuming to himself the merit of his exploits; but always, as a subordinate officer, gave the honor of his good fortune to his superior. Thus, by his spirit in executing orders, and his modesty in reporting his success, he avoided envy, yet did not fail of acquiring reputation.
9.
