"
I quietly made answer that, whatever might be the accusations lying
heavily against me, I hoped to be able to explain them away by a candid
avowal of the truth.
I quietly made answer that, whatever might be the accusations lying
heavily against me, I hoped to be able to explain them away by a candid
avowal of the truth.
Pushkin - Daughter of the Commandant
All along the street, instead of houses,
were to be seen heaps of charred plaster and rubbish, and walls without
windows or roofs. These were the marks Pugatchef had left. I was taken
to the fort, which had remained whole, and the hussars, my escort,
handed me over to the officer of the guard.
He called a farrier, who coolly rivetted irons on my ankles.
Then I was led to the prison building, where I was left alone in a
narrow, dark cell, which had but its four walls and a little skylight,
with iron bars.
Such a beginning augured nothing good. Still I did not lose either hope
or courage. I had recourse to the consolation of all who suffer, and,
after tasting for the first time the sweetness of a prayer from an
innocent heart full of anguish, I peacefully fell asleep without giving
a thought to what might befall me.
On the morrow the gaoler came to wake me, telling me that I was summoned
before the Commission.
Two soldiers conducted me across a court to the Commandant's house,
then, remaining in the ante-room, left me to enter alone the inner
chamber. I entered a rather large reception room. Behind the table,
covered with papers, were seated two persons, an elderly General,
looking severe and cold, and a young officer of the Guard, looking, at
most, about thirty, of easy and attractive demeanour; near the window at
another table sat a secretary with a pen behind his ear, bending over
his paper ready to take down my evidence.
The cross-examination began. They asked me my name and rank. The
General inquired if I were not the son of Andrej Petrovitch Grineff, and
on my affirmative answer, he exclaimed, severely--
"It is a great pity such an honourable man should have a son so very
unworthy of him!
"
I quietly made answer that, whatever might be the accusations lying
heavily against me, I hoped to be able to explain them away by a candid
avowal of the truth.
My coolness displeased him.
"You are a bold, barefaced rascal," he said to me, frowning. "However,
we have seen many of them. "
Then the young officer asked me by what chance and at what time I had
entered Pugatchef's service, and on what affairs he had employed me.
I indignantly rejoined that, being an officer and a gentleman, I had
not been able to enter Pugatchef's service, and that he had not employed
me on any business whatsoever.
"How, then, does it happen," resumed my judge, "that the officer and
gentleman be the only one pardoned by the usurper, while all his
comrades are massacred in cold blood? How does it happen, also, that the
same officer and gentleman could live snugly and pleasantly with the
rebels, and receive from the ringleader presents of a '_pelisse_,' a
horse, and a half rouble? What is the occasion of so strange a
friendship? And upon what can it be founded if not on treason, or at the
least be occasioned by criminal and unpardonable baseness? "
The words of the officer wounded me deeply, and I entered hotly on my
vindication.
I related how my acquaintance with Pugatchef had begun, on the steppe,
in the midst of a snowstorm; how he had recognized me and granted me my
life at the taking of Fort Belogorsk. I admitted that, indeed, I had
accepted from the usurper a "_touloup_" and a horse; but I had defended
Fort Belogorsk against the rascal to the last gasp. Finally I appealed
to the name of my General, who could testify to my zeal during the
disastrous siege of Orenburg.
The severe old man took from the table an open letter, which he began to
read aloud.
"In answer to your excellency on the score of Ensign Grineff, who is
said to have been mixed up in the troubles, and to have entered into
communication with the robber, communication contrary to the rules and
regulations of the service, and opposed to all the duties imposed by his
oath, I have the honour to inform you that the aforesaid Ensign Grineff
served at Orenburg from the month of Oct.
were to be seen heaps of charred plaster and rubbish, and walls without
windows or roofs. These were the marks Pugatchef had left. I was taken
to the fort, which had remained whole, and the hussars, my escort,
handed me over to the officer of the guard.
He called a farrier, who coolly rivetted irons on my ankles.
Then I was led to the prison building, where I was left alone in a
narrow, dark cell, which had but its four walls and a little skylight,
with iron bars.
Such a beginning augured nothing good. Still I did not lose either hope
or courage. I had recourse to the consolation of all who suffer, and,
after tasting for the first time the sweetness of a prayer from an
innocent heart full of anguish, I peacefully fell asleep without giving
a thought to what might befall me.
On the morrow the gaoler came to wake me, telling me that I was summoned
before the Commission.
Two soldiers conducted me across a court to the Commandant's house,
then, remaining in the ante-room, left me to enter alone the inner
chamber. I entered a rather large reception room. Behind the table,
covered with papers, were seated two persons, an elderly General,
looking severe and cold, and a young officer of the Guard, looking, at
most, about thirty, of easy and attractive demeanour; near the window at
another table sat a secretary with a pen behind his ear, bending over
his paper ready to take down my evidence.
The cross-examination began. They asked me my name and rank. The
General inquired if I were not the son of Andrej Petrovitch Grineff, and
on my affirmative answer, he exclaimed, severely--
"It is a great pity such an honourable man should have a son so very
unworthy of him!
"
I quietly made answer that, whatever might be the accusations lying
heavily against me, I hoped to be able to explain them away by a candid
avowal of the truth.
My coolness displeased him.
"You are a bold, barefaced rascal," he said to me, frowning. "However,
we have seen many of them. "
Then the young officer asked me by what chance and at what time I had
entered Pugatchef's service, and on what affairs he had employed me.
I indignantly rejoined that, being an officer and a gentleman, I had
not been able to enter Pugatchef's service, and that he had not employed
me on any business whatsoever.
"How, then, does it happen," resumed my judge, "that the officer and
gentleman be the only one pardoned by the usurper, while all his
comrades are massacred in cold blood? How does it happen, also, that the
same officer and gentleman could live snugly and pleasantly with the
rebels, and receive from the ringleader presents of a '_pelisse_,' a
horse, and a half rouble? What is the occasion of so strange a
friendship? And upon what can it be founded if not on treason, or at the
least be occasioned by criminal and unpardonable baseness? "
The words of the officer wounded me deeply, and I entered hotly on my
vindication.
I related how my acquaintance with Pugatchef had begun, on the steppe,
in the midst of a snowstorm; how he had recognized me and granted me my
life at the taking of Fort Belogorsk. I admitted that, indeed, I had
accepted from the usurper a "_touloup_" and a horse; but I had defended
Fort Belogorsk against the rascal to the last gasp. Finally I appealed
to the name of my General, who could testify to my zeal during the
disastrous siege of Orenburg.
The severe old man took from the table an open letter, which he began to
read aloud.
"In answer to your excellency on the score of Ensign Grineff, who is
said to have been mixed up in the troubles, and to have entered into
communication with the robber, communication contrary to the rules and
regulations of the service, and opposed to all the duties imposed by his
oath, I have the honour to inform you that the aforesaid Ensign Grineff
served at Orenburg from the month of Oct.