'
"And, would you believe it, the rascal actually went behind the
partition.
"And, would you believe it, the rascal actually went behind the
partition.
Pushkin - Daughter of the Commandant
Petr' Andrejitch, a misfortune very nearly
happened. But, thank God, all has passed happily over. The villain had
scarcely sat down to table before the poor darling began to moan. I
nearly died of fright. He heard her. "
"'Who is that moaning, old woman? ' said he.
"I saluted the robber down to the ground.
"'My niece, Tzar; she has been ill and in bed for more than a week. '
"'And your niece, is she young? '
"'She is young, Tzar. '
"'Let us see, old woman; show me your niece. '
"I felt my heart fail me; but what could I do?
"'Very well, Tzar; but the girl is not strong enough to rise and come
before your grace. '
"'That's nothing, old woman; I'll go myself and see her.
'
"And, would you believe it, the rascal actually went behind the
partition. He drew aside the curtain, looked at her with his hawk's
eyes, and nothing more; God helped us. You may believe me when I say the
father and I were already prepared to die the death of martyrs. Luckily
the little dove did not recognize him. O, Lord God! what have we lived
to see! Poor Ivan Kouzmitch! who would have thought it! And Vassilissa
Igorofna and Iwan Ignatiitch! Why him too? And you, how came it that you
were spared? And what do you think of Chvabrine, of Alexy Ivanytch? He
has cut his hair short, and he is there having a spree with them. He is
a sly fox, you'll agree. And when I spoke of my sick niece, would you
believe it, he looked at me as if he would like to run me through with
his knife. Still, he did not betray us, and I'm thankful to him for
that!
happened. But, thank God, all has passed happily over. The villain had
scarcely sat down to table before the poor darling began to moan. I
nearly died of fright. He heard her. "
"'Who is that moaning, old woman? ' said he.
"I saluted the robber down to the ground.
"'My niece, Tzar; she has been ill and in bed for more than a week. '
"'And your niece, is she young? '
"'She is young, Tzar. '
"'Let us see, old woman; show me your niece. '
"I felt my heart fail me; but what could I do?
"'Very well, Tzar; but the girl is not strong enough to rise and come
before your grace. '
"'That's nothing, old woman; I'll go myself and see her.
'
"And, would you believe it, the rascal actually went behind the
partition. He drew aside the curtain, looked at her with his hawk's
eyes, and nothing more; God helped us. You may believe me when I say the
father and I were already prepared to die the death of martyrs. Luckily
the little dove did not recognize him. O, Lord God! what have we lived
to see! Poor Ivan Kouzmitch! who would have thought it! And Vassilissa
Igorofna and Iwan Ignatiitch! Why him too? And you, how came it that you
were spared? And what do you think of Chvabrine, of Alexy Ivanytch? He
has cut his hair short, and he is there having a spree with them. He is
a sly fox, you'll agree. And when I spoke of my sick niece, would you
believe it, he looked at me as if he would like to run me through with
his knife. Still, he did not betray us, and I'm thankful to him for
that!
