e
iugement
of ?
Chaucer - Boethius
i.
myght_]--from C.
3632-34 _whiche_--which
3633 _eke_--ek
3635 _seen_--seyn
3637 _done_--don
3638 _my? t[e]_--myhte
_fayne lerne_--fayn lernen
3639 _endure_--dur{e}
3645 _atte_--at the
_laste_--MS. ? ast, C. laste
3647 _resouns_--resoun
3649-50 [_he_]--from C.
3651 _eke_--ek
3653 _derkenesse_--derknesse
3654 _clere so? efastnes_--cleer sothfastnesse
3655 _whiche_--which
3658 _o? ir_--eyther
_done_--don
3659 _escaping_--schapynge]
[Headnote:
VIRTUE ITS OWN REWARD. ]
[Sidenote: Do you attend to the eternal law written in your own
heart. Conform your mind to what is good, and you will stand in no
need of a judge to confer a reward upon you--for you have it
already in the enjoyment of the best of things (_i. e. _ virtue). ]
but co{n}sider{e} ?
e iugement of ? e p{er}durable lawe. for if 3660
? ou conferme ? i corage to ? e beste ? inges. ? ou ne hast
no nede to no iuge to ? iue{n} ? e p{r}is or meede. for ? ou
hast ioigned ? i self to ? e most excellent ? ing.
3632-34 _whiche_--which
3633 _eke_--ek
3635 _seen_--seyn
3637 _done_--don
3638 _my? t[e]_--myhte
_fayne lerne_--fayn lernen
3639 _endure_--dur{e}
3645 _atte_--at the
_laste_--MS. ? ast, C. laste
3647 _resouns_--resoun
3649-50 [_he_]--from C.
3651 _eke_--ek
3653 _derkenesse_--derknesse
3654 _clere so? efastnes_--cleer sothfastnesse
3655 _whiche_--which
3658 _o? ir_--eyther
_done_--don
3659 _escaping_--schapynge]
[Headnote:
VIRTUE ITS OWN REWARD. ]
[Sidenote: Do you attend to the eternal law written in your own
heart. Conform your mind to what is good, and you will stand in no
need of a judge to confer a reward upon you--for you have it
already in the enjoyment of the best of things (_i. e. _ virtue). ]
but co{n}sider{e} ?
e iugement of ? e p{er}durable lawe. for if 3660
? ou conferme ? i corage to ? e beste ? inges. ? ou ne hast
no nede to no iuge to ? iue{n} ? e p{r}is or meede. for ? ou
hast ioigned ? i self to ? e most excellent ? ing.