No More Learning

Something like this, then, my guide had to tell,
Perched on a saint cracked across when he fell; 10
But since I might chance give his meaning a wrench,
He talking his           and I English-French,
I'll put what he told me, preserving the tone,
In a rhymed prose that makes it half his, half my own.