The light cohorts were
already disordered by the close German bands, when Germanicus riding up
to the twentieth legion, and exalting his voice, "This was the season,"
he cried, "to obliterate the scandal of sedition: hence they should
fall resolutely on, and into sudden praise convert their late shame and
offence.
already disordered by the close German bands, when Germanicus riding up
to the twentieth legion, and exalting his voice, "This was the season,"
he cried, "to obliterate the scandal of sedition: hence they should
fall resolutely on, and into sudden praise convert their late shame and
offence.
Tacitus
For the
criminals, when they found against whom all this fury was bent, had also
betaken themselves to their arms; neither did Caecina, nor any of the
Tribunes, intervene to stay the rage; so that the soldiers had full
permission to vengeance, and a licentious satiety of killing. Germanicus
soon after entered the camp now full of blood and carcasses, and
lamenting with many tears that "this was not a remedy, but cruelty
and desolation," commanded the bodies to be burnt. Their minds, still
tempestuous and bloody, were transported with sudden eagerness to attack
the foe, as the best expiation of their tragical fury: nor otherwise,
they thought, could the ghosts of their butchered brethren be appeased,
than by receiving in their own profane breasts a chastisement of
honourable wounds. Germanicus fell in with the ardour of the soldiers,
and laying a bridge upon the Rhine, marched over twelve thousand
legionary soldiers, twenty-six cohorts of the allies, and eight
regiments of horse; men all untainted in the late sedition.
The Germans rejoiced, not far off, at this vacation of war, occasioned
first by the death of Augustus, and afterwards by intestine tumults in
the camp; but the Romans by a hasty march passed through the Caesian
woods, and levelling the barrier formerly begun by Tiberius, upon
it pitched their camp. In the front and rear they were defended by a
palisade; on each side by a barricade of the trunks of trees felled.
From thence, beginning to traverse gloomy forests, they stopped to
consult which of two ways they should choose, the short and frequented,
or the longest and least known, and therefore unsuspected by the
foe: the longest way was chosen; but in everything else despatch was
observed; for by the scouts intelligence was brought that the Germans
did, that night, celebrate a festival with great mirth and revelling.
Hence Caecina was commanded to advance with the cohorts without their
baggage, and to clear a passage through the forest: at a moderate
distance followed the legions; the clearness of the night facilitated
the march, and they arrived at the villages of the Marsians, which with
guards they presently invested. The Germans were even yet under the
effects of their debauch, scattered here and there, some in bed, some
lying by their tables; no watch placed, no apprehension of an enemy. So
utterly had their false security banished all order and care; and they
were under no dread of war, without enjoying peace, other than the
deceitful and lethargic peace of drunkards.
The legions were eager for revenge; and Germanicus, to extend their
ravage, divided them into four battalions. The country was wasted by
fire and sword fifty miles round; nor sex nor age found mercy; places
sacred and profane had the equal lot of destruction, all razed to the
ground, and with them the temple of Tanfana, of all others the most
celebrated amongst these nations: nor did all this execution cost the
soldiers a wound, while they only slew men half asleep, disarmed, or
dispersed. This slaughter roused the Bructerans, the Tubantes, and the
Usipetes; and they beset the passes of the forest, through which the
army was to return: an event known to Germanicus, and he marched in
order of battle. The auxiliary cohorts and part of the horse led the
van, followed close by the first legion; the baggage was in the middle;
the twenty-first legion closed the left wing, and the fifth the right;
the twentieth defended the rear; and after them marched the rest of the
allies. But the enemy stirred not, till the body of the army entered
the wood: they then began lightly to insult the front and wings; and at
last, with their whole force, fell upon the rear.
The light cohorts were
already disordered by the close German bands, when Germanicus riding up
to the twentieth legion, and exalting his voice, "This was the season,"
he cried, "to obliterate the scandal of sedition: hence they should
fall resolutely on, and into sudden praise convert their late shame and
offence. " These words inflamed them: at one charge they broke the enemy,
drove them out of the wood, and slaughtered them in the plain. In the
meanwhile, the front passed the forest, and fortified the camp: the rest
of the march was uninterrupted; and the soldiers, trusting to the merit
of their late exploits, and forgetting at once past faults and terrors,
were placed in winter quarters.
