3)
corrects
to ǣghwylene, in apposition to
fingras.
Beowulf
986. S. places wæs at end of l. 985 and reads stīðra nægla, omitting
gehwylc and the commas after that and after scēawedon. _Beit._ ix. 138;
stēdra (H.-So.); hand-sporu (H.-So.) at l. 987.
l. 986. Miller (_Anglia_, xii.
3)
corrects
to ǣghwylene, in apposition to
fingras.
l. 987. hand-sporu. See _Anglia_, vii. 176, for a discussion of the
intrusion of u into the nom. of n-stems.
l. 988. Cf. ll. 2121, 2414, for similar use of unhēoru = ungeheuer.
l. 992. B. suggests hēatimbred for hāten, and gefrætwon for -od; Kl.
