Re-translation of two poems
previously
mistranslated by Pfizmaier.
Waley - 170 Chinese Poems
Ak. in Wien." So full of mistakes as to be of very little
value, except in so far as they served to call the attention of the
European reader to this poet.
7. L. Woitsch, "Aus den Gedichten Po Chu-i's." 1908. 76 pp. A prose
rendering with Chinese text of about forty poems, not very well
selected. The translations, though inaccurate, are a great advance on
Pfizmaier.
8. E. von Zachs, "Lexicographische Beitrage." Vols. ii and iv.
Re-translation of two poems
previously
mistranslated by Pfizmaier.
9. S. Imbault-Huart, "La Poesie Chinoise du 14 au 19 siecle." 1886. 93
pp.
10. S. Imbault-Huart, "Un Poete Chinois du 18 Siecle." (Yuan Mei.)
Journ. of China Branch, Royal As. Soc., N.S., vol.
