Here
_suhuru_
is taken as a loan-word
from sugur timmatu, hair of the head.
from sugur timmatu, hair of the head.
Epic of Gilgamesh
The present tense which occurs here as _ilut_
also.
[51] Note _BUL(tu-ku)_ eratatu_ (falsely entered in Meissner,
SAI. 7993), and _irattutu_ in Zimmern, _Shurpu_, Index.
[52] "For _ipsah_. "
[53] Sic! _hu_ reduced to the breathing _'u_; read _i-ni-'u_.
[54] The tablet is reckoned at forty lines in each column,
[55] Literally "he attained my front. "
[56] IV1 of _waladu_.
[57] I. e. , in the suburb of Erech.
[58] _pataku_ has apparently the same sense originally as _bataku_,
although the one forms its preterite _iptik_, and the other
_ibtuk_. Cf. also _mahasu_ break, hammer and construct.
[59] The passage is obscure.
Here _suhuru_ is taken as a loan-word
from sugur timmatu, hair of the head. The infinitive II1 of _saharu_
is philologically possible.
[60] I. e. , an ordinary man.
End of Project Gutenberg's The Epic of Gilgamish, by Stephen Langdon
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE EPIC OF GILGAMISH ***
***** This file should be named 18897-8. txt or 18897-8. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/1/8/8/9/18897/
Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www. pgdp. net/
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.
also.
[51] Note _BUL(tu-ku)_ eratatu_ (falsely entered in Meissner,
SAI. 7993), and _irattutu_ in Zimmern, _Shurpu_, Index.
[52] "For _ipsah_. "
[53] Sic! _hu_ reduced to the breathing _'u_; read _i-ni-'u_.
[54] The tablet is reckoned at forty lines in each column,
[55] Literally "he attained my front. "
[56] IV1 of _waladu_.
[57] I. e. , in the suburb of Erech.
[58] _pataku_ has apparently the same sense originally as _bataku_,
although the one forms its preterite _iptik_, and the other
_ibtuk_. Cf. also _mahasu_ break, hammer and construct.
[59] The passage is obscure.
Here _suhuru_ is taken as a loan-word
from sugur timmatu, hair of the head. The infinitive II1 of _saharu_
is philologically possible.
[60] I. e. , an ordinary man.
End of Project Gutenberg's The Epic of Gilgamish, by Stephen Langdon
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE EPIC OF GILGAMISH ***
***** This file should be named 18897-8. txt or 18897-8. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/1/8/8/9/18897/
Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www. pgdp. net/
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.