The tidings of these exploits affected Tiberius with gladness and
anguish: he rejoiced that the sedition was suppressed; but that
Germanicus had, by discharging the veterans, by shortening the term of
service to the rest, and by largesses to all, gained the hearts of the
army, as well as earned high glory in war, proved to the Emperor matter
of torture. To the Senate, however, he reported the detail of his feats,
and upon his valour bestowed copious praises, but in words too pompous
and ornamental to be believed dictated by his heart. It was with more
brevity that he commended Drusus, and his address in quelling the
sedition of Illyricum, but more cordially withal, and in language
altogether sincere; and even to the Pannonian legions he extended all
the concessions made by Germanicus to his own.
There was this year an admission of new rites, by the establishment
of another College of Priests, one sacred to the deity of Augustus; as
formerly Titus Tatius, to preserve the religious rites of the Sabines,
had founded the fraternity of Titian Priests. To fill the society,
one-and-twenty, the most considerable Romans were drawn by lot, and
to them added Tiberius, Drusus, Claudius, and Germanicus. The games in
honour of Augustus began then first to be embroiled by emulation among
the players, and the strife of parties in their behalf. Augustus had
countenanced these players and their art, in complaisance to Maecenas,
who was mad in love with Bathyllus the comedian; nor to such favourite
amusements of the populace had he any aversion himself; he rather judged
it an acceptable courtesy to mingle with the multitude in these their
popular pleasures. Different was the temper of Tiberius, different
his politics: to severer manners, however, he durst not yet reduce the
people, so many years indulged in licentious gaieties.
In the consulship of Drusus Caesar and Caius Norbanus, a triumph was
decreed to Germanicus, while the war still subsisted. He was preparing
with all diligence to prosecute it the following summer; but began much
sooner by a sudden irruption early in the spring into the territories of
the Cattans: an anticipation of the campaign, which proceeded from the
hopes given him of dissension amongst the enemy, caused by the opposite
parties of Arminius and Segestes; two men signally known to the Romans
upon different accounts; the last for his firm faith, the first for
faith violated. Arminius was the incendiary of Germany; but by Segestes
had been given repeated warnings of an intended revolt, particularly
during the festival immediately preceding the insurrection: he had even
advised Varus "to secure himself and Arminius, and all the other chiefs;
for that the multitude, thus bereft of their leaders, would dare to
attempt nothing; and Varus have time to distinguish crimes and such
as committed none. " But by his own fate, and the sudden violence of
Arminius, Varus fell. Segestes, though by the weight and unanimity of
his nation he was forced into the war, yet remained at constant variance
with Arminius: a domestic quarrel too heightened their hate, as Arminius
had carried away the daughter of Segestes, already betrothed to another;
and the same relations, which amongst friends prove bonds of tenderness,
were fresh stimulations of wrath to an obnoxious son and an offended
father.
criminals, when they found against whom all this fury was bent, had also
betaken themselves to their arms; neither did Caecina, nor any of the
Tribunes, intervene to stay the rage; so that the soldiers had full
permission to vengeance, and a licentious satiety of killing. Germanicus
soon after entered the camp now full of blood and carcasses, and
lamenting with many tears that "this was not a remedy, but cruelty
and desolation," commanded the bodies to be burnt. Their minds, still
tempestuous and bloody, were transported with sudden eagerness to attack
the foe, as the best expiation of their tragical fury: nor otherwise,
they thought, could the ghosts of their butchered brethren be appeased,
than by receiving in their own profane breasts a chastisement of
honourable wounds. Germanicus fell in with the ardour of the soldiers,
and laying a bridge upon the Rhine, marched over twelve thousand
legionary soldiers, twenty-six cohorts of the allies, and eight
regiments of horse; men all untainted in the late sedition.
The Germans rejoiced, not far off, at this vacation of war, occasioned
first by the death of Augustus, and afterwards by intestine tumults in
the camp; but the Romans by a hasty march passed through the Caesian
woods, and levelling the barrier formerly begun by Tiberius, upon
it pitched their camp. In the front and rear they were defended by a
palisade; on each side by a barricade of the trunks of trees felled.
From thence, beginning to traverse gloomy forests, they stopped to
consult which of two ways they should choose, the short and frequented,
or the longest and least known, and therefore unsuspected by the
foe: the longest way was chosen; but in everything else despatch was
observed; for by the scouts intelligence was brought that the Germans
did, that night, celebrate a festival with great mirth and revelling.
Hence Caecina was commanded to advance with the cohorts without their
baggage, and to clear a passage through the forest: at a moderate
distance followed the legions; the clearness of the night facilitated
the march, and they arrived at the villages of the Marsians, which with
guards they presently invested. The Germans were even yet under the
effects of their debauch, scattered here and there, some in bed, some
lying by their tables; no watch placed, no apprehension of an enemy. So
utterly had their false security banished all order and care; and they
were under no dread of war, without enjoying peace, other than the
deceitful and lethargic peace of drunkards.
