"
The robber's question and his impudence appeared to be so absurd that I
could not restrain a smile.
The robber's question and his impudence appeared to be so absurd that I
could not restrain a smile.
Pushkin - Daughter of the Commandant
The departure was
fixed for the day following.
The guests drank yet another bumper, rose from table, and took leave of
Pugatchef. I wished to follow them, but Pugatchef said--
"Stay there, I wish to speak to you! "
We remained alone together, and for a few moments neither spoke.
Pugatchef looked sharply at me, winking from time to time his left eye
with an indefinable expression of slyness and mockery. At last he gave
way to a long burst of laughter, and that with such unfeigned gaiety
that I myself, regarding him, began to laugh without knowing why.
"Well, your lordship," said he, "confess you were afraid when my fellows
cast the rope about your neck. I warrant the sky seemed to you the size
of a sheepskin. And you would certainly have swung beneath the
cross-beam but for your old servant. I knew the old owl again directly.
Well, would you ever have thought, sir, that the man who guided you to a
lodging in the steppe was the great Tzar himself? " As he said these
words he assumed a grave and mysterious air. "You are very guilty as
regards me," resumed he, "but I have pardoned you on account of your
courage, and because you did me a good turn when I was obliged to hide
from my enemies. But you shall see better things; I will load you with
other favours when I shall have recovered my empire. Will you promise to
serve me zealously?
"
The robber's question and his impudence appeared to be so absurd that I
could not restrain a smile.
"Why do you laugh? " he asked, frowning. "Do you not believe me to be the
great Tzar? Answer me frankly. "
I did not know what to do. I could not recognize a vagabond as Emperor;
such conduct was to me unpardonably base. To call him an impostor to his
face was to devote myself to death; and the sacrifice for which I was
prepared on the gallows, before all the world, and in the first heat of
my indignation, appeared to me a useless piece of bravado. I knew not
what to say.
Pugatchef awaited my reply in fierce silence. At last (and I yet recall
that moment with satisfaction) the feeling of duty triumphed in me over
human weakness, and I made reply to Pugatchef--
"Just listen, and I will tell you the whole truth. You shall be judge.
Can I recognize in you a Tzar? You are a clever man; you would see
directly that I was lying. "
"Who, then, am I, according to you? "
"God alone knows; but whoever you be, you are playing a dangerous game.
fixed for the day following.
The guests drank yet another bumper, rose from table, and took leave of
Pugatchef. I wished to follow them, but Pugatchef said--
"Stay there, I wish to speak to you! "
We remained alone together, and for a few moments neither spoke.
Pugatchef looked sharply at me, winking from time to time his left eye
with an indefinable expression of slyness and mockery. At last he gave
way to a long burst of laughter, and that with such unfeigned gaiety
that I myself, regarding him, began to laugh without knowing why.
"Well, your lordship," said he, "confess you were afraid when my fellows
cast the rope about your neck. I warrant the sky seemed to you the size
of a sheepskin. And you would certainly have swung beneath the
cross-beam but for your old servant. I knew the old owl again directly.
Well, would you ever have thought, sir, that the man who guided you to a
lodging in the steppe was the great Tzar himself? " As he said these
words he assumed a grave and mysterious air. "You are very guilty as
regards me," resumed he, "but I have pardoned you on account of your
courage, and because you did me a good turn when I was obliged to hide
from my enemies. But you shall see better things; I will load you with
other favours when I shall have recovered my empire. Will you promise to
serve me zealously?
"
The robber's question and his impudence appeared to be so absurd that I
could not restrain a smile.
"Why do you laugh? " he asked, frowning. "Do you not believe me to be the
great Tzar? Answer me frankly. "
I did not know what to do. I could not recognize a vagabond as Emperor;
such conduct was to me unpardonably base. To call him an impostor to his
face was to devote myself to death; and the sacrifice for which I was
prepared on the gallows, before all the world, and in the first heat of
my indignation, appeared to me a useless piece of bravado. I knew not
what to say.
Pugatchef awaited my reply in fierce silence. At last (and I yet recall
that moment with satisfaction) the feeling of duty triumphed in me over
human weakness, and I made reply to Pugatchef--
"Just listen, and I will tell you the whole truth. You shall be judge.
Can I recognize in you a Tzar? You are a clever man; you would see
directly that I was lying. "
"Who, then, am I, according to you? "
"God alone knows; but whoever you be, you are playing a dangerous game.