The legions were eager for revenge; and Germanicus, to extend their
ravage, divided them into four battalions. The country was wasted by
fire and sword fifty miles round; nor sex nor age found mercy; places
sacred and profane had the equal lot of destruction, all razed to the
ground, and with them the temple of Tanfana, of all others the most
celebrated amongst these nations: nor did all this execution cost the
soldiers a wound, while they only slew men half asleep, disarmed, or
dispersed. This slaughter roused the Bructerans, the Tubantes, and the
Usipetes; and they beset the passes of the forest, through which the
army was to return: an event known to Germanicus, and he marched in
order of battle. The auxiliary cohorts and part of the horse led the
van, followed close by the first legion; the baggage was in the middle;
the twenty-first legion closed the left wing, and the fifth the right;
the twentieth defended the rear; and after them marched the rest of the
allies. But the enemy stirred not, till the body of the army entered
the wood: they then began lightly to insult the front and wings; and at
last, with their whole force, fell upon the rear.
The light cohorts were
already disordered by the close German bands, when Germanicus riding up
to the twentieth legion, and exalting his voice, "This was the season,"
he cried, "to obliterate the scandal of sedition: hence they should
fall resolutely on, and into sudden praise convert their late shame and
offence. " These words inflamed them: at one charge they broke the enemy,
drove them out of the wood, and slaughtered them in the plain. In the
meanwhile, the front passed the forest, and fortified the camp: the rest
of the march was uninterrupted; and the soldiers, trusting to the merit
of their late exploits, and forgetting at once past faults and terrors,
were placed in winter quarters.
The tidings of these exploits affected Tiberius with gladness and
anguish: he rejoiced that the sedition was suppressed; but that
Germanicus had, by discharging the veterans, by shortening the term of
service to the rest, and by largesses to all, gained the hearts of the
army, as well as earned high glory in war, proved to the Emperor matter
of torture. To the Senate, however, he reported the detail of his feats,
and upon his valour bestowed copious praises, but in words too pompous
and ornamental to be believed dictated by his heart. It was with more
brevity that he commended Drusus, and his address in quelling the
sedition of Illyricum, but more cordially withal, and in language
altogether sincere; and even to the Pannonian legions he extended all
the concessions made by Germanicus to his own.
There was this year an admission of new rites, by the establishment
of another College of Priests, one sacred to the deity of Augustus; as
formerly Titus Tatius, to preserve the religious rites of the Sabines,
had founded the fraternity of Titian Priests. To fill the society,
one-and-twenty, the most considerable Romans were drawn by lot, and
to them added Tiberius, Drusus, Claudius, and Germanicus. The games in
honour of Augustus began then first to be embroiled by emulation among
the players, and the strife of parties in their behalf. Augustus had
countenanced these players and their art, in complaisance to Maecenas,
who was mad in love with Bathyllus the comedian; nor to such favourite
amusements of the populace had he any aversion himself; he rather judged
it an acceptable courtesy to mingle with the multitude in these their
popular pleasures. Different was the temper of Tiberius, different
his politics: to severer manners, however, he durst not yet reduce the
people, so many years indulged in licentious gaieties.
In the consulship of Drusus Caesar and Caius Norbanus, a triumph was
decreed to Germanicus, while the war still subsisted. He was preparing
with all diligence to prosecute it the following summer; but began much
sooner by a sudden irruption early in the spring into the territories of
the Cattans: an anticipation of the campaign, which proceeded from the
hopes given him of dissension amongst the enemy, caused by the opposite
parties of Arminius and Segestes; two men signally known to the Romans
upon different accounts; the last for his firm faith, the first for
faith violated. Arminius was the incendiary of Germany; but by Segestes
had been given repeated warnings of an intended revolt, particularly
during the festival immediately preceding the insurrection: he had even
advised Varus "to secure himself and Arminius, and all the other chiefs;
for that the multitude, thus bereft of their leaders, would dare to
attempt nothing; and Varus have time to distinguish crimes and such
as committed none. " But by his own fate, and the sudden violence of
Arminius, Varus fell. Segestes, though by the weight and unanimity of
his nation he was forced into the war, yet remained at constant variance
with Arminius: a domestic quarrel too heightened their hate, as Arminius
had carried away the daughter of Segestes, already betrothed to another;
and the same relations, which amongst friends prove bonds of tenderness,
were fresh stimulations of wrath to an obnoxious son and an offended
father.